精華區beta DPP 關於我們 聯絡資訊
這篇報導才是通篇不客觀吧!! 蘋果日報什麼時候寫過中正的好話了,就只會亂寫而已 改地址也可以罵成這樣??這個社會是吃飽太閒嗎?? 人家不可以想要簡單一點國際化一點的地址嗎?? 這跟忘不忘本有什麼關係??搞清楚重點 那蘋果日報為什麼不改成香蕉日報??一點都不尊重台灣本土!! 168又不是中正自己吵著要的 本來是要大學路1號或2號,但是因為戶政單位考慮以後的規劃 才設定華人認為吉祥的168給中正 而且大學路是早就有的!!並不是現在才改的!!我以前在學校附近租屋 地址就是大學路,為什麼鄰近的阿貓阿狗房舍都可以叫大學路了,而中正卻不可以?! 我看蘋果日報的人去採訪鄉民時一定是用一些偏激的言詞問 "請問您對於中正大學嫌您故鄉的名字太聳有什麼看法??" 蘋果日報是什麼樣的灑狗血方式大家又不是不知道 唯恐天下不亂的八卦報,最會斷章取義了 還扯一些什麼陳世美的,那蘋果日報是什麼??白蓮教?? ※ 引述《yukiss (被縫108針的小球~~~)》之銘言: : 中正大學傲慢 2005年03月16日 : 嘉義的國立中正大學認為校址「民雄鄉三興村陳厝寮160號」太土, : 竟變更為「大學路一段168號」,捨棄土里土氣的「陳厝寮」,弄 : 個洋里洋氣的「大學路」,還迷信 168「一路發」,聽起來不是所 : 大學,而是個工廠或寺廟宮觀之類的場所。重點在於中正大學是當 : 年當地的五穀王廟捐出60公頃地興建的,捐地的村民、廟方很憤怒, : 認為校方不尊重地方,還嫌棄地名很土;更離譜的是整條路都還是 : 叫「三興村陳厝寮」,只有中正大學和別人不一樣,顯得很奇怪。 : 知識菁英使人齒冷 : 很像什麼「陳世美」或顯貴之後嫌棄鄉下父母的老故事。其實,背 : 後蘊含的是城市知識菁英階層對地方,尤其農村的階級、社會地位 : 的落差意識。撇開「知恩圖報」、「飲水思源」、「子不嫌母醜」 : 這類傳統說教了,就從當代最新盛行的學術潮流來看,也抵觸多元 : 化、在地化、大學與社區合一的理念。不知道為什麼中正大學的人 : 類學、社會學、政治學、文化學的教授們沒有反對?老掉牙的知識 : 菁英主義的傲慢與偏見,使人噁心與齒冷。蔣中正陵寢都不遷回浙 : 江而葬於台灣此地了,中正大學還以陳厝寮為恥嗎? : =================================================== : 中正大學改校址挨轟 : 嫌「陳厝寮」太鄉土 居民批忘本 : 【徐彩媚、程振財╱嘉義報導】國立中正大學嫌原校址三興村陳厝寮 : 太鄉土味,創校以來連信封都不用「陳厝寮」三個字,近來更以「要 : 符合大學形象」為由悄悄向戶政機關申請變更地址為「大學路」核准。 : 當地村長獲知中正大學的「行徑」痛批:「校地近半是當地廟宇捐出, : 校方和地方甚少互動也就算了,居然嫌地名『俗』,這種忘本的行徑 : 令人不齒!」 : 嘉義民雄鄉三興村長莊柏桐痛批中正大學悄悄地改校址, : 是忘恩負義的行為。 : 當地廟宇捐校地 : 中正大學是在今年元月向嘉義縣民雄戶政事務所提出申請將三興村陳 : 厝寮變更名稱為「大學路」,經民雄鄉戶政事務所獲准變更地址為「 : 嘉義縣民雄鄉大學路一段一六八號」,但學校四周住戶並不知情,因 : 此地址卻仍沿用舊稱,使得中正大學地址呈現「獨樹一格、與眾不同。」 : 當地民眾獲知中正大學「舉動」相當憤怒,三興村長莊柏桐怒指,創 : 校十六年的中正大學佔地一百三十二公頃的土地,有六十公頃是當地 : 五穀王廟無條件捐贈,另外六十公頃廟方是依公告地價,賣給學校, : 校地可說幾乎都是廟方貢獻的。 莊柏桐感嘆,捐地建校,校方連個「 : 神農帝」的紀念碑也不設,多數學生也不知道校地是廟方捐贈。居民 : 蔡豐文也不屑地說:「陳厝寮是中正大學的『母親』,沒有陳厝寮就 : 沒有中正大學,中正大學實在忘本。」 : 總務長:難翻譯 : 中正大學總務長陳朝輝解釋,校址更改是為了學校和國際接軌時,能 : 有一個較符合大學形象的地址,「陳厝寮」確實感覺較鄉土,也很難 : 用英文翻譯,不符合國際化。 中正大學總務處保管組組長鄒靜宜指出, : 中正大學在一九八九年設校,校址一直使用「嘉義縣民雄鄉三興村一 : 六○號」,一九九三年區域重劃時地方政府已決定更名為大學路。