※ 引述《identical (I'm love it)》之銘言：
: 可是我的老師曾經跟我提過說..
: 日本人很少出國..大部分的日本國民英文]非常的差...
: 就連日本的教授其實英文也不好..
: 我第一次到日本去conference的時候..認識一個碩一生..
: 他連一句英文也不會說..頂多是hello..goodbye..這樣的程度而已..
他可能是文科的吧.
: 可是呢..
: 日本人在科學上與技術上的成就卻不輸給任何國家..
: 為什麼呢..
: 他們唸paper不用唸英文..所有的paper與原文書一出版..
: 就有專人幫你翻譯成日文..
: 這樣大大的減少了唸書的時間與代溝..
: 其實有一得必有一失..看你覺得哪一種比較有利吧...
大概現在 paper 的數量和以前不能比了?
現在日本人也很重視英文, 英語補習班廣告滿街都是.
我在日本, paper 看英文比日文的還多很多.
而且研究室每個同學英文實力都不錯.(有些人發音還是 =.=)
大家都必須看英文 paper 作報告..
不過, 上次聽過一個研究室,
教授要求每個學生一定要用英文發表.. 己經是另一個境界了.@@
話說回來, 日本人學中文的也很多.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.199.35.54