推 GiantTW:有一種淡淡的悲傷。 61.62.173.28 08/26
※ 引述《MoneyMonkey ()》之銘言:
: 有件事要提一下,
: 前幾天我分別問我爸媽, "台客"一詞的確切意思為何.
: 結果才發現他們根本沒聽過這個詞, 他們也不知道"很台"是指什麼.
: 在此我想請問一下各位, 除了這次的媒體炒作,
: 你們聽過幾次"台客", "很台"一類的說法 ?
: 如果這根本就是很罕見的用詞, 那"轉化"個什麼啊 ?
你爸媽不知道和你和你朋友不用這個詞不代表它不存在。
我自己曾經在打工的補習班用holo話和學生(國中生)講話,
班上有一半以上的女生對我說:「不要說台語,很台耶!」;
也曾經在路邊聽到雙載的女騎士對一旁搖下車窗放搖頭樂的車
指指點點,說死台客之類的話語;甚至最誇張的是我和朋友講
電話,在一旁的女友竟然和我說:「你們講話好台喔!」我差
一點沒氣得和她吵起來。
如果你真的沒聽過,很簡單,你只要模仿一下那種文化的
穿著,去多一點年輕族群的地方,然後待在那久一點就會感受
到了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.139.11