Re: 台獨不是選項.....

[askmaster (北投溫泉不錯喔)]

※ 引述《Jetty (Kill or be killed)》之銘言：
: ※ 引述《askmaster (北投溫泉不錯喔)》之銘言：
: :   原po說的很對呀
: :   語言的力量本來就跟接受的程度有關係
: :   無論你的語言系統多嚴謹周詳
: :   沒有人用就是沒力量  有人用就是有力量
: :   語言本來就是慢慢演化得來的
: :   注音文又不是完全用注音組成的文字
: :   他只是中文的一種簡易用法
: :   就像你整篇英文不可能都用縮寫吧
:         「這件衣服是我ㄇ買的」
:         請問這句話應該是
:         「這件衣服是我媽買的」還是「這件衣服是我妹買的」

  那是你要這樣偏差模糊舉例呀

  你好ㄇ? 這樣會很難解讀嗎?

: :   就像asap這樣的用法即使在正式的英文文書之中也一樣很常見呀
:         問題是 ASAP 只代表了一個意思
:         但是注音符號卻會變成很多意思因而語意不清

  你確定嗎? 我就是特別舉這個可以雙重解釋的例子

  ASAP 其中的S換成任何一個S開頭的形容詞都可以呀  SMALL? SPECIAL?

→ houting:關於會用到ASAP的場合,根據上下文,我不相信有人
→ houting:還能把"S"給凹成其他東西
  回答這位版友的質疑  我想可能你英文接觸的比較少

  你們可以把注音文這樣舉例曲解

  我也可以把已經成熟發展的英文縮寫像你們這樣解釋

  Please give me that bag ASAP. 這裡的S你要如何解釋?

  1.請給我一個小袋子  2.請給我一個特別的袋子  3.請快點給我一個袋子

  現在你相信了嗎?

: :   另外
: :   我敢說現在"注音文"的使用程度一定比所謂的"台語文字"超過許多
: :   會用會看前者的遠多過後者吧...
: :   就算精通台語的各位有人MSN私下聊天用"台語文字"的嗎?
: :   哈哈  別再蒙著眼睛說太陽不見了
: :   為何就不用同樣的角度批評"台語文字"不算文字呢?
:         閣下也不要指著月亮硬說是太陽了 :)

  :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.14.119
→ houting:關於會用到ASAP的場合,根據上下文,我不相信有人
→ houting:還能把"S"給凹成其他東西
→ LucLee:ㄇ....   嗎?  麼?  猛?  迷?  命?  .........
噓 kmlc:你好妹?~~什麼鬼~~我只聽過你好娘~
※ 編輯: askmaster       來自: 219.78.14.119        (05/29 21:28)
噓 kmlc:a 大~~回應一下~~什麼叫你好妹?
噓 houting:我英文的確不怎樣 當年聯考才80幾分 應該輸你吧
噓 taligent:原來 asap 連在一起寫可以有其他解釋
噓 Jetty:再凹就難看了 :)
→ Jetty:你可以自 High 把 ASAP 當成其他意思 :)
噓 VRC174:注音文，唉！侮辱中華文化喔！