[建議] 以後台灣學生學英文

[StanKitty (我好甜)]

有鑑於搶救國文聯盟指出
台灣學生的中文程度低落是因為古文學得不夠多
同樣的
現在台灣學生的英文程度低落也是因為我們從來不讀西洋古典文學
為了提升台灣學生的英文程度
在進入幼稚園學英文之前
先把拉丁文和古希臘文的動詞變位詞類變化還有時態文法全部學會
等進了幼稚園後
除了三字經和論語之外
還要開始背誦荷馬史詩希臘悲劇和維吉爾等拉丁哲人的哲詩
當然也得先把詹姆士國王版的聖經背下來
這樣以後寫作文才能善用典故
進入小學之後
開始讀表沃夫坎特柏理故事集
之後一路讀雪梨爵士史賓賽的史詩
馬樓和莎士比亞的劇本
有了精深的西洋古文訓練
到了小學三年級差不多可以開始背密爾頓的失樂園了
想必未來我們台灣人的英文程度絕對可以大大提升啊！
從小就學最嚴謹的印歐語言
還有誰會說出I mother lose his hat yesterday這種句子呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.214.200
推 VRC174:那GRE應該可以嗆過中國了！
推 ManicD:高手一出手　便知有沒有
→ ManicD:失樂園全集有十幾本吧　要好好背呢！
推 StanKitty:呵呵 失樂園 有12卷（BOOKS）
→ StanKitty:不過一本書就可以全部印出來了啦
推 ManicD:我當初光唸第一二章就要吐血啦
推 allise:Revera linguam latinam vix cognovi XD XD XD
噓 ai3robert:模糊焦點....我們的國語又不是印歐語系
推 StanKitty:真好笑！所以外國學生原來都不他們的古文啊？
推 jamexz:失樂園....當初就是敗在這裡啊...orz
推 hantin0:樓上的樓上 文法怪怪的 講啥啊？
→ hantin0:"不"當動詞 表示不什麼呢？不理？不睬？不唸？
推 StanKitty:我漏打了一個「是」啦
→ StanKitty:哈哈 打錯了不是「是」，是「讀」
推 leespeng:我連現代英文都讀不好了。
推 tonyselina:PUSH 抵銷清新噓文 ~
推 jagdzaku:推文以反制亂噓之人
推 riverhorse:都背完了，台灣學生什麼時候可以學數學...^_^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hantin0 (OH....) 看板: a-bian
標題: Re: [建議] 以後台灣學生學英文
時間: Sun May  8 03:09:15 2005

※ 引述《StanKitty (我好甜)》之銘言：
: 有鑑於搶救國文聯盟指出
: 台灣學生的中文程度低落是因為古文學得不夠多
: 同樣的
: 現在台灣學生的英文程度低落也是因為我們從來不讀西洋古典文學
: 為了提升台灣學生的英文程度
: 在進入幼稚園學英文之前
: 先把拉丁文和古希臘文的動詞變位詞類變化還有時態文法全部學會
以下恕刪
其實我也覺得古文不需學那麼多
但是不可否認的學習古文對我來說變成一種欣賞
我閩南語講的順、國語表達也清楚、古文看的懂
這樣的一個背景下、我還是會希望小孩學點古文--以欣賞的角度
但是提到英文、現在還真覺得應該了解一些拉丁字根的來源
就像中文三千多字但可以幻化出很多的辭語
英文也一樣、是由一些字根加上字首字尾所組成
學一些這方面的沒有壞處
但搶救國文聯盟的說法我是不贊同
一些賦真的太長了、沒有必要、揀些簡單一點的像秋聲賦即可
語文應該是幫助表達與理解
透過語文可以清楚告訴別人自己的想法與情感
透過語文也可以欣賞作家的一些意境
要表達、白話文夠了、要欣賞、就需要鑽研一下
針對目的不同、應該給學生更多的選擇
不妨古文部分提列一些選修課程

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.101.160