但根 : 據《蘋果》記者調查,負責路名路牌更新的鄉公所及管理門牌的戶政事 : 務所並沒有實施,一拖十二年,附近民眾不知「大學路」這回事。 : 至於學校對外信封未使用「陳厝寮」名稱,秘書室組長許文斕說:「創 : 校後就這樣,可能因地址太長加以簡化。」 : 中文系學生賴郁蘋說:「若只為了大學是一個高尚地方,就把原來的校 : 址改掉,大學不應有這種文化。」但也有學生贊同改地址,認為改大學 : 路一六八號較好記。 : ================================================ : 呵呵 : 一個堂堂大學竟然翻不「陳厝寮」來!? : 威妥瑪 Chen Tso Liao : 注音二式 Chan Tsuo Liao : 通用 Chan Cuo Liao : 上個網 翻個書不就出來囉!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.173.137
Pissaro:改個路名就叫有國際觀?國際觀真是廉價 220.134.24.8 03/17
jeunder:沒辦法, 這就是台灣的媒體嘛... -,- 61.230.218.152 03/17
eleon:人家愛改什麼名字到底關外人屁事?有沒有國際觀人家220.142.173.137 03/17
mongdream:很多人的價值觀也有問題...-.-140.112.244.209 03/17
eleon:爽就好了,吵什麼鬼啊這些爛報220.142.173.137 03/17
jeunder:但媒體爛不代表中正校方就沒錯, 改路名用那麼惹 61.230.218.152 03/17
jeunder:爭議的理由, 根本欠缺思考. 什麼為了符合大學形 61.230.218.152 03/17
jeunder:象, 為了可以比較不鄉土... 聽在地方人士的耳裡, 61.230.218.152 03/17
jeunder:會感到好受嗎? 老祖宗用的那三個字有破壞到大學 61.230.218.152 03/17
jeunder:形象? 61.230.218.152 03/17
windsis:為什麼阿貓阿狗房舍前面就不能叫大學路?140.116.142.106 03/17
eleon:昏倒,我的意思是大學路早就有了,又不是硬叫人家生220.142.173.137 03/17
windsis:只能大學前面才叫大學路嗎?140.116.142.106 03/17
jampo:因為中正大學叫中正才會被惡搞!!改死!! 61.229.123.51 03/17
windsis:那請問現在這條路跟本來的大學路有啥關系?140.116.142.106 03/17
mongdream:真的是"人家爽"就好了嗎?? 不是這樣的吧140.112.244.209 03/17
eleon:乾脆大家發起中正改叫渭水好了,行不行?真是夠了ꐠ220.142.173.137 03/17
eleon:校名的敏感度還比地址高,趕快來批死中正的校名吧!!220.142.173.137 03/17
mongdream:...你在講什麼....??140.112.244.209 03/17
eleon:如果要這樣吵,為什麼其他學校也不改回阿土路阿發村220.142.173.137 03/17
mongdream:就算護航不成也不要污衊我們的原意140.112.244.209 03/17
mongdream:哪個學校原地名叫阿土村阿發路了?140.112.244.209 03/17
jeunder:其他學校在改的時候 不會用那麼白爛又牽強的藉口 61.230.218.152 03/17
mongdream:從台語換成國語就比較高尚??140.112.244.209 03/17
eleon:護航?我只覺得媒體總對中正往壞的偏頗,大家看蘋果220.142.173.137 03/17
mongdream:您講國語, 可是依我看您也沒比講台語的鄉民140.112.244.209 03/17
mongdream:高尚到哪兒去140.112.244.209 03/17
eleon:來罵中正,很可能是在和事實已有偏離的立場上在罵220.142.173.137 03/17
eleon:奇怪,我哪句話說誰不高尚了?220.142.173.137 03/17
