[閒聊] 原來連美國學者也說「台灣問題留待下一代自己去解決」

[fizeau (1)]

http://news.msn.com.tw/cna/cna_full_text.asp?yy=05&mm=02&dd=22&name=110

李侃如：中程協議是現階段台灣問題唯一出路
【中央社記者劉坤原華盛頓二十一日專電】
        前美國白宮國家安全會員會亞太事務資深主任李侃如，在即將出版的「外交事務」
雙月刊中撰文指出，中國努力阻止台灣獨立，但卻變相鼓勵台灣更走向獨立；台灣努力走自
己的路，但卻越走越窄；現階段台灣海峽兩岸問題的唯一出路，是由美國出面，達成三贏的
「中程協議」。

　　李侃如在即將於下月出版的三、四月號「外交事務」雙月刊中以「防止台海戰爭（Prev
entingaWar OverTaiwan）」為題撰寫的文章中說，美、中、台三方在台灣問題上攻防幾十
年，但是台海緊張情勢卻有增無減。北京想方設法阻止台灣獨立，包括恐嚇和以武力相向，
但諷刺的是效果適得其反，台灣反而越走越遠；台灣也想方設法走自己的路，但既得不到美
國的支持，也完全失去了北京的信任，而它的國際空間也備受壓縮；美國的兩岸政策到目前
為止，還勉強堪用，但已逐漸捉襟見肘。

　　李侃如說，要避免台海發生戰爭，有兩條路可以走，兩條路都走得通，而且相輔相成，
也不必勉強兩岸放棄自己的原則。第一條是北京接受台灣獨立的「中國定義」；第二條路是
透過美國協助，兩岸簽訂二十至三十年的「中程協議」。

　　第一條路主要是由北京採取主動，接受國際對台灣獨立所下的定義，也就是「國際定義
（international definition）」，取代目前的「觀念作用定義（idea- tionaldefinition
）」或「法理定義（juridicalde- finition）。」

　　李侃如說，所謂「國際定義」，就是一個獨立的國家必須獲得國際外交承認。沒有國際
承認的國家，自稱獨立並不算數。今天全世界所有重要國家都不承認台灣是一個獨立的國家
，北京如果接受「國際定義」，那就不必在乎台灣自稱已經獨立，因為它並不認為如此。

　　他又指出，前美國國務卿鮑爾去年底訪問中國時，公開表示「台灣不是獨立的」，中國
可以據此認定中國已經成功地阻止台灣獨立，不必威脅要用武力追求已經達成的目標，除非
國際上有轉變對台灣承認的情事。

　　至於「觀念作用定義」，是指一個國家的人民，自認為與他人有所不同，而形成一個獨
立的政治實體。如果採取這個定義，那北京就是輸家，因為台灣內部自認與大陸不同的比例
越來越大。北京要求美國遏制台灣自我認同的趨勢，是不切實際的。而如果北京選擇以武力
威脅，只會更擴大這個趨勢。

　　至於「法理定義」，是指一個國家採取一些法律行動做為獨立的宣示。台灣最近推動憲
法改革，以便區隔現在的台灣政權與一九四九年從大陸撤退來台灣的政權，就是一個例子。
不過這是相當人為及主觀的認定。如果新憲法將國家的名字改為台灣共和國，也許中國還有
一些立場採取動作；但是如果國家的名字仍叫中華民國，只是台灣說這個中華民國非彼中華
民國，北京又有什麼辦法？

　　因此，李侃如認為，對北京最好的選擇，就是接受獨立的「國際定義」，然後再透過華
府的從中磋和，與台灣簽訂二十年到三十年的兩岸中程協議，在這段期間內，兩岸凍結現狀
，台灣問題留待下一代自己去解決。

　　李侃如說，不要認為二、三十年沒有什麼意義，有許多理由可以確定，未來二、三十年
間會有非常大的變化。到時候，兩岸可能會有很好的談判環境。

　　至於如何進行「中程協議」談判，李侃如說，由於兩岸極端缺乏互信，美國恐怕必須出
面協助，促成這樁好事。

李侃如是知名的中國問題專家，目前任教於密西根大學，教授政治學及工商管理學，也在華
府智庫布魯金斯研究所擔任研究學者。他於一九九八年至二千年期間，擔任柯林頓總統的亞
洲事務特別助理，及白宮國安會亞太資深主任。940221




--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.209.245
推 GiantTW:下一代的臺灣人，也是臺灣人；換句話說，這個議쌠
→ GiantTW:題是要台灣人自己解決．
推 sshsshssh:有些人到現在才知道李侃如的意見 孤陋寡聞
推 nstw:債留子孫 很不負責 可恥
噓 tenchai:這位仁兄就差沒在台面上公然幫中國OGC了~~
→ tenchai:我的仁兄指的是「知名的中國問題專家」
推 tenchai:沒有噓的意思，推回來，不過也沒有推的意思~
推 houting:從有台海問題到現在 也兩三代人了, so?
→ houting:所謂"留給下一代"根本就是廢話....