希特勒統一奧國的資料

[chako (RU??)]

※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板]

作者: chako (RU??) 看板: CrossStrait
標題: 希特勒統一奧國的資料
時間: Tue May 10 16:28:25 2005



http://0rz.net/5f0lC

1938年希特勒合併奧國舉行公民投票





時間：一九三八年四月十日



主題：
    奧國人自行決定「與德國再併合的問題」










背景說明：

    奧國在一九一八年與匈牙利分開後極難長期自存。在一九三三年後一直由莫索里尼保
護，而當時莫索里尼被牽制在阿比西尼亞，同時又與英法友好關係破裂。因此，當希特勒
進兵萊茵蘭後，奧國總理舒赫尼格便看出與希特勒妥協。
    一九三五年五月二十日希特勒曾公開聲明「德國無意干涉奧地利，也無意併合奧地利
」一事。一九三六年七月十一日簽訂德奧協定，德國重申承認奧地利主權，及保證不干涉
奧國內政。奧國也保證其外交政策將根據奧地利是「一個日耳曼國家」原則。但在這個協
定中，舒赫尼格秘密同意大赦奧國的納粹政治犯，對奧國納粹黨作極大讓步；同時希特勒
駐維也納大使佩本便開始以各種陰謀破壞奧國獨立，以期促成德國吞併奧國。
    一九三七年內，奧國納粹黨在柏林扶持及教唆下，加強恐怖運動，尤其在一九三八年
一月二十五日，奧國警察查抄一個叫「七人委員會」的維也納總部，這個團體表面上是促
進納粹政府與奧國政府間的和平，但實際上是非法納粹地下活動總部。當時羅馬柏林軸心
建立後，莫索里尼和希特勒的關係密切，對奧國獨立，已不像以前那樣關切。而英國首相
張伯倫正實行對德的姑息政策，法國內部也正在發生政治糾紛，無暇替奧國仗義執言。奧
國總理舒赫尼格已經意識到，德國幾位保守派軍事領袖及外交部官員去職後，希特勒野心
約束力已完全消滅。


    希特勒接受佩本的意見，邀請舒赫尼格參加勃赫斯卡頓會議。在一九三八年二月十二
日勃赫斯卡頓會議召開，希特勒及三位將領與舒赫尼格會談，會議中希特勒威脅舒赫尼格
簽定「協定」，其協定主旨便是要限一週內將奧國政府移交奧國納粹黨。希特勒給舒赫尼
格四天期限(到二月十五日止)，答覆執行最後通牒，再以另三天期限(到二月十八日止)執
行協定中的條款。在這期限間，希特勒不斷對奧國增加軍事壓力。二月二十四日後舒赫尼
格政府岌岌可危，不僅政治混亂，經濟也瀕臨崩潰。三月九日晚上，舒赫尼格在因斯布魯
克演說中宣佈在三月十三日(星期日)舉行公民投票，引起希特勒極大不滿。
    舒赫尼格本以為發表公民投票後，相信可以挽回逆勢，且納粹黨不致阻撓。卻沒有想
在三月十一日，希特勒要求舒赫尼格取消公民投票外，還要求舒赫尼格辭去奧國總理職務
。起初奧國總統米克拉斯拒?舒赫尼格辭去總理職務、改由塞斯殷卡特為總理，但由於英
法等國都不願對希特勒行為採取任何行動時，便知大勢已去，在三月十一日午夜前投降。

