※ 引述《IBIZA ()》之銘言:
: : suck 從來都不是什麼"髒話"
: : 如果陳唐山說的是 sucking up, 這個字用在政治人物身上老外會有意見才怪.
: 你可以試試看在比較正式的場合用suck這個字
: suck從來都不是什麼髒話?
: 恐怕是你不懂suck有什麼意思吧
: sucking up是sucking什麼呢?
: XD
像 sucking around/suck up 已經變成字典裡都查的到的東西
很低俗嗎? 你甚至可以在新聞媒體的評論裡面看到文章的標題就這麼寫,
到這種時候還在追查字源可能不雅什麼的並沒有意義.
罵人的時候還要講究溫良恭儉讓似乎不符合老外的風格.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.206.1