推 fanaticfc:簡體字基本思路是述而不作，只是把俗字正規化 211.151.89.114 04/30
※ 引述《fanaticfc (至今思項羽)》之銘言：
: 豈止是詞匯
: 簡體字的思路其實也是來自日本的
: 而不少簡體字的字形也是來自日本的
: 著名的國字就是來自日本 口加玉啊～
: 當年太平天國的旗上國字是口加王，為了將就日本，簡化的的時候並沒有
: 選擇口加王，而是多加了一筆，變成口加玉了
經濟一詞好像是從日本引入的沒錯
不過中文有些說法用法的思維也可以看出語言的流變
(這是以前歷史老師說的，是不是這樣 不清楚 :p)
比如說 『馬上辦』==> 遊牧民族的觀念
馬上有 立即的意思
『立刻辦』==> 那個立刻的刻是時刻...農業民族的思維
不過中共的簡體字不是來自日本的
很多簡體字是從異體字來的
http://140.111.1.40/start.htm
中共的簡體字 這上面幾乎都查得到
中共的簡體字方法 原理也是利用『六書』的喔
至於像馬簡化筆法的簡體字 在異體字字典上面也可以找得到喔
: ※ 引述《HYL (UNEMPLOYED)》之銘言：
: : 前兩天在網路上看到篇文章講，我們現在朗朗上口的 經濟、社會、藝術 等
: : 現代辭語都是出自日本，一時間覺得滿有趣的，就拿出來跟大家分享一下。
: : http://miya.or.tv/bunka/bunka-14.html
: : 日製漢語
: : 1999/10/31
: : 如果我說，「經濟」、「社會」、「哲學」、「人權」、「解放」、「主義」
: : 、「知識」、「教授」、「文化」……，這些詞彙，是日本人創造出的，是不
: : 是會令許多以中文為母語的人跌破眼鏡、摔倒在電腦前？實在很抱歉，不過這
: : 是不容置疑的事實，所以請各位網友先重新戴上眼鏡，不戴眼鏡的人也請您從
: : 椅子下爬起，再度坐到電腦前，聽我娓娓道來吧。
: : 清朝末期，尤其是鴉片戰爭以後，中國成為各列強的侵略對象，逐漸淪為半殖
: : 民地。一些憂國之士，如康有為、梁啟超、譚嗣同等人，主張中國應該倣效日
: : 本的明治維新，發起戊戌變法。百日後，慈禧太后發動政變，幽禁光緒帝，捕
: : 殺譚嗣同等六人，通緝康有為、梁啟超，罷免維新派官員等數十人，廢除光緒
: : 帝頒布的新政詔令。結果，戊戌變法失敗，康有為、梁啟超逃亡日本。
: : 到日本後，梁啟超在橫濱創辦了報紙《清議報》與雜誌《新民叢報》，一方面
: : 繼續鼓吹維新運動，另一方面積極介紹日本的國情民風，並呼籲中國知識份子
: : 學習日語、勤讀日文書。他創辦的報紙與雜誌中，頻繁使用了一些中文沒有的
: : 日製漢語。因為當時日本有繁多的外文翻譯書，一些中國原本不存在的西洋思
: : 想主義詞彙，早就讓日本翻譯家創造出來了。梁啟超大量運用這些日製漢語，
: : 將新知識介紹回中國。
: : 接著是留日熱潮。一八九六年，第一批到日本的中國留學生僅有十三人，但是
: : 到一九零五年時，就驟增至八千人。據說，一八九六年至一九三七年中日戰爭
: : 爆發之間，總計有六萬一千多個留日學生陸續到日本學習新知識，其中正式自
: : 學校畢業的不及一萬兩千人。這些留日學生，一旦習得日文後，馬上動手翻譯
: : 各種日文書，在中國颳起一股日文翻譯書旋風。這些翻譯書包括政治、經濟、
--
基於民族自決 客家人應尋求獨立
以反對其他族群有意或無意的打壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.152.185