作者x11 (澡雪精神)
看板media-chaos
標題Re: 叫人台客是一種罵人不帶髒字的高級侮辱
時間Tue Aug 23 22:34:36 2005
※ 引述《Moider (ja)》之銘言:
: 我不清楚有沒有人會先調查出別人的籍貫,然後再說此人是個「台客」,
: 但是在諸位將「台客」的歧視意味提出來說明之前,
: 我看過最愛用這個詞的,百分之九十五以上都是網路族大學生,
: 老一輩的人們中,反倒沒聽過這個詞的大有人在(這可以做個問卷調查)。
: 且說不定在這之前,諸位也都用過這個詞
: (話雖如此,不代表我贊成用這個詞,
: 只是希望諸位能夠理性看待這件事)。
提供你一下其他網友所提供的資料
扁板10372篇8/19 Jetty R: 台灣小姐的台灣國語
底下的推文
推 yukiss:台客本身就不該再使用 現在是憑什麼台=粗俗的問題
→ eunacat:都有.從土台客這用法.牯嶺街少年殺人事件有交代
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
推 yukiss:宋少卿黃子佼的寒假有夠長 也有罵到
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
推 sshsshssh:我聽過張大春在自己廣播節目裡說過"台客"是他
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
→ sshsshssh:用來罵本省人的
^^^^^^^^^^^^^^
至於本板7977篇laipy大所提供的資料 你之前就看過了
這個不是什麼「不知道誰發明」的,而是五零年代以後,眷村青年和
台籍青年互罵的貶詞。當時眷村罵台客,台籍青年就罵阿山或外省豬
。你去翻張大春、朱天心、楊德昌他們的眷村小說,裡面把台客的
源由寫的清清楚楚
當然這些資料 如果有時間我會去查查看
看他原本的論述是什麼
不過至少從檯面上來看從張大春到小S以及蔡康永的台客論述
應該是有涉及族群歧視的意涵存在
另外你說"老一輩的人們中,反倒沒聽過這個詞的大有人在"
當然要看你是在哪一個族群以及哪一個地區去調查了
因為台客以前應該是屬於地方性用語
原本應該就具有族群以及階級不同程度的歧視意涵存在
不管現在台客一詞怎麼轉化
他所具有的負面意義還是存在的
當然如果你要往後看或是將他轉為具有正面意義的辭彙的話
那麼後代會如何去定義這個辭彙呢?
以下的資料提供參考看看
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%AE%A2
台客起源一
起源最可能來自英文的Tyke一詞,Tyke有鄉巴佬、粗魯人等意思,
後來音譯至「台客」,後來延伸至現今用法,會有台字,因帶有一
點戲稱的味道。
另意
因為此單字開頭是「台」字,所以有台灣本土政客,將此字政治化,
認為是對台灣人的貶義詞,於是公開要大家要以「台客」精神為榮,
但是這些政客並不了解該字的來源,該字的來源是外文,所以是音譯,
政客的無知,鬧成了一個笑話,但是有為數不少的無知大眾隨之起舞,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
紛紛在政客的號招之下跳出來自稱「台客」,所以在政客的解釋中,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「台客」為有本土精神的人。
台客起源二
起源
少部分惡質的外省人對於台灣人的侮辱性用詞。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
台客是一個出現於台灣地區的歧視性次文化名詞,帶有明顯貶義,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
為少部分惡質的外省人統稱國語(蔣介石竊據臺灣後強推的官方語言)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不標準的本省人,並根據其主觀美學泛指服裝儀容相當「俗氣」,行為
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
舉止在公共場合「失當」的人。例如穿拖鞋和花襯衫出入正式場合,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
將汽車或機車改裝,拆掉消音器等,播放電子音樂,將音量開至最大等。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
其實,這些行為舉止本與族群無關,任何族群都有可能出現這樣的人,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
而且關於此類行為舉止已有「俗」、「聳」、「矬」、「低俗」、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「沒水準」、「水準低」等詞可資形容,但是該群惡質的外省人為了
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
彰顯自己的優越感、打壓台灣意識,便將此類行為舉止以「台」稱之,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
並將該等低俗的人稱為「台客」。然而此種歧視性用詞已經引起台灣人
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
的反感。
對於那些高度使用台客的媒體外省族群來說
"叫人台客是一種罵人不帶髒字的高級侮辱"
而且送者高雅 受者歡喜
這不就是現在高舉次文化的年輕族群最喜歡的用語嗎?
被人家污辱了 還高興的往臉上貼上這個詞彙
在媒體的包裝以及洗腦之下
你本身是否願意接受他人對你使用這個詞彙呢?
所以還是那句話
基於尊重多元族群的文化心態
還是饒了台客吧.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.191.180
→ laipy:朱、張、楊倒不是在小說中使用台客來歧視台灣人 84.132.197.4 08/23
→ laipy:他們是很寫實的描述當時的外省眷村文化 84.132.197.4 08/23
→ laipy:以及所使用的語言,如馬子、條子、哈草、削鋃Y 84.132.197.4 08/23
→ laipy:例如牯嶺街少年殺人事件,小山東被殺以後 84.132.197.4 08/23
推 sshsshssh:馬世芳在張大春的節目介紹濁水溪公社提到"台客222.250.178.113 08/23
→ laipy:他萬華「台客」兄弟帶武士刀來幫他報仇等等 84.132.197.4 08/23
→ sshsshssh:客的復仇" 張很疑惑 自承外省人用"台客"一詞罵222.250.178.113 08/23
→ laipy:那是他的音樂543節目 84.132.197.4 08/23
→ sshsshssh:本省人 我聽他這麼說才確定台客有族群意涵222.250.178.113 08/23
→ laipy:我提朱張楊,只是要證明台客這個名詞 84.132.197.4 08/23
→ laipy:確源於外省族群對當時台灣人的蔑稱 84.132.197.4 08/23
→ laipy:哈哈沒錯,其實濁水溪公社那個台客的復仇也是虎爛 84.132.197.4 08/23
→ laipy:麼台灣匪誌根本是kusoy 84.132.197.4 08/23
→ laipy:過我張大春看台灣人這種台客新詮釋一定很爽吧 84.132.197.4 08/23
推 babylon2:豈止很爽,根本是有一票人刻意操弄 61.230.143.155 08/24
推 ryokochan:這就是媒體霸權的力量...知道厲害了吧.... 61.231.66.14 08/24