→ vagueterror:可不可以翻譯一下，日文程度不夠好 推 61.230.24.80 02/28
→ yyiy:這篇沒什麼評論 只是平實的敘述活動而已 推 61.62.132.81 02/28
→ buc:明明就220萬人 推 211.21.215.243 02/28
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040228-00000113-kyodo-int
１５０万人が「人間の鎖」 台湾、中国ミサイルに抗議
【台北２８日共同】台湾住民約１５０万人（主催者発表）が２８日、
中国の台湾向けミサイル配備に抗議するため、台湾の西側で手をつな
ぎ、南北約４９０キロの「人間の鎖」をつくるデモを行った。
国民党政権が台湾住民を弾圧した１９４７年の「２‧２８事件」か
ら５７年の日に合わせたデモは、台湾內部の和解を促し、団結力を強
め、３月２０日の総統選で陳水扁総統（５３）再選につなげることを
狙った決起イベントでもある。
参加者は午後２時２８分（日本時間同３時２８分）に一斉に手をつ
なぎ「平和を愛し、ミサイルに反対」などのスローガンを叫んだ。
苗栗県で、デモの呼び掛け人の李登輝前総統（８１）と手をつない
だ陳総統は「全世界が見守る中、台湾人民は行動で（ミサイルから）
台湾を守るという意志を示した」と意義を強調。さらに総統選と同日
実施の「中国のミサイルに対する防衛力強化の是非」などを問う住民
投票で賛成の１票を投じるよう呼び掛けた。（共同通信）
[2月28日17時47分更新]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.132.81