作者arabesque (Lemon Leaves)
看板a-bian
標題Re: [新聞] 高中文言文刪多少 蔡啟芳摃師大教授
時間Tue Dec 28 10:31:48 2004
一點感覺
跟大家分享
1.文言文很好教
畢竟大家都不是古人,光解釋字詞就要花一大堆時間
翻譯寫一寫就好
2.課程大幅度刪改以後......
教材整個都變了,重寫教案,有多累? 超累吧!
3.若改成較多的現代文學.....ex.小說
ex.我覺得可以加強一些小說欣賞能力
像是世界名著,用特定的翻譯本,教學生賞析
甚至可以鼓勵學生去找原文,自己去查英文字典
誰規定國文課只能讀自己國家的東西
國文課的標的應該是訓練國民使用國文來表達各式各樣的事情吧!!
像是國文課本裡面可以放世界經典小說阿
外文的也沒關係,只要弄個譯本就行
又沒要多深入,總是個introduction
這樣的topics我認為可以變成小組報告的形式
問題又是,小組報告很麻煩耶......
高中國文老師願意改變嗎
4.漢語語法也是可以增加的課程
我們課程裡面沒有教文法吧
很多人說話都沒什麼邏輯,也許教了以後會好一點
但......高中老師會不會漢語語法又是另一回事......
5.其實方法很多....
不刪除文言文也是可以,但總是拿個令人信服的理由
說什麼去中國化,我覺得隨便想都覺得總有一些人
先暫且不說他們在意識型態上面做文章
教漢語語法與否應該是可以被拿來討論的
我認為總歸一句,有很多人根本就是懶
不想改變,現在教學方法很多,影片什麼都有
欠缺這種討論,只說一句: 總之,文言文很重要就是了
我覺得他們就是懶惰,不肯改變!!
6.教育應該是
教人怎麼種菜,不是教人怎麼吃
現在的文言文就是"翻譯寫給你,背起來"
是不是應該設計教育方向成"意境的討論?"
大家對於文章表達的這一個圖像有什麼感覺?
而我認為,像是這樣的討論,很主觀式的討論
應該從學生熟悉度比較高的現代文開始吧?
可是換個角度想
重要的是: 聯考不會考!!
課程大綱改了以後,聯考不考,還是很多人不會教吧~~
或許官員應該要想,以聯考當火車頭....從而去改變吧
問題很多,提一些感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.97
推 lirenhao:推 很好的觀點 210.69.138.102 12/28
推 yxl:可以改成語文課 按喜好選修 133.5.118.236 12/28