jeunder:蘋果當然是極盡挑撥 唯恐天下不亂 媒體嘛 爛 61.230.218.152 03/17
eleon:我在家也是說台語啊,你看我打中文就以為我慣說國語220.142.173.137 03/17
jeunder:但不代表校方就沒錯, 校方所給的理由也很爛 61.230.218.152 03/17
mongdream:哈哈 那我換個講法好了~140.112.244.209 03/17
eleon:這是什麼可笑的推理方式220.142.173.137 03/17
mongdream:你覺得台語土, 可是依我看你也沒比講台語的140.112.244.209 03/17
mongdream:鄉民不土多少140.112.244.209 03/17
eleon:拜託!!土什麼土啊??我說了什麼誰土不土的話了啊??220.142.173.137 03/17
jeff0811:所以我說改陳厝寮大學最沒爭議 220.134.128.22 03/17
eleon:我快笑死了,我平常都跟男朋友互笑是鄉下人220.142.173.137 03/17
eleon:居然在這裡被說裝不土??220.142.173.137 03/17
mongdream:我的第一噓下面那句, 不要不承認~140.112.244.209 03/17
dirak:跟老馬一樣的膚淺。 140.112.101.85 03/17
eleon:我才不懂你在噓什麼咧,勸你不要以為蘋果的說法是百220.142.173.137 03/17
eleon:分之百的事實220.142.173.137 03/17
jeff0811:這一篇討論真的很有喜感 220.134.128.22 03/17
windsis:那我到滿想聽聽你所謂的事實140.116.142.106 03/17
windsis:這個事情跟"中正"根本沒關係好嗎?就算改成成功140.116.142.106 03/17
mongdream:你不要一直轉移話題啊~140.112.244.209 03/17
windsis:也一樣會被批140.116.142.106 03/17
eleon:算了,不想說了,總之又是一個被媒體炒起來的新聞220.142.173.137 03/17
eleon:我不知道爛蘋論在大家心中有這麼值得相信220.142.173.137 03/17
mongdream:那你可以舉出他有什麼報導不實之處嗎??140.112.244.209 03/17
mongdream:先舉得出來,討論才有意義140.112.244.209 03/17
eleon:我文章中說了220.142.173.137 03/17
※ 編輯: eleon 來自: 220.142.173.137 (03/17 12:01)
mongdream:我沒目洨的話, 原址應該叫陳厝寮才對140.112.244.209 03/17
eleon:前幾天看到的報導,那兒多年前就規劃成是大學路了220.142.173.137 03/17
eleon:很久以前是,可是好像1993年就改成大學路了220.142.173.137 03/17
eleon:而且中正以前也一直都沒有寫上路名220.142.173.137 03/17
eleon:嘉義縣民雄鄉三興村160號220.142.173.137 03/17
sunforest:那就好啦 何必說陳厝寮太鄉土 218.165.130.5 03/17
eleon:老實說不管是陳厝寮還是大學路我都是畢業了才知道220.142.173.137 03/17
mongdream:假如是的話, 那我為我的魯莽向你道歉140.112.244.209 03/17
mongdream:不過我還是認為校方和你原文的理由非常的140.112.244.209 03/17
mongdream:不適當140.112.244.209 03/17
eleon:我個人是覺得名字國際觀不國際觀為什麼不可以學校220.142.173.137 03/17
eleon:自己決定??這根本沒那麼好argue的220.142.173.137 03/17
eleon:其他報導不實的地方我很難過竟要費這麼大力氣解釋220.142.173.137 03/17
