Re: [情報] 每日一辭：「呵脬捧卵」

[IBIZA ()]

※ 引述《birdy590 (Birdy)》之銘言：
: ※ 引述《IBIZA ()》之銘言：
: : 你可以試試看在比較正式的場合用suck這個字
: : suck從來都不是什麼髒話？
: : 恐怕是你不懂suck有什麼意思吧
: : sucking up是sucking什麼呢？
: : XD
: 像 sucking around/suck up 已經變成字典裡都查的到的東西
: 很低俗嗎? 你甚至可以在新聞媒體的評論裡面看到文章的標題就這麼寫,

字典、新聞裡有的東西不代表他就不低俗
肏這個字字典也找得到、fuck也上過BCC news
但是這些字仍然被認為不適合在正式場合講

: 到這種時候還在追查字源可能不雅什麼的並沒有意義.
: 罵人的時候還要講究溫良恭儉讓似乎不符合老外的風格.

潑婦罵街的時候當然不講什麼溫良恭儉讓
問題是當然使用潑婦的語言講話的時候
被別人認為是潑婦, 也是理所當然的事情

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.143.212
推 guast:正式場合？哈！it's the point!
推 IBIZA:有眾多媒體採訪的場合, 算是公開場合吧
推 IBIZA:外交部長接見國內團體, 算是正式場合吧？
→ birdy590:BCC news 是啥? 中廣新聞網嗎
→ birdy590:新聞標題裡會出現的用語能有多"髒"?
→ IBIZA:BBC..寫錯了
→ IBIZA:有多髒何不下次閣下出席正式會議的時候
→ IBIZA:試試看用這個詞？
→ IBIZA:或是在英文自傳上用用看如何？
噓 yxl:寫自傳不會要罵人吧 開會就不一定了
噓 aquarian:屌呢? 有比卵泡高級嗎  為什麼大家都在講
→ aquarian:因為屌是  高級的北京話  的關係嗎？
推 guast:有媒體跟有接待不等於正式場合，差很遠
→ guast:媒體一天到晚在各部會到處跑，機器都開著
→ guast:首長也隨時都有接待訪客，但皆非正式
→ guast:真正算正式的，至少是記者會之類的
→ guast:連在門口在路邊在辦公室被圍著採訪都不算
推 IBIZA:那是以部長身分接見請願團體的場合
→ IBIZA:以部長身分作的公開活動, 無疑是正式場合
推 guast:樓上的，別再用自以為是的想法哈啦了...
→ guast:我可以保證，你的想法是錯的。:)
→ guast:你的「無疑」只是自我定義，不如問吳儀。
→ birdy590:報紙社論看過"sucking up to china"
→ birdy590:很低級嗎? 一點也不, 嚴肅的很