Re: [問題] China 和支那

[lane (狂愛大笑)]

※ 引述《TigerKick (把老虎踢死!!)》之銘言：
: : 是因為中國人覺得英文比較高級，所以能接受？
: China是兩三千年前印度梵文的音譯
: 支那是根據China再音譯回來的漢字
: 支那這種詞有沒有牽扯奇怪的感情
: 全是歷史原因
: 不喜歡中國的台灣朋友,
: 盡可使用這個能勾起中國人憤怒的稱謂羅.

  秋瑾自稱是「支那第一女俠」，那又要作何解釋？？

  日本本國也有「中國」這個地名，戰爭時候可能為了避免混淆吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.70.175
推 Richthofen:日本的中國(鳥取/島根/岡山/廣島/山口)可比中
→ Richthofen:國早出現的多了
推 lane:所以跟台灣人名一樣，晚取的可以改名字嗎？ XD
推 jamexz:應該說，中國自稱中國的時間是從什麼時候開始的？
→ jamexz:然後你就不難發現為什麼有一堆看起來很不”中國”
→ jamexz:的名字來稱呼中國。
推 TigerKick:尚書 史記上記載中國的稱謂時,日本的文字都還
→ TigerKick:沒有呢.