精華區beta DPP 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《burgess9 (哈哈哈)》之銘言: : ※ 引述《boyo (29大頭)》之銘言: : : 嚴正抗議 : : 我正是你們口中的支那人 : : 這個版本來就沒禁"支那人" : : 況且支那人本來就是日本人發明的貶語 : : 支那人自嘲支那豬有何不可 : 如果你很喜歡說自己是豬我沒有意見 : 可是 你說的是"那些" : 支那只是china的譯音 不懂就不要亂說 中國就說中國 支那是什麼東西 很像三流翻譯書裡面不懂的詞直接翻他的音 -- 如果孔子是那待沽的玉 我便是待斟的酒 用一生的時間 蘊釀自己的濃度 只為等待剎那的傾注 張曉風 釀酒的理由 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.83.104
burgess9:懶的跟你這種人說 219.84.8.143 11/13
VRC174:那聖經豈不不入流? 61.64.173.199 11/13
boyo:Bible有翻譯成"白布"嗎?? 203.72.83.104 11/13
NOMASTER:支那人,支那人,支那人 61.230.109.169 11/13
pfish9130:支那就支那,中國是什麼東西,中國是豬啊~ 61.223.147.227 11/13
pfish9130:原PO自己認的,別浸我啊~ 61.223.147.227 11/13
VRC174:會這樣說,表示沒唸過! 61.64.173.199 11/13
VRC174:自己去挑一章看,看人名怎麼翻! 61.64.173.199 11/13
VRC174:感覺好像raver回來了! 61.64.173.199 11/13
boyo:蛋白質protein你會翻成"普羅亭"???? 203.72.83.104 11/13
VRC174:快去看聖經啦! 61.64.173.199 11/13
boyo:Taiwan可以翻成"胎灣"???? 203.72.83.104 11/13
pfish9130:樓上,不會,但是china會翻成支那 61.223.147.227 11/13
VRC174:不去看,就會凹!唉! 61.64.173.199 11/13
pfish9130:"支那"會翻成PIG~你認的,別浸我啊~ 61.223.147.227 11/13
VRC174:翻譯不是單純的聲音,不然何有「約翰」? 61.64.173.199 11/13
boyo:聖經我有七種顏色的各一本 傳教的發的 203.72.83.104 11/13
boyo:再說聖經翻譯的本來就很爛 時代太早了 203.72.83.104 11/13
boyo:不是每個人都是洪蘭 莊安祺 203.72.83.104 11/13
VRC174:那為何不改啊?既然你熟,問一下吧! 61.64.173.199 11/13
pfish9130:叫你"支那"你就不會說中文,智商下降100, 61.223.147.227 11/13
pfish9130:老婆跟人跑,還是外人聽了覺得是侮辱... 61.223.147.227 11/13
pfish9130:都不會吧~在自卑什麼? 61.223.147.227 11/13
ninachen:洪蘭? 是陽明那一個嗎? 140.120.11.249 11/13
pfish9130:對不起,我錯了,有人叫我支那人,我會很生氣 61.223.147.227 11/13
pfish9130:因為那跟"中國人"是一樣意思~ 61.223.147.227 11/13
pfish9130:boyo請接受我推文的道歉. 61.223.147.227 11/13
deco:這個滯台支那人 61.229.15.209 11/13
gunpower0083:滯台支那人..拿紅色護照的..第五縱隊 221.191.25.24 11/13