轉自自由時報電子報 2005/04/09
========================================================================
特派記者鄒景雯╱羅馬、梵蒂岡八日報導
天主教教宗若望保祿二世殯葬彌撒，當地時間八日上午十時（台灣時間下午四時）在梵蒂
岡聖伯多祿大教堂舉行。陳水扁總統與一百五十多國的元首政要，共同見證這個歷史時刻
，坐在元首區第一排第四個位置，非常明顯。陳總統抵達現場前還曾與老布希揮手致意，
並與柯林頓握手交談，感謝美國對台灣的支持。
陳總統八日下午三時許，在羅馬飛靶俱樂部宴請我駐教廷大使館及駐義大利代表處館員暨
館眷。陳總統在席間發表談話，義大利國會外交委員會主席賽維爾議員、義大利國會友台
小組主席藍狄議員也在座。
結束演說，總統隨後到我駐教廷大使館巡視，並於晚間八點搭乘專機離義，結束十九個小
時的歷史性訪問行程，創下我國元首在任內訪問歐洲、造訪梵蒂岡邦交國等紀錄，預計台
北時間九日下午三點返抵國門。
在陳水扁總統抵達梵蒂岡之前，他的影像就已經出現在教廷廣場上的大螢幕。義國當地媒
體與英國ＢＢＣ等國際傳媒都以「台灣總統」（Taiwanese President）稱呼首次到訪羅
馬的陳總統。
大螢幕上播放教廷電視台製作世界各國領袖追悼教宗的影片，至於陳水扁總統的影像，是
使用陳總統於四日親自到教廷駐台大使館向教廷代辦表達哀悼的畫面，令台灣來的民眾備
感親切。
ＢＢＣ在報導這次參加教宗追思彌撒的重要各國元首名單時，除列出美國總統布希、英國
首相布雷爾、法國總統席哈克之外，也以「台灣總統陳水扁」列名其中。有關喪禮彌撒的
座位安排，梵蒂岡基於安全考量，不願透露細節，據側面了解，係參照外交語言法文的字
母安排，同時斟酌兩國締結邦誼等因素。
在元首區，陳總統坐在首排第四位，第二、三位是喀麥隆總統畢亞伉儷，第五、六位是巴
西總統魯拉伉儷，六、七位間留有通道，第七位是西班牙國王、第八位是義大利總統。至
於美國總統布希夫婦及前總統柯林頓，分別在第二排、陳總統的左後方。法國總統席哈克
則坐在布希的鄰座。我外交部長陳唐山和三位隨行的宗教界領袖安排在後面幾排。
陳水扁總統是於義大利時間八日凌晨一時十三分，搭乘華航專機抵達羅馬國際機場；到場
迎接的教廷大禮官當面感謝總統率領這麼龐大的代表團前來參加教宗的追思彌撒，他說，
在其印象中，中華民國團是這次所接待的團體中相當大的團，教廷十分感謝台灣人民的誠
意。
陳總統則表示，教宗提出的和平四主軸，是中華民國政府一直奉行的方向，他這次飛行了
十五個小時來到此地，是代表台灣人民向教宗致敬，今後也將循教宗的和平原則推動和解
。儘管在梵蒂岡、羅馬停留的時間還不到一天，陳總統認為這是歷史上最神聖、莊嚴的一
天，台梵邦誼將因為教宗給我們的啟發而更形堅固，全球和平與民主自由國度的實現也將
指日可待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.108.126