推 caecum:官員攜巨資外逃 真的狠有眼光 220.133.37.204 03/19
→ caecum:是我也不想呆在一舉一動都受人監視的地方 220.133.37.204 03/19
看這篇分析的數字就知道中國的政治腐敗有多嚴重
其實用想的也知道，權力若不能分權與制衡
在道德敗壞的社會下，人性惡的一面就容易起作用
結果必然是很糟糕的
看看中國，最有錢的都是高官或是高官的後代
這難到是巧合嗎？
泛美銀團副董事長、著名政 治經濟評論家草庵居士。(大 紀 元新聞圖片)
【專訪】草庵居士：中國經濟一觸即崩
-----------------------------------------------------------------------
---------
【大 紀 元3月17日訊】(大 紀 元記 者辛菲採訪報導) 自大 紀 元的系
列社論《九 評 共 產 黨》掀起「評共退 黨」的熱潮以來，各方人士紛紛
從不同角度、不同領域揭露中國共 產 黨的邪惡本質以及給中華民族與中國人
民帶來的深重災難，其中也包括對中國經濟問題的探討。
大 紀 元記 者辛菲 3月15日採訪了現居美國的草庵居士，草庵居士是經濟學
評論專家，現任泛美銀行(Pan-America Capital Inc) 副董事長兼執行總裁(CEO
) ，草庵居士從各個角度闡述了中國經濟現狀，包括：通貨膨脹問題、貧富分化
問題、嚴重依賴於外資的問題；老百姓的高儲蓄率；金融體制的脆弱；中國經濟
存在巨大的黑洞與陷阱，如銀行壞帳、股市問題等。
草庵居士指出中 共對國內百姓的宣傳很多都是虛假的，它不敢把中國經濟的真
相告訴百姓，而實際上中國經濟發展是一個表面的假繁榮，實際上是極不健康的
、脆弱的、千瘡百孔、一觸即崩潰的。暫時的經濟發展，是用很多代價換來的，
這種代價現在不能馬上顯示出來，到一定時候它就會集中爆發出來，現行的經濟
是一種不正常的、對未來極不負責任的發展模式。
草庵居士指出，中 共官員外逃是一個非常嚴重的問題，是從上到下的制度化的
集團化的貪官體系，大量高官攜巨資外逃，中 共官員自己也知道中 共不能長
久，一片末日心態。
草庵居士最後指出，中國的很多經濟問題表面上是經濟問題，但根源上是個政治
制度問題。政 治制度不改的話，中國經濟就會走向崩潰。在中國，現在根本就
做不到這一點，連最基本的人權都保障不了，怎麼能保障財產呢？
中國經濟的假繁榮與真困境
草庵居士指出，中 共對國內百姓的宣傳很多都是虛假的，它不敢把中國經濟的
真相告訴百姓。實際上，中國經濟的增長，是有很大水分的， GDP的增長並不能
表明一個國家和社會的安全和穩定，中國的經濟發展是極不健康的、脆弱的、千
瘡百孔、一觸即崩潰的。
中國的經濟用表面上的財富掩蓋了很多東西，但當它掩蓋不了的時候，浪費和虧
損積累到一定程度的時候，沒有辦法再掩蓋的時候，危機就會爆發。那個時候，
大家可以感到，就像巴西、阿根廷等國家一樣，經濟突然間就崩潰了，經濟崩潰
到一個臨界點的時候，政 府就沒辦法控制了，中國的經濟已經在面臨這種現象
了。
中國的經濟增長是以自然資源的過度消耗和破壞生態環境為代價的，是以出賣未
來的資源換取的，例如許多當地政 府和私人對煤礦的胡亂開採，資源破壞和浪
費嚴重，把子孫後代的自然資源，廉價的不要本錢的就出讓出去了，以此換取的
大量資金卻儲存在國外，大量高官攜巨資外逃，中 共官員自己也知道中 共不
能長久，一片末日心態。
溫家寶講話透擔憂
3 月14日，十屆全國人大三次會議上午在人民大會堂舉行記 者招待會，國務院
總理溫家寶回答記 者提出的問題時，講了如下一些話：
「大會順利結束了，但是我們面前的道路是不平坦的，要保持頭腦的冷靜，形勢
稍好，尤須謹慎。居安思危，思則有備，有備無患。……我們這個國家太大，問
