Re: 叫人台客是一種罵人不帶髒字的高級侮辱

[dotZu (良牙)]

※ 引述《stephe (...)》之銘言：
: ※ 引述《x11 (澡雪精神)》之銘言：
: : 就會從此消失嗎?
: : 如果這樣說你還不明白的話
: : 我也沒辦法了
: : 假使你能在美國成功的轉化niger
: : 讓美國黑人可以接受白人對他們直接當面稱呼niger的時候
: : 那或許我也是可以試著去接受這樣的一個詞彙的......
: 假設當美國黑人也可以罵白人niger的話
: 那我就會認為"niger"這個詞沒有種族歧視的意味了
: "台客"這個詞也同理
: 大概這就是我們兩人觀點的最大不同吧

我認為你說的情形會發生在黑人取得較佳社經地位

但仍然瞧不起自己的同胞的時候

黑人拿這個原本罵自己族裔的貶意詞

來罵一個社會階層較低的白人時，意思差不多是

「我是順應白人邏輯的成功者，


你則和我其他同胞一樣低賤」

種族歧視的意味並沒有消失

而是更擴大到階級歧視


美國在這個問題上的作法

是使用「非裔美人」African American

這樣比較中性的詞彙取代有貶意的詞

而不是試圖把貶詞轉化

和把「山胞」改為「原住民」是類似的


「政治正確」指的就是這種作法

避免使用有族群偏見意涵的詞彙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.47.42
※ 編輯: dotZu           來自: 220.137.47.42        (08/22 17:57)
推 x11:推
推 octobird:現在是一個種族歧視 一個品味歧視硬要比較XD
推 Escarra:品味歧視用到族群歧視的用語，就是雙重效果。
推 octobird:那也得看"現在"還有沒有人拿來當種族歧視
→ octobird:記住 是"現在" 還有別再提那幾個藝人了
推 x11:看一下這篇原始文章的原來的結論:"叫人台客是一種罵
→ x11:人不帶髒字的高級侮辱" 原始文章都已經定義好了 歧視
→ x11:是明明白白的裸露 同時叫人台客也藉以突顯自己的水平
→ x11:原來作為種族歧視的用語 現在過渡為品味歧視 難道中
→ x11:間沒有一絲一毫的雙重影射效果嗎?
推 x11:orz 是標題才對 (更正一下)
推 Escarra:那個用意不會因為有沒有人「存心故意」使用就會
→ Escarra:自動消失，只要社會中仍然有很多人記得那個意涵
→ Escarra:使用這個語詞時那個意義就會自動被代入。
推 honkwun:舊有的含意真的不會死嗎?
→ honkwun:以前日本人也叫台灣人支那啊
→ honkwun:現在哪個台灣人想翻出這種淵源出來 過去就過去吧
→ honkwun:我們在這裡討論媒體的用法跟省籍也無關吧
→ honkwun:搞不好很多老日本人還記得用支那叫台灣人勒-_-
推 dotZu:支那的意思並沒有變化，而是日本人改用中國一詞
推 dotZu:支那原本是佛典用來稱呼中國，這本意並沒死掉啊
推 Escarra:我們永遠不能在理論上說語言的意義不會死，但只
→ Escarra:要看這麼多人跳出來反對就知道「台客」的意義在
→ Escarra:台灣社會還沒有死。