※ 引述《Pentagon (流氓兔 N N)》之銘言：
: 台語有分"白讀"和"口語"兩種講法....
: 白讀就是一篇文章一個字一個字的發音....
: 口語則是用同意思的話來表達....
不好意思
台語分：
1. 讀書音： 又稱「文讀音」、「文言音」、「孔子白」，簡稱 「文音」。
2. 白話音： 又稱「白讀音」、「講話音」、『口語音』，簡稱「白音」。
: 身邊很少女生講台語會用"白讀"....大部分都是口語....
你的意思是 "文讀"吧！
大部分人 就算在怎麼樣會說台語 也很難說自己很會說 "文讀"
文讀就是你看歌仔戲或布袋戲
(傳統一點的，有些歌仔戲為方便別人觀賞或其他原因，有些音改成白音)
他們所說的話
要唸文讀 除非從小就是以文讀音唸四書五經、三字經、唐詩等 (例如我爸爸)
否則也是得看一下音標 才知道吧...
for example：
慈母手中線 cu5 bio2 siu2 tiomg sian3
: 其實女生會很少講台語嗎????
: 我覺得是講話對象的問題吧....總不能跟聽不懂台語的講台語吧....
我想女生說不說台語
其實跟整個大環境有關
也不是單純性別的關係吧
不過男生到高中如果唸的是男校
好像說台語的機率比女生高很多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.50.136