Re: 【聯合報】張曉風：在台灣，「中國」變髒字

[lordcolus (God Save The Queen)]

※ 引述《tsaw (千金難買Orz萬般無奈OGC)》之銘言：
: 日文基本上就是一種中文的注音文....
: 他們有自己的文化跟中國區別幸而逃離所謂同文同種的噁爛論調
: 我寧願逆向操作讓台灣國人自己的文字是注音文也不要變簡體....
: 而那些反對注音文的人只不過被僵化的中國文化沙文主義所主導而不自知....
: 基本上我不反對注音文，或許注音文是台灣文化的另外一條出路
: 而長老教會所提出的台灣文要重頭學有點困難....
: 反對注音文的人是否要想想自己的頭腦太頑固了點？
: 創意就產生於不受思想拘束的環境不是嗎？
  ㄖㄨㄐㄅㄕㄐㄕㄧㄓㄓㄨㄉㄓㄧㄨ
  ㄊㄇㄧㄗㄐㄉㄨㄏㄍㄓㄍㄑㄅㄒㄦㄊㄌㄙㄨㄊㄨㄊㄓㄉㄜㄌㄌㄉ
  ㄨㄋㄩㄋㄒㄘㄗㄖㄊㄨㄍㄖㄗㄐㄉㄨㄗㄕㄓㄧㄨㄧㄅㄧㄅㄐㄊ....
  ㄦㄋㄒㄈㄉㄓㄧㄨㄉㄖㄓㄅㄍㄅㄐㄏㄉㄓㄍㄨㄏㄕㄨㄓㄧㄙㄓㄉㄦㄅㄗㄓ....
  ㄐㄅㄕㄨㄅㄈㄉㄓㄧㄨ，ㄏㄒㄓㄧㄨㄕㄊㄨㄨㄏㄉㄌㄨㄧㄊㄔㄌ
  ㄦㄓㄌㄐㄏㄙㄊㄔㄉㄊㄨㄨㄧㄔㄊㄒㄧㄉㄎㄋ....
  ㄈㄉㄓㄧㄨㄉㄖㄕㄈㄧㄒㄒㄗㄐㄉㄊㄋㄊㄨㄍㄌㄉ？
  ㄔㄧㄐㄔㄕㄩㄅㄕㄙㄒㄐㄕㄉㄏㄐㄅㄕㄇ？


其實真要打注音文還有點麻煩耶 (￣ー￣；)
ASAP我可以很快的理解為as soon as possible
但你講ㄑㄋㄎㄧㄉ我大概很難理解你說的是請你快一點
我想大概是我們對注音文的定義不同吧 ...... ..╮(﹋﹏﹌)╭..

--
Lordcolus's Blog
http://lordcolus.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.146.93
推 lzhhilly:如果台灣自創文字是這種字 根本比簡體字還慘
推 olaqe:當然不是 樓上多慮的 請參考長老教會的相關努力
→ lzhhilly:哈 我第一推只是想嘲諷t罷了
推 lordcolus:把長老教會的努力跟注音文擺在一起實在是Orz
推 olaqe:事實上廢漢字才是正本清源之道  共勉之囉
推 lordcolus:雖然大概能理解t想表達什麼 只是......
推 diepig:果然是去中國化阿  o大
→ olaqe:廢漢字跟去中國化沒關係的 樓上想太多
推 diepig:韓語中還是有很多的漢音呢
推 olaqe:問題只在於:對於台灣語言 我們選擇何種書寫方式
→ olaqe:一種是表意的圖像的漢字 一種是表音的符號的羅馬字
→ olaqe:我個人偏好後一種  就是表拼音的羅馬字 如此而已
→ olaqe:這樣的討論如果像前文一樣扯到語系云云  就離題了
推 Escarra:漢字書寫要全面廢棄改採表音符號要花的成本太高
→ Escarra:也沒有那個必要。這讓我想到銀英傳裡魯道夫大帝
→ Escarra:一度想要以他的身高體重等重訂度量衡……
推 diepig:不過對某些人而言卻可以不惜一切代價
推 olaqe:我覺得要弄成漢羅並用不但成本高 而且對學習的負擔
→ olaqe:更是非常大  要不就漢字 要不就拼音  混用很慘的
→ Escarra:福佬話的部分，現在還在爭議吧。而且還有原住民
→ Escarra:語跟客語，其實這些語言都已經有一定的羅馬字基
→ olaqe:漢字用來書寫原住民是最糟糕的一個選項了
→ Escarra:礎，繼續延用只是順勢而為做推廣而已。又不是要
→ Escarra:每個人都精通數種語言。加拿大也不是每個人都會
→ olaqe:所以用羅馬字 才有可能書寫台灣所有的語言
→ Escarra:說英法雙語，美國人也有很多不會講西班牙文的啊
→ Escarra:沒必要什麼東西都想要「統一」吧？！XD
推 olaqe:語言不需統一 書寫系統卻要一致  就這樣啦
推 Escarra:為什麼書寫系統要統一？沒道理。