    三月十二日，希特勒向德國發表了一篇冠冕堂皇的聲明，保證奧國人民以「真正公民
投票」方式選擇未來命運。希特勒進入奧國所到之處都受狂熱的歡迎。十二日下午，新任
奧國總理塞斯殷卡特聲稱〈聖傑曼條約〉第八十八條(規定奧獨立權不可讓渡)已被宣布無
效，但希特勒還命令其他人草擬一項德奧完全合併的法律。三月十三日把德奧合併法律的
草案提交新成立的奧國政府，米克拉斯總統拒簽。但塞斯殷卡特代行了總統職權，簽署了
該項法律，該項法律規定「奧國成為德意志的一省」。另外，該法律中並規定於四月十日
舉行「一次自由秘密公民投票」，使奧國人自行決定「與德國再合併的問題」，在奧地利
舉行外，也在德國舉行。天主教會號召居民投票贊成希特勒，前社會民主黨的領導也公開
聲明擁護合併。隨後希特勒在三月十八日宣佈，德國也將國會改選議員與舉行德奧合併問
題的公民投票同一天，其實納粹黨在德國已是唯一政黨。


    「我相信，是上帝的旨意從此地差遣一名年輕人前往德國，在那兒成長茁壯， 終於
成為該國領袖，再回頭來領導他的祖國走進帝國的行列。天意既定，我們只是祂塵世的僕
人。三月九日，當舒赫尼格破壞協議之後，那一刻我感覺到上帝的旨意已在召喚我，隨後
三天發生的事只是上帝旨意的實現罷了….

  在此我感激上蒼讓我回到祖國，領她走入德意志帝國的懷抱。明日此時，但願每個德國
人都能有所領悟，禮拜上蒼，是祂在我們身上成就了這份奇蹟。」


      ── 以上是希特勒在四月九日投票前的演講摘錄。



投票過程：

    根據《十年噩夢》一書作者威廉‧席勒描述當天投票日的情形如下：

    「投票下午，我去造訪霍夫堡一處投票站。站內展示一張樣板票，教你如何圈選肯定
的決議。我注意到圈票房的角落壁上有一道很寬的隙縫，幾呎外的納粹投票委員會顯然可
以清楚看見投票的情況。當天晚上七點半，我做了十五分鐘的廣播。雖然還沒有開票，一
名納粹官員已經拍著胸脯向我保證，百分之九十九都會贊成合併。的確，根據官方公布的
開票結果，百分之九十九點七五贊成合併，德國的贊成率則是百分之九十九點零八。

    舉行公民投票時，也許只有極大膽的奧國公民才敢投反對票。在德國，人們也唯恐投
下反對票會被發覺而遭遇不幸。且投票那天，維也納各投票所內都有納粹黨人暗中監視，
人們甚至索性不走入投票幕後劃票，公開投下贊成票了事。」




投票結果


    奧地利政府宣佈在一九三八年三月十三日(星期日)舉行公民投票，由公民投票決定奧
地利主權是否轉交給德國。希特勒於一九三八年三月十八日宣布將順從公民投票結果，且
德國與奧地利兩地的人民都有投票的權利，再將時間更定於四月十日舉行。


地 投 結果

公民人數
 4,474,138

實際投票人數
 4,460,778
 99.07%

總投票票數
 4,455,015

贊成票數
 4,443,208
 99.73%

反對票數
 11,807

無效票數
 5,763





德國投票結果
公民人數
 45,073,303

實際投票人數
 44,872,702
 99.55%

總投票票數
 44,803,096

贊成票數
 44,362,667
 99.02%

反對票數
 440,429

無效票數
 69,606





評析
    從上述背景說明可知，一九三八年三月十二日，希特勒向德國發表了一篇冠冕堂皇的
聲明，保證奧國人民以「真正公民投票」方式選擇未來命運。但以現代民主國家實施公民
投票的角度來看，簡直是個幌子。其理由有二：
第一：內在因素─奧國在一九一八年與匈牙利分開後極難長期自存，因此人民都很想與德
國合併。
第二：外在因素─從文獻所載可以得知在投票過程中是很不公平的 ─ 例如圈票房的角落
壁上有一道很寬的隙縫，幾呎外的納粹投票委員會顯然可以清楚看見投票的情況。因此，
很少有奧國人民敢投反對票，另外，奧國尚有些狂熱納粹份子願意效忠希特勒。天主教會
號召居民投票贊成希特勒，前社會民主黨的領導也公開聲明擁護合併。外表是看似民主式
的公民投票來讓奧國人來決定其國家是否為德國的一省，其實只是希特勒實行專制、侵略
奧國的手法罷了。


