http://www.president.gov.tw/php-bin/prez/shownews.php4?Rid=10387
總統宣佈任命高雄市市長謝長廷為下一任行政院院長
陳總統水扁先生今天上午舉行記者會宣佈同意行政院游錫堃院長在完成階段
性且關鍵性任務之後光榮交棒，並敦請其出任總統府秘書長，另任命高雄市市長
謝長廷為下一任行政院院長，交付未來組成新內閣的使命。
總統並期許未來的新內閣是一個「協商內閣」、「對話內閣」，更應是一個
「安定內閣」；而為了政局的穩定、人民的福祉、族群的和諧及兩岸的和平，團
結台灣、朝野和解與合作這一條路，將會繼續堅持走下去
總統致詞內容為：
今天是農曆的十二月十六日，也就是傳統習俗上的「尾牙」。「尾牙」的意
義，一方面是感謝過去，另一方面則是惕勵未來。今天的記者會，阿扁同樣有著
感謝與惕勵的雙重心情。
對於行政院游院長以及他所帶領的團隊，過去三年的堅忍努力與辛勞奉獻，阿扁
要給予最高的肯定，更要表達至深的感謝。有人形容這是「台灣水牛的一千天」
，游院長和他的團隊過去三年所背負的重擔、歷經的橫逆，以及如何日日夜夜、
不眠不休的艱辛跋涉、奮勇圖進，外人也許難以體會，阿扁則是點點滴滴感念於
心。
台灣水牛的一千天，可以說是「走過最崎嶇的山谷，完成最艱鉅的任務」。不管
外界如何眾聲喧嘩，數字自然會說話。過去三年，台灣的經濟成長率、外匯存底
、預算執行率、以及國家競爭力，全面向上提升；失業率、銀行逾放比、職災死
亡率……等，則是持續穩步下降。這樣的轉折，不僅是國家發展的重要關鍵，更
帶給人民突破困境、苦盡甘來的希望和信心。
昨天游院長依循慣例率領內閣總辭，媒體上所呈現的是一幅溫馨微笑的畫面。回
想三年前上任之初，國家面臨多少的困難挑戰，游內閣可以說是「艱辛接棒」，
經過三年的努力，如今能夠「微笑交棒」，不僅難能可貴，也應該獲得國人同胞
肯定的掌聲。
傳承交棒，能夠讓執政團隊在既有的基礎之上，注入新的活水、激發新的動能、
拓展新的視野，更希望能夠為國內政局開啟新的氣象。今年的元旦，阿扁提出「
開啟協商對話的安定新局」，作為未來國政的軸心與方向。經過這一段時間多方
徵詢、深思熟慮之後，阿扁決定同意游院長在完成階段性、並且是關鍵性的任務
之後光榮交棒。新的使命與新的棒子，接下來要拜託第一名的直轄市長——謝長
廷市長，以及未來所有的執政團隊共同來努力、共同來承擔。
謝市長，也就是未來的謝院長，與阿扁相知相惜超過四分之一個世紀。從黨外時
代一路走到今天，曾經並肩作戰、也曾有過君子之爭，最後成為相互提攜、最有
默契的最佳拍檔。長廷兄的從政歷練與政治智慧，國人同胞及媒體朋友都非常的
熟悉，阿扁不必在此一一贅述。今天，由謝市長接下游院長的棒子，其中代表著
三個重大的意義：
第一、代表地方的提升。有人說：民主政治就是地方政治。有史以來第一位
優秀的院轄市長直接出任閣揆，代表縣市位階的提升，也可以拉近中央與地方的
距離，在台灣的政治發展史上寫下非常具有意義的新頁。
第二、代表區域的平衡。過去的國內政壇，往往被稱為「台北看天下」，因
為立足點的差異，所以長期造成南北失衡、東西不均的現象。由南台灣的觀點入
主中央，相信有助於平衡區域的發展、也更能拉近城鄉的差距。
第三、代表協商的重要。謝市長曾經是體操選手，柔軟度沒有話講，更重要
的是，過去在高雄市歷經朝小野大的議會生態，仍然能夠注重協商溝通，為市政
開啟一條和諧坦途，創造脫胎換骨的耀眼政績，未來要開啟協商對話的安定新局
，謝市長可以說是最佳人選。
基於謝市長是國內不可多得的政治長才，基於謝市長耀眼的市政成績，更基於地
方的提升、區域的平衡、協商的重要，阿扁今天依據憲法所賦予總統的職權，正
式任命謝長廷市長擔任下一任行政院長，並且交付未來組成新內閣的使命，懇請
國人同胞給予支持，也期盼媒體朋友能夠不吝指教。
未來的新內閣，是一個「協商內閣」、「對話內閣」，更應該是一個「安定內閣
」。
今年的元旦祝詞，阿扁提出「開啟協商對話的安定新局」，其中特別強調「四個
只要」——「只要有助於政局的穩定，只要有助於人民的福祉，只要有助於族群