題太多、太複雜，這就要求我們這個民族不畏艱險、百折不撓、堅定信心、永遠
奮鬥。」
「我們絲毫不可鬆懈，正如逆水行舟，不進則退。」
「我們面臨一系列兩難問題。經濟發展慢了不行，那樣就業壓力就會更大，財政
收入就會減少，許多應該辦的事業就會缺乏資金。經濟發展過快也不行，那樣經
濟運行緊張，難以為繼。」
「改革不是一年的事情，而是長期的任務。有些問題早改比晚改好，否則積重難
返。」
「今年是改革攻堅年。」
在專業小組討論中國金融和股票市場市場改革時，溫家寶說：「金融改革關係到
黨和國家生死存亡，是背水一戰，我們輸不起了。」
草庵居士指出，從溫家寶的話中能夠感到：中國面臨的形勢是非常嚴峻的，他的
話中也透露出很明顯的信息，就是：對於中國的經濟問題，他們很清楚，而且也
知道這個危險性。
中 央巨資挽救銀行
草庵居士說，胡溫一上台後，就拿出了 450億美元的外匯儲備來挽救中國銀行和
建設銀行，這次人大會上官方已經證實了，中國政 府還將拿出 500億美元挽救
工商銀行，拿出1500億挽救農業銀行。中 央拿出這麼大筆錢解決這個問題，說
明他們已經意識到這個問題的嚴重性了，經濟問題和社會各個金融問題已經非常
嚴重了。
但就在這個會議中，建設銀行行長張恩照被雙規了，因為他涉嫌私放貸款，收取
巨額回扣。
通貨膨脹問題嚴重
草庵居士指出，中國的通貨膨脹現在也越來越嚴重了。今年 2月份，北京公佈了
，整個基礎行業，原料行業，包括礦砂、鐵礦石、煤礦、石油，平均總價漲幅是
百分之七十，基礎原料長了70％，原料從最基層往上傳導，往之後的產品傳導。
因為很多東西都要用基礎原料，鐵、石油，能源，等等，所以今後物價上漲會很
快的，通貨膨脹會非常嚴重。
貧富分化問題嚴重
草庵居士指出，在整個物資分配上，貧富分化非常嚴重，這是大家公認的事情。
中國的經濟發展，其實主要在城市當中，農村非常貧困。
中國是權貴經濟，就是權力和商人相結合，這種結合是一個非常危險也非常麻煩
的事，因為政 府是靠經濟維持它執政的合法性，而一定要發展經濟掙錢。國家
對資源的壟斷就造成私有經濟的發展的不正常，所以私有經濟要發展，只能和權
力結合，謀求一種權力上的利益。在這種情況下，中國的整個經濟就形成一個壟
斷的利益集團，政 府要靠經濟維持，就會忽略大多數老百姓的利益，貧富分化
會越來越嚴重。
中國經濟表面上在發展，但實際上是以少數人剝奪大多數人的利益為代價的。國
有企業被拍賣，被MBO(Management Buyout)，就是說，經理層買斷。在美國有個
定義，在美國很多企業經理層允許有一部分股票，一部分股票將整個企業收購進
來，所以他們這些經理人就要出一個市場的公平價格買進來，相當於競標，跟大
家商量，我買你們家股票，你能出多少錢給我。
但在中國，所謂 MBO，是指今天我當廠長、當經理，當書記，股份跟工人根本沒
有商量，他只要跟少數幾個當官的主管人商量好，就可以買斷。這是一種完全封
閉的黑幕交易，掛著一個很好聽的西方的名稱，但實際上是一個盜竊，把公眾的
利益霸佔，公眾沒有討價還價的空間，國有企業的員工根本沒有資格、沒有權利
，也沒有可能跟他們討價還價，所以就只能很便宜的買下來。
就這樣，少數執政者、少數利益集團，把大的國有企業、百姓的公共財產全部給
瓜分掉了，所以中國經濟表面上是私有化，但實際上是非常危險的。
中國將走向私有制，中 共的很多官員很明白地表示了這個問題。但是，走向私
有制，並不意味著在這個私有化過程當中，要不公平，可以橫徵暴斂，可以剝奪
別人的權利，這是不對的。
中國經濟在走向私有制的過程當中，有很多是不合法的，是一個剝奪大多數人的
利益的過程，是一個掠奪，這種掠奪比資本主義還壞，完全是靠權力、軍隊來掠
奪的，這種掠奪是世界上很少見的。
