2005.06.18 中國時報
http://0rz.net/d50rz
化解百年仇恨 宮古牡丹：已是一家人
張瑞昌/宮古十七日專電
時光在歌聲中緩緩流逝，昏黃的燈光下有著一顆顆熱情的心。
從台灣遠道而來的牡丹鄉民，與宮古島人一起交叉牽手，
伴隨著輕快的三弦與鼓聲，不論識與不識，男女或老少，
他們盡情的歌唱與跳舞，百年來的仇恨煙消雲散，蕩漾的是連接兩座海島的漫漫情誼。
午後四點，台灣屏東牡丹鄉訪問團終於來到宮古島的平良市公所。
在牡丹社事件中被殺害的琉球難民，主要都是來自宮古島，
訪問團一行人的首度到訪，因而有著「近島情怯」的複雜感受，
然而，雙方充滿陌生與期待的第一次接觸，卻出現令人感動的對話。
牡丹社事件 歷史悲慘
七十二歲、白髮蒼蒼的平良市長伊志嶺亮說，「我們衷心等候你們的到來」，
「歷史曾經帶給我們悲慘的過去，希望我們忘掉過去，面向未來，
從今以後宮古島與牡丹鄉要有更多親善的交流。」
身為訪問團長的牡丹鄉長林傑西在致詞時說，「今天是我此行最緊張的時刻，
但是看到市公所的熱烈歡迎，我們放下了心中的一顆大石。」，
「一百三十年前，我們的族人為了保護家園而發生了令人遺憾的悲劇」，
「今天我們帶來了誠懇的和解之意，期待這一趟可以促成雙方人民的和平相處，
從牡丹社事件中的誤解，走向理解，並化解百年來的仇恨。」
戰前曾經滯台求學，對台灣有著深厚感情的伊志嶺亮聞言回應，
「牡丹社事件之後，日軍派兵攻打牡丹社，此後台灣也變成日本的殖民地，
不論台灣和琉球或宮古島、牡丹鄉都是受害者。這是歷史的錯誤，
造成我們祖先之間的誤會，未來如何避免這樣的錯誤，無疑是我們這一代人的責任。」
一場越洋跨海、千里相繫的世紀會面，在跟恆春半島一樣大的島嶼拉開序幕。
晚間，平良市公所作東款待遠道而來的訪問團，不少牡丹社事件的琉球難民遺族
也紛紛趕來參加，偌大的居酒屋裡擠滿了同為南島文化的宮古島與排灣族人，
屋外細雨綿綿，屋內熱鬧滾滾。
共舞排灣歌 迴盪宮古
訪問團成員與宮古島朋友一見如故，伊志嶺亮一時興起，帶頭跳起沖繩的傳統舞蹈，
林傑西見狀激動地說，「我們幾百年前就是兄弟，從現在開始，我們都是一家人。」
他甚至將隨身佩戴象徵著排灣族頭目精神的護身符送給了伊志嶺亮。
「從前是一家人，現在還是一家人，肩並著肩，手牽著手，輕輕地唱著我們的歌聲……。
」嘹亮的排灣族歌聲迴盪在島嶼的一隅，彷彿從大海的一端，穿山越嶺傳到了遍地蔗田的
宮古島。
==============================================================================
首次 在扁板發表新聞 希望 沒有犯了規矩 有問題請指證 不要刪囉啦 ~>.<~
--
在世界的中心大聲呼喊~~~~~~我~~~~~~愛~~~~~~錢~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.127.208