的和諧，只要有助於兩岸的和平，朝野之間沒有什麼不能和解、不能合作的。」
過去這一段時間，阿扁個人及民主進步黨展現了最大的誠意與善意，透過各種可
能的管道傾聽各方的聲音，包括與所有在野政黨的接觸，努力尋求朝野合作、安
定政局的所有可能。
阿扁深切的瞭解，唯有放空自己、放棄政黨利益的算計、放下意識型態的對
立，朝野政黨才有和解與合作的可能。然而，這一段時間我們的體會是：政黨合
作在台灣社會仍在摸索階段，政治領袖、黨內生態、選民意向仍未趨於完全成熟
穩定的階段，政黨與政黨之間、以及選民看待政黨合作的信任基礎仍然薄弱，所
以，縱使有機會開啟和解合作的大門，要跨過關鍵的一步，難免還是有所徘徊猶
豫。
但是，我們絕對不會因此而氣餒。為了政局的穩定、為了人民的福祉、為了
族群的和諧、為了兩岸的和平，唯有團結台灣這一條路，也唯有朝野和解與合作
這一條路。這一條路，我們將會繼續堅持走下去。
二月一日，新內閣及新國會即將同時誕生。阿扁仍然要重申元旦談話的期許
重點，那就是：不管未來朝野政黨的關係，或者新國會與新內閣的互動，都應該
正面期待雙贏的局面。朝野政黨都能夠蓬勃發展，才是健全的政黨政治。行政部
門要強，立法部門要強，朝野政黨要強，每一個人都比阿扁強，國家才會強。
對於執政黨而言，不管是府、院、黨、團都要強，執政的團隊才會強。我們
同意游院長光榮交棒，但是黨內同志以及國人同胞絕對不會同意重量級的政治領
袖就此「功成身退」。由於總統府蘇秘書長即將成為蘇主席，帶領民主進步黨永
續執政、向前衝刺，所以，阿扁以最大的誠意再次敦請游院長出任總統府秘書長
，繼續為國為民奉獻心力，擔任執政團隊的重要支柱。感謝游院長無私無我、慨
然應允。半個世紀之前，張群先生曾經卸任行政院院長，後來成為歷史上任期最
久的總統府秘書長。游院長的豐富經歷，可以說是繼張群先生之後的另一段佳話
。
各位媒體記者朋友，親愛的國人同胞，有一首詩形容高雄是「春天開始的所
在」，因為台灣的春天是從南端開始的。相信所有的國人同胞應該同樣期待，台
灣應該走向一個協商對話的安定新局，這樣的春天，讓我們從現在就開始！
下任行政院院長人選謝長廷市長致詞時表示，他是以感激、惶恐的心情接下
這份使命，但也將以無比的信心、決心完成總統的囑託，開創安定新局。謝市長
並推崇游內閣在最壞的環境、政經情勢陷入谷底時接下使命，仍能在去年做到經
濟成長率達到百分之五點九三的成就，他期許，未來接棒之後，能在歷任行政院
長奠下的良好基礎之上持續發展。
謝市長並提及，過去六年擔任高雄市長期間列席行政院院會，歷經了四任行
政院長，讓他深刻了解到，有上台就有下台，但重點是下台時是否能如游院長一
樣受到的肯定，這兩天他思索台灣的政局，雖然國人對政治的期待、對社會的亂
象、對政黨的惡鬥失望，台灣陷入發展的瓶頸，但他仍具有無比的信心，並且認
為是發展的關鍵契機，因為依據人類歷史的經驗，在愈形紛亂的環境中，人類亦
將會發展一套更精緻的邏輯系統來處理彼此矛盾，而此一新模式就是台灣現狀所
最需要的－合作協商模式，同時這也必須以更多時間、更高的智慧、更大的耐性
來促成。
謝市長指出，這一、二十年來他一直推動台灣新文化運動，其中的主體思想
就是共生、合作，他所信仰的是雙贏、合作，人類在地球上有合作的義務，也有
共生的責任，因此他對於總統「開啟協商對話的安定新局」的元旦談話具有強烈
的使命感，他認同總統所提出的理念－政局安定應由執政者作起、應由行政院做
起、應由行政院長及其整個團隊做起，他願意以更多的耐心及時間，解決台灣的
各種矛盾，化解台灣內部的各種對立，也有信心以共生、和解作為基本思想、以
協商、對話作為運作的方式，來組成安定內閣，以追求並維護兩岸、社會及人心
的安定。
謝市長並強調，此一安定內閣是要讓人民休養生息、安居樂業，要讓企業有
更穩定、安定的投資環境，他願意在未來配合蘇主席所組織的執政團隊，在總統
、副總統的領導之下，在游內閣施政的基礎之上，繼續往前邁進、創造新局，更
要提供一個新的穩定，讓人民現在活得喜樂，未來活的有希望。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.201.15