推 inosen:現在比較糟的是很多成年人也發不出這兩個音 220.139.93.244 06/01
推 vivaladiva:那就是國語干擾的問題啊 這是台灣閩南人的可 222.250.184.88 06/01
→ vivaladiva:悲之處～很多人的第一語言竟然不是母語而是 222.250.184.88 06/01
→ vivaladiva:國語！！.......Orz 222.250.184.88 06/01
這篇的題目真的可以改了～
離題太遠了
※ 引述《copo (人格分裂的小阿姨)》之銘言：
: 那我也有小小的問題～
: 我現在教一年級國語
: 一上的時候有時十週注音符號
: 唉
: 這注音符號拼的音 很多都不是我們現在口語的音
: 比如說
: 蜜「蜂」
: 我們口語講的是ㄈㄨㄥ 按照注音符號拼法 只能拼ㄈㄥ
: 如「抹」布
: 口語念起來是ㄇㄨㄛˇ 按照注音符號拼法 要拼成ㄇㄛˇ
: 如果念ㄈㄥ 就會像北京話講的沒錯
: 問題是 我們日常生活 誰這樣講啊？？
這就是國語台灣化的證據（模仿差異積累）
: 念ㄇㄛˇ 則像我們被嘲笑的台灣國語的念法
: 我教到最後覺得很莫名其妙
: 很多東西是與現實脫節的
ㄛ 這個符號本身就被語言學界批評得很慘
它實際上代表的是雙母音（上升複元音）
但是老師都教我們念單母音[o] →老師也不懂為什麼，坦白說～
: 另外 翹舌音對南方人算難嗎？
: 因為能唸出標準翹舌音的人真的不多
: 既然我們念不出翹舌音
: 那怎麼教孩子念翹舌音
: 大家不常講翹舌音
: 那怎麼跑來翹舌音？
舌頭每個人都長得不一樣，但沒有地域上的問題
翹舌音不標準的問題應該是受到第一語言干擾
尤其我們的環境都不講翹舌音，也不會使溝通產生困難
很自然的翹舌音就不會被我們所使用
（加上翹舌的動作很費力，與「人類以省力為原則」違背）
: 就像現在閩南語中的孩子一詞
: 很多小孩現在根本發不出那種喉音
: 怎麼念都變成印章 ..... (／‵Д′)／~ ╧╧
小一生～
與語言發展有關的能力，如發聲器官、聽覺器官發育還不算完全
所以喉塞音、鼻音、濁聲，都不容易聽辨、模仿準確
那是很正常的～～～
語言科教師好像應該要有一些基本的心理語言學知識比較好吼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.184.88