eleon:啊人家就覺得不好翻譯,你可以說我們要有特色,要堅220.142.173.137 03/17
eleon:守原味,可是這是很主觀的東西,沒有嚴重到"嫌棄"220.142.173.137 03/17
sunforest:我在中正待了四年 中正沒有用過陳厝寮 218.165.130.5 03/17
sunforest:既然沒有用 何必說不好翻譯 太鄉土 218.165.130.5 03/17
mongdream:可是, 改個名字就叫國際化嗎??140.112.244.209 03/17
eleon:誰知道校長又在發什麼龜毛220.142.173.137 03/17
mongdream:之前也有板友提到, 原名和現名在翻譯的難度140.112.244.209 03/17
eleon:那你可以笑一下校長天真,可是這跟傲不傲慢是啥關係220.142.173.137 03/17
mongdream:及對外國人的意義而言, 應該都是一樣的吧140.112.244.209 03/17
mongdream:我會覺得很不洽當的原因是140.112.244.209 03/17
mongdream:身為教育者, 他的作為並不只是對自己負責就好140.112.244.209 03/17
mongdream:用一些很牽強的理由做沒必要(貶低別人)的事140.112.244.209 03/17
mongdream:負面的影響是很大的140.112.244.209 03/17
eleon:為什麼說"鄉土"就是貶低咧?220.142.173.137 03/17
mongdream:所以我才會噓你"並不是校方自己爽就好"140.112.244.209 03/17
mongdream:那我問你, 為什麼"大學路"比較國際化??140.112.244.209 03/17
mongdream:就像你之前會用阿土村阿發路來反駁我140.112.244.209 03/17
eleon:其實我並不是完全支持校方說法,可是我覺得大家看了220.142.173.137 03/17
eleon:怪怪的報導就隨之起舞大作文章,這不是跟著爛報中傷220.142.173.137 03/17
eleon:人家嗎??220.142.173.137 03/17
mongdream:很多字面之外的涵意, 在許多前人的曲解下140.112.244.209 03/17
mongdream:其實都早已植入我們的價值觀中140.112.244.209 03/17
mongdream:是中傷嗎?? (其實我不覺得是中傷....)140.112.244.209 03/17
sunforest:按照中正發的聲明來看 校方的確把鄉土當作缺點 218.165.130.5 03/17
eleon:覺得國際不國際,每個人的感覺都不同啊,有些學生也220.142.173.137 03/17
eleon:不想管改名的動機是什麼,地址變好記了,也沒啥不好ꌠ220.142.173.137 03/17
eleon:也有人不喜歡,但是這一切有值得用到"傲慢"這詞嗎?220.142.173.137 03/17
eleon:也許吧,校長總是喜歡在一些奇怪的地方龜毛,可是其220.142.173.137 03/17
mongdream:你還是沒看懂我剛才想說的...= =140.112.244.209 03/17
eleon:實路名早就有了,168也不是中正求的,整個扭曲得太誇220.142.173.137 03/17
eleon:張了220.142.173.137 03/17
mongdream:不能只用"結果"來看整件事的正當性吧140.112.244.209 03/17
mongdream:不然跟蘋果的報導有什麼不同??140.112.244.209 03/17
eleon:我原本就只是想罵蘋果亂寫的地方啊220.142.173.137 03/17
sindygirl:@@ 61.230.234.76 03/17
eleon:我剛看到新地址時還覺得"168號"很鄉土很可愛 -___-220.142.173.137 03/17
eleon:陳厝寮鄉土,168就不鄉土嗎? ~_~220.142.173.137 03/17
※ 編輯: eleon 來自: 220.142.173.137 (03/17 12:48)