推 AnyTime:我要推薦這篇 218.168.238.33 10/25 02:37
【中央社 】
（中央社記者呂志翔日內瓦二十二日專電）台灣參與的十國集團在
世界貿易組織農業談判中，表達最強硬立場，瑞士大使瓦賽夏表示
，如果被擠壓到角落中，十國集團只有被迫成為一個「否決集團 。
」
台灣駐世貿組織（WTO） 常任代表林義夫在會中呼應瓦賽夏，他說
，極端不切實際的關稅減讓及要求敏感性產品完全補償，意謂台灣
農業部門的消失，「這是完全無法接受的。」
在WTO的「共識決」原則下，十國集團 (G10)的宣示相當於，在農業
談判的「市場進入」議題中，如果無法得到適當的彈性，只有採取會
導致談判無法達成協議的最激烈行動。
由台灣、瑞士、日本、南韓、挪威等農產品淨出口國組成的十國集團
，在農業談判中一直處於守勢地位，在美國等農產品出口國的壓力下
，已調整立場，作了相當的讓步，但是依照目前的談判形勢，在關稅
減讓上比例、敏感性產品的數量與處理、關稅設限等十國集團最關切
的議題上，十國集團的立場仍未被接納。
瓦賽夏在本周農業談判非正式會議中代表十國集團發言時，發出了十
國集團的不滿與警告。他說：「不要期望我們會為別人接受彈性，而
不是為了自已」，假如被擠壓到角落中，十國集團只有被迫成為一個
否決集團(VETO GROUP)。
在稍後的記者會中，瓦塞夏表示，十國集團內部經過嚴肅討論後達成
共識，如果未來美國、歐盟、澳洲、巴西、印度的協議與現實偏離太
遠，十國集團只有說「不。」
他強調，這並不是十國集團喜歡的選擇。
對於瓦賽夏的強硬談話，農業談判主席法孔納表示，他認為每一個會
員國都是認真投入談判，不希望看到任何人採取不智的行動。
哥斯大黎加官員在會中則表示，十國集團的聲明似乎是一個「最後通
牒」；澳洲代表則表示，十國集團的提案實在不夠積極。
林義夫在發言時也表示，在農產品關稅削減公式上，台灣只能接受溫
和減讓與彈性；強烈反對關稅設限的概念；以及各國可以指定適當的
敏感性產品。台灣相信只有十國集團提出的方案才是最實際的解決方
案。
WTO 農業談判在本周又遭遇阻力，沒有實質進展，打破僵局的關鍵在
於歐盟是否能提出比較積極的市場進入方案。
法孔納警告，目前距離年底的香港部長會議只有六周，如果未來七到
十天內沒有實質交集，情況將很不樂觀。941022
http://tw.news.yahoo.com/051022/43/2g0p9.html
台灣在WTO發表罕見強硬談話捍衛農業利益
【中央社 記者呂志翔日內瓦十三日專電】
面對杜哈回合農業談判沉重壓力，台灣今天在世界貿易組織 (WTO)
發表罕見強硬聲明；駐WTO常任代表林義夫說，「極端不切實際的關
稅削減」將意謂台灣農業部門「完全消失」。
他強調，「在政治上、經濟上、社會上，這是(台灣)無法接受的。」
WTO今天舉行「貿易談判委員會(TNC)」會議，由秘書長拉米親自主持
，林義夫在會中發言時，發表了可能是台灣加入WTO三年多來措詞最強
烈的談話。
美國、歐盟、二十國集團及台灣參與的十國集團，在本周密集舉行的
部長級會議中，陸續提出農業談判具體方案，在市場進入
(MARKET ACCESS)議題上，美國提案最具野心，要求最高達90％的關稅
減讓，關稅上限為75%，敏感性產品只佔全部農產品1%。
由農產品淨出口國組成的G10則採取溫和、保守立場，與美國方案有天
壤之別。林義夫在發言指「部分提案要求極端不切實際的關稅削減」，
主要目標顯然為美國。
他並指出，G10在農業談判中將承擔最大損失，卻「一無所獲」；事實
上，任何進一步的市場進入承諾將直接導致「我們國內生產的大幅減
少。」
林義夫強烈呼籲，市場進入談判模式(MODALITY)提供充份彈性，考量
「非貿易關切事項」。
在此原則下，林義夫說，台灣堅決反對完全違背彈性的關稅設限。對
G10而言，溫和的關稅減讓及相當程度的彈性是務實的解決方案。
他並指出，新加入WTO的台灣在入會程序中，已作了相當廣泛及實質承
諾，為了獲得持續改革過程的政策空間，新入會員國應享有足夠的彈性
，特別在市場進入部分。
相關人士表示，農業談判已進入最後決定性階段，香港部長會議宣言的
草案在十一月中就將提出，在處於弱勢情況下，台灣結合所有G10成員，
必須要在所有可能的場合，明確、有力地表明立場。941013
http://tw.news.yahoo.com/051014/43/2etkd.html
-------------------------------------------------------
這可能最近最重要的一些新聞.可惜國內媒體似乎不大重視.
與其談什麼水果出口中國.幫助台灣農民之類的話.
為何不談台灣在WTO這方面的努力.
這點對台灣農業的存亡更是關鍵.很湊巧的事中國是G20的成員之一.
這個集團就是附合美國關於農業產品關稅主張的有力者.
如果說中國在乎台灣農民生存的話.
那應該做的是呼應台灣的主張.
在此也希望台灣能堅持下去.
這次的會談為了台灣的農業部門.可以說得罪世界上一大堆國家(美國.歐盟...)
如果說最後香港部長級會議宣言對農業關稅部分破局的話.
台灣有多少人知道並且感謝台灣政府保護自己農民所付出的努力?
當然做事是應該.不過比較起中國對台水果優惠時的媒體的諸多稱頌.
一點掌聲給這些抗住多強國壓力的人應該也不過份吧.
--
But I, being poor, 而我，是如此的貧乏，
have only my dreams; 只能擁有我的夢；
I have spread my dreams under your feet; 我將我的夢攤在你的面前；
Tread softly because you tread on my dreams.請輕輕地踩，因為你踩在我的夢之上
- W.B. Yeats
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.132.225