中國的問題是如何公平的私有化，使百姓得到利益，如果百姓得不到利益，這個
社會肯定是不會穩定的。大家都看到，少數人就可以把幾千萬的公共財產轉手變
成自己私人擁有的了，而工作了那麼多年、拿著低工資的、為政 府為國家做了
那麼多貢獻的百姓是分文未獲而被一腳踢開，失業了。而這些人在年老的時候，
政 府沒有醫療和退休保證，社會救濟制度又不健全，一定會去造反的。這種社
會，根本穩定不了的。
大家看到的是暫時的經濟發展，它是用很多代價換來的，這種代價現在不能馬上
顯示出來，到一定時候它就會集中爆發出來。
中國百姓的高儲蓄率
草庵居士指出，中國的經濟發展其實主要是依靠百姓的高儲蓄率，中國的儲蓄率
達到了 30%，因為中國沒有健保體系，退休金，社會保障體系，醫療體系，包括
教育體系，都沒有一個公共的保障體系。
美國的儲蓄率是 0，去年是-1，也就是說，美國是借未來的錢去花，美國人是不
擔心他的未來的，因為有政 府保障，他們有完好的社會保障體系和醫療保障體
系。
在海外，中、小學生上學都是免費的，包括俄國這樣的國家，都是免費的，美國
、加拿大這些國家更不用說了。退休金，在美國和西歐的國家都有，包括北歐更
不用說了，但中國沒有，所以中國老百姓不得不去存錢，而這種高儲蓄就造成銀
行有很多發展資金。
中國銀行本身有很多壞帳，這種高儲蓄率就掩蓋了銀行的壞帳，同時也支持了中
國大陸的經濟發展。其實中國經濟的發展並不是政 府在投資，政 府借自己的
名義動用的錢都是老百姓的錢。而這種效率是非常低的，這就造成整個中國經濟
的效益實際上非常低。
但是由於它有不要成本的廉價的能源，廉價的勞動力，沒有環境保護的成本，再
加上中國百姓的高儲蓄率，形成了中國的經濟在發展，實際上是一種不正常的，
也是對未來極不負責任的一種發展模式。
中國經濟的發展嚴重依賴於外資
草庵居士指出，在中國， GDP的產生百分之七十是依賴外資企業形成的。國有企
業效率低下，全國的國有企業的平均年利潤只有一萬人民幣，這包括一百家大型
國有企業集團，如果把這些利用壟斷優勢取得利潤的資源性國有企業除去，平均
一家國有企業情況是平均年虧損 127萬人民幣。國有企業如此，而中國經濟在發
展，他靠的是什麼？
除去百分之三十是私人企業創造的以外，幾乎都是外資企業創造的。而中國大陸
每年的經濟增長與創造的就業機會，也幾乎是海外企業創造的。中國出口依賴率
已經高達百分之七十以上，換句話說，中國生產的產品市場百分之七十是海外，
沒有海外市場，中國的經濟就是奄奄一息。中國根本就沒有內需。
貨幣體系的「學問」
草庵居士指出，在中國，沒有自 由競爭的銀行，只有官方壟斷的銀行。中國的
貨幣體制是一個封閉的，也就是說，美元不允許在中國流通，美元也不能與人民
幣自 由兌換，人民幣體系是個封閉的，只能在本國內流通。
還有一個問題，中國是一個社會主義國家，土地、礦山等一直都是實行公有制，
不許出售給私人。以往貨幣體制發行鈔票是用黃金，現在國際上已經取消黃金本
位了，都是國本位了，以國家資產為本位的發行貨幣，也就是說，你有多少資產
，就發行多少人民幣。
但是中國的土地、礦山都沒有進入流通市場，因為它是國有的，不允許買賣，所
以發行貨幣的時候，這些資產就不成為貨幣的基準，土地、礦山沒有成為貨幣化
，也就是說，在中國的貨幣流通體系中，不存在、不反映土地、礦山的價值。
但實際上，中國的土地、礦山也在賣，雖然是以轉讓土地使用權為理由，但是實
際上是大量地在出售，而這種出售的結果，就是將利益輸送給外商及對外開發商
，包括一些國內的土地產開發商，但這些開發商，都是通過各種手段在地下黑市
轉換成美元，匯到海外去。
每年政 府大量地出賣土地、礦山這筆錢，實際上並沒有在人民幣的價值體系中
反應出來，而是直接在海外反映出來。舉個例子，大家可以看到，中國的外匯儲