    以希特勒舉行公投合併奧國一事來看，若排除希特勒實行專制、侵略的手法來看，我
們仍可以發現公民投票的缺失--「少數人決定多數人的命運」、「政黨、媒體等操作的手
法之一」。若能仔細去閱讀《納粹德國史》，第十一章德奧合併的內容，會發現當時希特
勒藉著其本身勢力強大的侵略者不斷對處於國際政治地位弱勢的奧國施加壓力，希特勒並
利用傳播媒體來加強本身的個人魅力，讓奧國人誤以為在一九一八年與匈牙利分裂後，與
德國合併是無可避免的。甚至許多文獻中，可以看到當時奧國人還熱烈歡迎希特勒的照片
呢！

    納粹德國的希特勒藉助公民投票的方式併吞奧地利。透過媒體傳播納粹主義，使得奧
地利人民歸順於他的威權之下。



參考文獻

1.謝瑞爾：《納粹德國史》，台北市：天祥，民國55年，第124-126；144-161頁。

2.威廉‧席勒著，江稜譯：《十年噩夢》。台北市：銀禾文化，民國75年，第303-343頁
。

3.魯賓斯坦等著；劉丕坤、何仙搓、陳書聲譯：《奧地利》，北京：人民出版社，民國42
年。

4.Historical Review Press， http://www.ety.com/HRP/rev/ahpopular.htm

    (以上資料由王茗翎、邱子翎彙整，2003年5月)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.234.30
推 AnyTime:推一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.234.30
推 sshsshssh:兩岸統派和納粹一樣 反對政府藉公投取得民意支
→ sshsshssh:持 泛藍大概可以相當於當年奧國國內的納粹吧?
推 dotZu:樓上好像不能這樣對比吧
推 sshsshssh:泛藍和納粹的共同點很多 反公投只是其中一點
推 stephe:哪邊說納粹反公投？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fanaticfc (至今思項羽) 看板: a-bian
標題: Re: 希特勒統一奧國的資料
時間: Tue May 10 17:41:23 2005

這段資料僅截取了德奧合並中希特勒上台後的部分。
要知道﹐德奧合並在第一次世界大戰後﹐就是奧地利本國的要求。
一戰結束後﹐隻是由於英法兩國擔心兩國合並後﹐德國國土面積的擴大
會帶來國力的增長﹐所以強行規定了兩國不得合並。
德奧分裂的問題是由於外國幹涉引起的。
希特勒時﹐隻不過排除了這種幹涉。他得到奧國的民眾支持並不奇怪
※ 引述《chako (RU??)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板]
: 作者: chako (RU??) 看板: CrossStrait
: 標題: 希特勒統一奧國的資料
: 時間: Tue May 10 16:28:25 2005
: http://0rz.net/5f0lC
: 1938年希特勒合併奧國舉行公民投票
: 時間：一九三八年四月十日
: 主題：
:     奧國人自行決定「與德國再併合的問題」
: 背景說明：
:     奧國在一九一八年與匈牙利分開後極難長期自存。在一九三三年後一直由莫索里尼保
: 護，而當時莫索里尼被牽制在阿比西尼亞，同時又與英法友好關係破裂。因此，當希特勒

--
生於齊魯
遊於吳越
灌水於神州四海天地間


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114
噓 VRC174:打準確的發音有這麼難嗎？
推 fanaticfc:哪個字錯了﹖
推 VRC174:「隻」
→ fanaticfc:簡體字﹐兩個隻字合並了﹐內碼轉化沒辦法
※ 編輯: fanaticfc       來自: 211.151.89.114       (05/10 17:51)
→ fanaticfc:改成僅字了～