Re: 還是要請官方的廣告尊重聽不懂閩南語的人們

[carto (卡特格拉佛)]

我是原po啦
我已經儘量用很中性的詞語表達我的意見了
這不是反應過度也不是故意要挑政府毛病
只是提出建議,希望多一點人知道很多民眾有這樣的想法
希望政府可以注意到這一點

因為我是閩南人,所以聽閩南發音的廣告或政治人物的發言都不成問題
但是我工作的地方,是全台灣客家人比例最高的鄉鎮
光是每天吃午餐時間看電視,我都會聽到同事對閩南語廣告的不滿
可是我真的無法辯駁說民進黨政府其實沒有忽視任何族群
因為事實很明顯,閩南語廣告還是一再製播
至於有人說有客語版的廣告,那我是真的沒看過,不知客語版是否有加字幕??
這是指官方的廣告
至於其他商業廣告 像威ｘ比之類的...真希望也能要求他們加上字幕

其實我希望不分語言 所有的節目跟廣告最好都能加上漢字字幕
就算聽不懂國語,閩南語跟客語也是漢字啊....
不過別說原住民怎麼辦了...那就真的扯不完......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.19.206.125
→ VRC174:瞭解！看來時數需要平均一點，以免遭致非議
推 DashwoodShin:勞保新制客語版也沒有字冪(有誤請指正)
→ DashwoodShin:這陣子提神飲料(吹玻璃篇)客閩版都有字冪
→ carto:那真不巧,同事剛好都只看到閩南語版的...
→ carto:但是從版友的回應裡面似乎看到客語的廣告比例有增
→ carto:這樣還不錯...政府真的有注意到這點吧
→ carto:希望可以做得更明顯一點....
推 DashwoodShin:政府都在提倡客家人大聲說客語的政策了
→ carto:不過這樣一定也會有人說這是騙客家人選票...
→ carto:總之民進黨政府真的蠻倒楣的
推 VRC174:客家人真的要大聲說，因為敝人想學都沒機會！
→ VRC174:覺得會說客語相當帥氣
→ carto:樓上的,我還希望我是住在客家地區的原住民呢
→ carto:這樣我就能自然而然學會4種語言,國民客原
→ carto:我就有這種同事喔
推 VRC174:真是太棒了！唉！生在台北真不幸！
→ VRC174:為台語已經拼了老命，要多一種談何容易！
推 jeff0811:那所福佬族群福佬話說不好是不要申請國賠？
→ jeff0811:要不要調查一下客家電視台的收視率有多少
推 wuhaha:樓上的請問加註字幕跟 國賠 閩客對立有什麼關係
→ wuhaha:又跟客家台何關????
推 weipaula:樓上的樓上...國賠法看懂再來^^"
推 leespeng:沒有收視率就沒存在的必要？客家台畢竟是公益頻
→ leespeng:道，怎和商業頻道並論？j兄倒是反應過度吧？
推 jeff0811:我並沒有說客家頻道不該存在，我還很支持
→ jeff0811:我的意思是說，真要看政令宣導，真的如此
→ jeff0811:的重要性，不看有損失的，"民進黨政府"
→ jeff0811:已經提供平台給客家族群，原PO C兄所說的
→ jeff0811:這些問題，已有解決的方法
→ jeff0811:我連講一下學母語學不好的怨氣都會有人請
→ jeff0811:我去看國賠法，呵呵.....真的是誨氣
推 weipaula:因為我實在看不出來這和國賠法有何關阿= =
推 leespeng:客家台不是無線頻道的話，那我家的確看不到。
→ leespeng:即使有線電視普及率達八成，還是有些家戶沒有
推 hydexhyde:大推啊  就是有j這種人我才會對閩南語反感