備，從以前的3,000多億，一年間就增加到6,700多億。大家可能覺得很奇怪，我
們中國的一年的GDP才12,000億美元，怎麼會外匯儲備一下子增加了4,000億，GD
P是個產值，它的利潤有4,000多億嗎？這是不可能的事情。
外匯儲備貨幣體系增加的那部分錢是哪裡來的？實際上是由中國的土地、礦山產
生的，是因為沒有在人民幣體系內反應出價值的那部分，在美元體系中反應出來
了。中國出賣了很多東西，換來一些錢，但是錢並沒有在人民幣中反應出來。
貪官們很多偷的都是美元體系當中的國有財產，把錢轉到海外了，而這個，百姓
看不出來。一部分出賣的錢返回國內時，百姓就覺得：經濟財富並沒有減少太多
，貪官拿走的也沒有太多。實際上，這是經濟學中兩種貨幣體制當中的不同的表
現，而對國內來說，是隱瞞的，百姓看不到。
不要成本的廉價的能源
草庵居士指出，中國的土地和礦山資源是沒有價值的，在美國或者歐洲的任何一
個西方國家，如果挖煤礦、挖鐵礦的資源，一定要把山先買下來，把這個土地先
買下來，然後才能去挖煤。而在中國是不一樣的，要想挖煤，只需跟當地的村長
、縣長打個招呼，就可以挖。所以在美國，原料成本就很高，要先買土地的成本
，而中國就不需要，幾個鋤頭、電鑽、風鎬，就可以去挖礦山了，支付的只是人
工成本。另外，在美國還有環保的成本，在中國沒有。這種情況下，中國的資源
就很廉價地挖出來賣掉了，這就造成中國的產品整個價格很低廉。
所以，海外的中國產品價格很低，這不僅僅是中國勞動力便宜的原因，還有一個
很大的問題，就是中國的礦山資源沒有一個成本價值體現出來，是沒有成本的。
大量的產品出口到海外去，換取美元的時候，人們還覺得：我經濟發展得很快，
但實際上中國的經濟發展是以出賣未來的資源來換取的。另外，破壞生態環境，
把子孫後代的東西廉價的不要本錢的就出讓出去了。
拆遷問題
草庵居士指出，拆遷的問題表面上看是政 府為了改善人們的生活進行城市建設
所引發的民眾矛盾，其實這裡面有一個更深層的問題。
中國政 府分中 央和地方兩部分，地方政 府有收取土地轉讓金的權力，這時
候，地方政 府為了整個的經濟發展，所謂的「經濟發展」，實際上很大一部分
是財政的需要，從深處講，稅收、財政大部分是中 央政 府拿走的，少部分給
地方，地方財政往往是入不敷出。
在這種情況下，就有很多地方政 府發現出賣土地是一個很好的解決財政收入的
問題，到現在，全國到處都在賣地，賣給外商，賣給企業家，然後把這筆錢作為
財政外的收入，大家分掉，有一部分會做個樣子，辦工廠、辦企業，修路等。出
讓土地轉讓金這筆收入是在財政之外的預算，也就是說，地方政 府出賣的土地
的轉讓金，它可以不交給中 央政 府，也不列入財政預算，直接拿到當地政府
去花費，可以分掉、花掉、吃掉。
同時，很多建築商和官方勾結，從中謀取好處，而這些好處非常隱蔽。表面上看
起來，百姓覺得城市建設得好了，修了個高樓大廈，修了個商場、修了個高速公
路，都是政 府做的，但實際上，是政 府用出賣土地金換取來的。
現在就是這麼一個情況：誰能拿到土地，誰就能掙錢。建築商和官方勾結，拿到
土地之後，就逼迫老百姓拆遷。
中國很少有象美國那樣靠出租房屋為生的人，所以中國的老百姓被拆遷以後，一
定要買房子。政 府把好地段的房子廉價地拿到手，然後高價地賣給一些有錢人
，政 府得到一部分房屋銷售的稅收，又拿到土地轉讓金。那些被拆遷的人再到
稍遠的地段去買房，這樣，就形成一個土地不斷被開發、被出讓，政 府就不斷
地從出讓土地當中補充財政收入。
政 府做成了一個發展經濟的假象，逼迫中國百姓不斷地被拆遷、買房。政 府
為什麼強制買房呢？因為海外土地開發商要跟居民協商的，這是我的土地，我居
住的地方，為什麼要賣給你呢？我不賣給你也可以呀。
