台灣正名! 美國鐵路公司為網站錯誤致歉更正

[prince (1/6471970)]

http://news.yam.com/cna/politics/200509/20050901987618.html

台灣正名! 美國鐵路公司為網站錯誤致歉更正
中央社 2005-09-01 07:27

（中央社記者紀錦玲華盛頓三十一日專電）台灣正名！美國鐵路公司
 (AMTRAK)網站訂位欄，將台灣誤指為中國的一省。最近經全美台灣人公
共事務會去函抗議，要求更正，鐵路公司總裁致歉，並在網站上為台灣正
名。

台灣人公共事務會（FAPA）表示，今年五月底，一名台灣旅居美國僑胞發
現美國鐵路公司網站的訂位欄部份，將台灣誤指為中國的一省。幾名台灣
僑胞向美國鐵路公司客服部抗議，但未獲具體答覆。

為此，台灣人公共事務會在七月間正式致函鐵路公司總裁，要求更正，不
應在台灣之後加註「中國一省」的不正確字樣。

信中指出，AMTRAK是美國國會所創立，並接受政府補助經費的企業，應該
遵循美國政府所訂定的準則。

FAPA引述美國國務院一九九六年備忘錄，要求政府相關部門及官員往後提
到台灣時，一律以「Taiwan」稱呼，不得使用其他名稱。

這封信寄出十天後，FAPA接獲來自AMTRAK的電話，表示將馬上進行調查，
若有錯誤立即更正。

八月十六日FAPA辦公室收到鐵路公司總裁來函致歉，並且表示他們已更正
網站上的錯誤。

FAPA上網再度查證，AMTRAK已經更正，不再將台灣加註為中國一省，直接
以英文Taiwan來稱呼台灣。                                  940831

==
順便補個「這不是中廣」的新聞連結:
http://news.yam.com/bcc/china/200509/20050901989455.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.66.66
推 tenchai:滯台泛統跟滯美泛統，應該會去抗議，說台灣本來
→ tenchai:就是中國的一個省~~