Re: [閒聊] 有興趣讀寫台文嗎？

[olaqe (很愛過誰會捨得)]

 引述《Sinchiest (超級Sinchi)》之銘言：
今天本人忽然間又有學者附身 因此在此提出一些似乎有問題的地方
: 說些最簡單的發音 (有鑒於版友們對於ㄅㄆㄇ比較熟悉，故用ㄅㄆㄇ解釋)
用ㄅ ㄆ ㄇ其實是最有問題的一種標法，因為河洛話與華語的音標系統並不一致
不過原作者這麼用如果從看得懂的角度來看 也是可以接受的辦法
: 子音：
: p=ㄅ，ph=ㄆ，m=ㄇ，t=ㄉ，th=ㄊ，n=ㄋ，l=ㄌ，k=ㄍ，kh=ㄎ，h=ㄏ
河洛話的ㄋ ㄌ好像是沒有分別的 一般都只標一個
: ch=ㄐ或ㄗ，chh=ㄑ或ㄘ，s=ㄙ，j=ㄖ
河洛話沒有捲舌音ㄓㄔㄕ 只有ㄗㄘㄙ一套 這一套有時念ㄐㄑㄒ
: ㄅㄆㄇ無法表示：
: b  如"帽子"--> bo-a
基本上這是個聲帶顫動的聲母
: g  如"我"--> goꐊ: ng 如 姓"黃"的--> seN ng--e
這個音事實上標為韻母比較好，這是個自成音節的鼻音
應該還有m，比方茅草 hm5 chhau2，不去 m7 khi5
: N  鼻音--> 正常書寫是在右上角寫個小n(上標)，但bbs可以用大N或nn表示
: 母音：
: i=ㄧ，a=ㄚ，o=ㄜ，e=ㄟ，u=ㄨ      ou(實際上是o的右上方加一點)=ㄛ，
事實上這裡有個問題，漳州音沒有ㄜ，泉州音才有
另外，這裡標成的ou應該是比較底的後元音寫成反[c]。
: 其他：
: ai=ㄞ，au=ㄠ，an=ㄢ，ang=ㄤ，ong=ㄥ
: in=因，im=陰(台語)，ian=煙(台語)，io=腰(台語)，eng=英，ok=惡(台語)
: ui=威(台語)，oe=威，oa=哇，iau=餓(台語)，ek=益(台語)，un=溫
: iok=約(台語)，oan=彎，oang=汪，iong=央(台語)，iam=閹(台語)............
: 字尾有 h.t.p.k.代表比較短的音
這些是所謂的入聲字，聲調比較短促
: 如 讀冊(thak-chheh) 其實(ki-sit) 沒法度(bo-hoat-tou) 感覺(kam-kak)
: 至於音調....是屬於比較難的部分...有機會再說明
河洛話一般有7個聲調，就我在台北聽到的大概是這樣
陰平44 陽平13 上聲53 陰去31 陽去33 陰入32 陽入33
上述的7個調，標成號碼就是:陰平=1,上聲=2,陰去=3,陰入=4
陽平=5,陽去=7,陽入=8。由於河洛話沒有獨立的陽上調所以沒有6。
: 至於變音的規則....就更難了，等音調會了再學吧，不過凡是我們用台語講一句話，
: 只有最後一個字不變音，其他都會變(大部分)。
: (歡迎各版友補充及提出問題)
啊，寫到這邊，似乎要退駕了，等下次閒著再來說明變調規則吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.242.202
推 dotZu:ㄋㄌ（nl）有區別的，蜊仔(l) vs 籃仔(n)
推 olaqe:那是語音上的分別 一般只需標注一個就可以
→ olaqe:他們是有條件的變體 可以歸納為一個符號