推 ichirogo:馬鹿的原意那時我看是「意即連馬和鹿都分不清 140.119.201.15 05/25
→ ichirogo:的愚蠢人」，所以是笨蛋之意，似乎不是隨便寫的 140.119.201.15 05/25
推 Escarra:你的所謂「注音文」該不會只是拼音文字的意思吧ꄠ 218.166.27.96 05/25
→ Escarra:日文原則上是拼音文字應該沒有人有太大意見。 218.166.27.96 05/25
※ 引述《Escarra (還沒想到)》之銘言：
: 什麼叫「漢字加上拼音」？這是什麼分析？
: 你學日文如果是抱著日文漢字等於中文的態度去學怎麼可能學得好？
: 去問問你的日文老師吧。
: 繼續扯啊，日文在引入漢字前就已經是那個樣子了，
: 被你講成日文是引入漢字之後才開始演變，
: 還是你的意思是日本人是徐巿的後代，所以他們本來講的也是中文？
: 如果是這樣你就繼續跟（部分）中國人一樣去自爽吧。
日本人本來是全部寫漢字的，假名原先是設計給不認識漢字的女性用的，
所以說是注音文倒是也無不可。
比如說，馬鹿野郎的馬鹿，其實只是隨便寫兩個字上去而已，
這種情形寫不寫漢字是差不多的。
我倒是很贊成比照日文來寫台語，因為我不喜歡羅馬拼音，
全部寫漢字也不方便。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.212.5