陳總統可望赴梵 悼教宗

[wetteland (微風)]

http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/apr/6/today-fo1.htm

陳總統可望赴梵 悼教宗

〔記者鄒景雯、王平宇╱台北報導〕

為代表台灣政府與人民對教宗若望保祿二世的追思與敬意，經過密集外交交涉後，陳
水扁總統可望親自前往梵蒂岡參加八日舉行的追思彌撒。

由於昨日深夜自義大利傳回正面消息，目前總統府及外交相關單位正就是否搭乘專機
展開幕僚作業，倘若安排順利，總統訪問團一行將於明天上午啟程出發，不過，今天
晚上即搭乘華航正常航班前往，也列為備案，以求周延。

據指出，由於義大利對於教廷這次的盛大喪禮全力配合，因此有關陳總統在羅馬機場
通關入境等問題，係比照其他各國元首平等之原則處理，至於抵達教廷後的相關活動
，由於梵蒂岡為我邦交國，因此並無任何問題。

據了解，陳總統接到教廷邀請後，其本人一直是以親自前往做為決策最優先選項，因
此從未積極思考所謂派遣特使的問題，以教宗在國際社會的道德地位，崇尚自由與民
主，並且高度尊重宗教信仰的台灣，倘若不能親往弔唁，這對多年來對台灣友好與支
持的教宗來說，應是極大的遺憾，因此他訓令外交部必須積極交涉。

外交部高層則表示，陳水扁總統出訪就是代表中華民國與台灣人民，我方堅持一定要
拿到「元首通行狀」，確保尊嚴與禮遇後才會成行，因此義方態度一直是關鍵。

「元首通行狀」是指基於國際禮儀提供世界各國領袖以及其配偶所使用的專門旅行文
件，通行狀必須由本國外交部長親簽，在首頁陳述元首出訪的目的及行程，第二頁則
貼有元首玉照。

依照國際慣例，持「元首通行狀」出訪，無須事先辦理簽證，受訪國家也將提供元首
級貴賓禮遇。

據了解，由於梵蒂岡是我在歐洲唯一邦交國，早在李登輝總統時代，我方即有意安排
元首前往訪問，陳水扁就任總統後外交部也曾有過嘗試，但當地並無獨立機場，出入
都需經過羅馬，雖然梵方與義大利簽有協定，將提供訪賓必要的便利與協助，但屢次
接洽都因義大利政府畏懼中國壓力，不願提供配合而無法成行。

因此，這次陳總統能夠到訪梵蒂岡是建交以來的第一次，代表我國與教廷關係堅實，
以及雙方都願進一步鞏固關係的誠意。
--------------------------------------------------------------------------------

〔記者王平宇╱台北 - 梵蒂岡越洋電話專訪〕

政府正為陳水扁總統能否赴梵蒂岡弔唁教宗積極斡旋，我駐教廷大使杜筑生昨日接受
越洋電話採訪時表示，「凡事總要試了才知道」，不論國內作出任何決定，大使館一
定全力達成。

杜筑生並重申，台梵邦誼穩固，未受教宗去世影響。

我駐教廷大使館所在位置，就在教宗停靈的聖伯多祿大教堂對面，隔著協和大道遙遙
相望。

杜筑生昨日受訪時表示，自教宗去世後，大使館外數以百萬計的人潮就始終不曾間斷
，而且不分黑夜白晝，顯示教宗受到世人的愛戴。

他也呼籲台灣若有民眾要前往梵蒂岡弔唁，遭遇任何困難可隨時與大使館連絡，大使
館將提供協助，在人潮聚集的廣場上「仰起頭來就可以看到青天白日滿地紅」，那裡
就是台灣駐教廷大使館所在位置。

對於香港主教陳日君對媒體斷言新任教宗將把大使館搬到北京，杜筑生則說，陳主教
是相當直率的人，有時發言也不見得就是那個意思，只是「用比較負面的方式陳述」。

--------------------------------------------------------------------------------

中國若反對扁赴梵 將與天主教為敵

記者鄒景雯╱特稿

教廷正式邀陳總統前往梵蒂岡參加教宗喪禮，對於此一邀請，政府一開始就不以一般
外交儀節評估去或不去，認為不僅應表達積極前往意願，甚至必須排除一切困難，以
能陪同教宗最後一程做為台灣尊崇宗教信仰自由的實踐。

台灣與教廷建交的長期過程中，中國挾大陸廣大天主教徒的權益，多次干擾教廷與台
灣的關係；一個不容許宗教自由的獨裁國家，至今不容許樞機主教、主教在中國教區
合法設立，站在教廷保護教友的角度，確實是個棘手的抉擇，但是多年來教廷並沒有
背棄對民主台灣的信諾，教宗本人是相當關鍵的因素。

在教宗返回上帝國度之際，民主國家元首無不計畫赴梵蒂岡弔念這位受人敬仰的國際
級政治與宗教領袖，陳總統是否應該前往？就如一位決策高層稍早所一直擔心的，總
統絕對應該親往，這是毋庸置疑的，問題是去不去得成！

與其他各國得以自由旅行相較，這是一個非常諷刺的答案，「中國若不准台灣前往弔
念教宗」，此一帽子若戴在頭上，其將遭受的國際道德譴責應可想見，除非對岸不惜
與全世界天主教徒為敵，也不忌憚自行再次撕毀其國際形象，尤其在通過非和平的反
分裂法之後。

在收到教廷的邀請後，政府透過外交部與義大利進行檯面下交涉，站在義大利立場，
各國元首要入境羅馬前往教廷參加喪禮，是絕無不同意的道理。唯一不能以人性合理
判斷的變數，就是中國，而義大利倘若承受不住中國可能的惡劣操作，則義大利將淪
為對教宗不敬的幫兇，也將自我污衊做為天主教國家的尊榮。

做為教廷忠實的盟邦，台灣本應義無反顧的讓全世界知道，台灣總統希望代表全國人
民當面向教宗表達最深沈的感念，並且毫不懼怕任何可能的黑暗力量，只要不當的政
治黑手有意介入阻撓，台灣絕對會讓其付出代價。

反分裂法後，中國接續邀訪江丙坤、連戰、宋楚瑜，企圖向國際說明其緩和兩岸關係
的「用心」，這些「努力」倘若因一些事件而前功盡棄，豈不十分划不來？對台灣人
民來說，這是一個很好的試金石，看看對岸的真實嘴臉究竟如何？在總統尚未抵達教
廷的未來幾天，大家都在看中國的雅量是否如其所宣示的善意。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.84.56
推 antilian:向義大利致敬
推 lwsf:推"唯一不能以人性合理判斷的變數，就是中國"
→ lwsf:老實說 我不是教徒 我也很想去參加啊
本人文章不歡迎支那人推文
※ 編輯: wetteland       來自: 140.122.84.56        (04/06 11:09)
推 lwsf:w大不是說我吧 >Q<
推 wetteland:是那個支那統戰部民間司的啦 XD
推 lwsf:歐歐 呼 嚇我一跳~