自由時報20050523
比利時的李程與西班牙的路培基 關心台灣、中國問題
音樂史詩天堂的和平 獻給台灣
記者凌美雪╱台北報導
也許我們會感到訝異，繼馬勒第八號交響詩之後，相隔近百年，又有一部音樂史詩鉅作，
由比利時的作曲家比德‧李程與西班牙的作詞者路培基合力完成，談的卻是與台灣、中國
、和平相關的議題，這一部長達九十分鐘的作品，將於六月二日在台首演。
近年可算定居台北的比德‧李程，選擇台灣為新作《天堂的和平》全球首演地點並不為過
，值得一提的是，他把第一部交響史詩獻給了台灣，在台灣的自由民主遭受中國經濟威嚇
與利誘的此際，別具意義。
比德‧李程的妻子，也是這次擔任女高音的演唱家張佳慧提到，三年前彼德‧李程為受迫
害的法輪大法學員，作了《法輪大法好》之後，花了整整一年的時間，每天作曲十六至十
八小時，在讚美詩的基礎上作了《天堂的和平》，他要讚揚宇宙間自由與真理。
《天堂的和平》一百一十人交響編制，三百人大合唱，共四個樂章，分別有「啟示」、「
古代中國」、「真理與智慧、慈悲、容忍」、「暴行、落淚之日、宇宙的讚美詩」。
李程邀請了與台灣有深厚淵源的前西班牙駐華代表路培基作詞，路培基以流利的中文說，
當他決定為彼德‧李程填詞時，他的身體正開始出現狀況，寫這段詞的過程，也可說經歷
了生死，對生命的體驗格外深刻。
至於將為新作擔任指揮的以色列指揮家明斯基，談到與比德‧李程的合作則表示，兩、三
年前因緣際會與李程夫婦合作後，便成為好朋友，有一天，李程告訴他「正在寫一首為了
讓人類更好的曲子」，明斯基便對李程說，「你好好地作吧！」後來，曲子交到明斯基手
上，明斯基忍不住讚嘆：「我看到彼德‧李程的譜，有很多時候都感覺在天堂裡，我非常
期待演出的時刻到來。」
這次在台灣的演出有兩場，六月二日在台中中興大學惠蓀堂、六月六日在台北國家音樂廳
。由明斯基指揮新世紀愛樂，女高音張佳慧、男高音馬蘭濟、男中音巫白玉璽擔任演唱。
明斯基指揮首演比德‧李程（左）新作《天堂的和平》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.200