Re: [情報] 每日一辭：「呵脬捧卵」

[wetteland ()]

※ 引述《IBIZA ()》之銘言：
: ※ 引述《GOJAM (LIFE)》之銘言：
: : 很間單啦
: : IBIZA你告訴大家
: : '拍馬屁'怎麼貼切傳神地翻譯成哪個台語詞？
: 巴結就是了啊

錯....

巴結在臺語有很多意思，除了一般所謂的巴結外，
還有另外的意思，
類似於堅強、自立，在逆境中不輕易被擊倒的意思.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.27.104
推 pantoja:這個才對^^
推 GOJAM:台語'巴結'的意思不只於此.
推 wetteland:巴結很多用途的呀....
※ 編輯: wetteland       來自: 219.68.27.104        (09/30 00:20)