中國政 府為什麼要站到土地開發商的一方，而且動用公 安、司法等政 府的
權力機構而強制性買進，就是因為他有很多利益在裡面，這利益就是稅收和土地
出讓金。
中國股市造假
草庵居士指出，中國的股市往往都是造假，為什麼造假？它的目標很明顯就是缺
錢，上市上股就是想要募集到錢。它們叫股民投資一萬五仟億，回報七百多億，
差額是一萬四千億，其中大部分都是股民虧損的錢，也就是說中國政 府在這段
時間裡，它從徵收印花稅和證交戶的錢就已經超過了五仟億，另外它從老百姓身
上拿走了九仟億。
證券公司2004年已經全面虧損，平均每家虧損2908萬。每家證券公司的資產是90
0萬，而他們虧了2900萬。那2000萬哪裡來的？都是挪用了股民的錢。
銀行壞帳
草庵居士指出，中國房地產定價遠遠超過公眾實際消費能力，高空房率造成大量
銀行壞帳。另一方面，某些地方銀行行長攜帶巨額公款出逃，而銀行則拒絕承擔
責任，由此造成的壞帳及損失都轉嫁到了百姓的身上。政 府強迫百姓拆遷，不
提供合理的補償；當新房建好後，又強迫百姓買房，從而對百姓實施二次盤剝。
中 共貪官外逃現象
草庵居士指出，中 共官員外逃是一個非常嚴重的問題。這次人大會議，公 安
部部長助理講，中國有4000個貪官沒有抓回來，拿走了 500億美元，也就是人均
一億人民幣。
中國銀行哈爾濱分行長高山，騙了十個億人民幣跑到國外去了，所以現在國內的
百姓們講，現在國內騙錢已經不是百萬、千萬了，也不是億了，數量已經升級到
十個億以上了。
而在一年之內把這些錢通過各種手段轉出去，這得需要更多的人的配合才能做到
的，所以這種偷盜是集團化的，而不是少數的。
這個案子出來的同時，保定市的一家「航空證券」的幾個人集體卷錢跑了。現在
知道的是兩個億，據說最多要達到六個億，現在還沒查清楚。
廣東那邊也是，深圳的行長全部貪污，沒有一個不貪的。三個行長拿走了20幾個
億。
另外有一家公司的一位張晨先生，也是捲了錢。捲了十幾個億。他牽涉到的四家
上市公司現在都愁眉苦臉的正在想辦法怎麼補這個窟窿。
草庵居士指出，這完全是政 治制度的問題，中 共貪官是從上到下的制度化的
集團化的貪官體系，中 共的制度對貪污腐敗已經沒有辦法挽救了。中國社會越
來越腐敗。大量高官攜巨資外逃，也顯示中 共官員自己也知道中 共不能長久
，一片末日心態。
經濟發展與政 治體制的關係
草庵居士指出，中國出現經濟的問題，實際上完全都是一個政 治體制的問題。
經濟和政 治是配套的。
中國是雙軌制，政 治上實行一黨獨裁的專 制制度，而經濟上實行自 由資本
主義。資本主義建立在一個自 由、私有、而且競爭的一個基礎上，而共 產主
義的制度，是要獨裁，這兩者不可能合併到一起。
獨裁的中 共就要壟斷資源，私人企業不可能發展，國有資產掌握在政 府手中
，是一個非常大的勢力，而私人企業只能是修補共 產主義經濟制度的漏洞，它
不可能成為一個完整的經濟體制。
私有制需要公平競爭、自 由交換，這點在公有制中體現不出來，就必然形成一
個利益化，必然要與權力結合，這種情況下，整個共 產主義制度就形成壟斷和
腐敗，而這種壟斷和腐敗，就更加劇了人民生活的貧富分化。
中國的很多經濟問題表面上是經濟問題，但根源上是個政 治制度問題。政 治
制度不改的話，中國經濟就會走向崩潰。所以根本上講，中國必須進行政 治改
革。
草庵居士最後說，在中國，現在根本就做不到這一點，連最基本的人權都保障不
了，怎麼能保障財產呢？
(http://www.dajiyuan.com)
3/17/2005 12:28:55 AM
http://www.epochtimes.com/b5/5/3/17/n851748.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.167.65