※ 引述《ssdle (什麼跟什麼)》之銘言：
: 標題: Re: [蘋論]中正大學傲慢
: 時間: Thu Mar 17 13:21:59 2005
: : ◆ From: 220.137.23.20
: : 推 sunforest:現在是羅仁權校長沒錯 218.165.130.5
: : 噓 eslite12:你根本沒搞清楚 萬華是艋舺跟雙園的統稱 192.192.35.238
: : → eslite12:不是什麼合不合併的問題 192.192.35.238
: : 推 rasheedwei:樓上沒必要噓吧 140.123.225.170
: 萬華是艋舺和雙園的統稱
: 那三興村又何嘗不是後壁埔、埔口、陳厝寮、大坪頂、人狗坑的統稱？
: 台鐵在萬華站時
: 國語(北京話)是報萬華站
: 可是台灣話還是報艋舺
: 不是嗎？
: 那要不要把這個統一下呢？
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 220.137.23.20
: 噓 eslite12:"萬華"這個詞就是設計來統一兩地地名的 192.192.35.238 03/
: → eslite12:陳厝寮本身是小地名 192.192.35.238 03/
: → eslite12:你確定你還要再坳下去?! 192.192.35.238 03/
: 推 LucLee:萬華...是龍山和雙園併後的稱呼 萬華台語就稱艋舺 211.76.238.188 03/
非常感謝上面兩位版友的噓文與指教
請問有萬華地區學術資料可以提供給小弟嗎？
給我書名就好
我在網路上查到的資料並沒有發現「萬華」這個詞是
日本人設計來統一兩地一說的資料
我一直以為 一府二鹿三艋舺
其中的艋舺的由來是來自平埔族語「Mankah」
是指獨木舟小船的意思
而日本人在進行市區改正的時候 合附近的地區
並以日文「萬華」(man ka音近mankah)命名
萬華將小地名(艋舺)提升為大地名
就像民雄的地名是由打貓東頂堡打貓東下堡等數個堡合為打貓
再以日文民雄(音近閩南語的打貓)命名
就我所知 陳厝寮地區的發展也差不多
我讀書時 三興村的招牌下面就一個括號寫著陳厝寮
先是把後壁埔、埔口、陳厝寮、大坪頂合為「陳厝寮」
而在民國三十五年就將陳厝寮更名為三興村了
(以上參見民雄鄉公所的網站)
這樣的發展脈絡 不知和萬華地區的發展有何太大的差異呢？
何以指在下為硬拗呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.23.20