Re: [討論] 所謂的台灣文化-由台語台語鄉土劇延伸 …

[laipy (@（‧●‧）@)]

※ 引述《askmaster (北投溫泉不錯喔)》之銘言：
:   好吧  趁著這篇文章解釋清楚一下我的說法
:   首先我完全不懷疑台灣本土戲劇在台灣的受歡迎程度
:   我也知道什麼龍捲風霹靂火當初有多麼的瘋狂
:   我的重點是在台灣之外的地方以及為何台語文化永遠只能存活於台灣
:   為何除了台灣人以外沒有人要看台灣戲劇?
:   除了台灣人以外沒有人想學台語或是對台語有興趣?
:   我的質疑跟台灣本土劇的水平沒有關係
:   反正拍出來了有市場就是好片
:   而且我沒有看那些霹靂火龍捲風也不想任意的對他的水平作出批評

咳咳～台語劇或台語文化，沒有「永遠只存活在台灣」喔

馬來西亞有25%的華人，星加坡有82%的華人，換算成人口數，有
六百萬。這些華人大多是明清之際到南洋拓墾的，主要來自閩粵
兩省，其中就有一大部分是講閩南語的。加上印尼、泰國，通台語
的華人總數接近一千萬。

曼谷的「華語」電視台，播的節目有一大半就是台語連續劇。
星加坡也是，早年星的西洋電影還有配上台語發音上映的，
（星戰五，Darth Vader‥路可，哇係林老輩）。文夏、
洪榮宏這些在台灣「非主流」的台語歌手，反而在星馬很受歡
迎，常常去登台。

有一次我在曼谷路邊攤吃豆花，講英文講不通、講北京話講不通
，最後居然是講台語嘛耶通。所以台語市場很大的，至少不輸
泡菜語的市場，如果卻除台灣內部自己的文化歧視，是很有發展空
間的

--
訓練有素的狗狗就是專家=^_^=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 84.132.246.183
推 GOJAM:還有美西
推 connoisseurs:東南亞華人有福建話和閩南話,但不是台灣話
推 laipy:米國的老僑是以講粵語比較多
→ laipy:他們和台語不同的地方大部分在外來語
→ laipy:不過基本上還是可以溝通啦
推 eslite12:我教德國人講台語過XXD
→ eslite12:好緊張啊 賴皮大5/22真的要開賭嘛:P