精華區beta DPP 關於我們 聯絡資訊
先向前輩版友們說一聲很抱歉 這篇文章即便是討論我與中國人的相處經驗 但是我不想貼在兩岸版 雖然是我在韓國的生活經驗 但是我不想貼在韓國文化版 會貼到扁版來 只因為我喜歡這裡 也覺得這裡溫暖 想尋求一點安慰和支持..... ================================= 今天是我來到韓國的第17天,而我將會以交換學生的身分在韓國學習一年. 這意味著,我將與班上八名中國人繼續朝夕相消耗剩餘的三百多個日子.思此,心 裡多少有一些壓力,因為,身為在此地唯一的台灣人,形單影隻在國家認同上努力 對抗八個人不是一件很輕鬆的事情. 從第一天開始,逢人的自我介紹我便說來自台灣,對韓國人.對西班牙人.對俄 羅斯人..我都是如此,然而我身邊的中國人會一再的糾正我,"你是中國人",當我與 中國人談話交流時,我說"中國與台灣在國際政治上....",他們便會糾正我"是大陸 與台灣...",或者當上課時,得用韓文介紹"我是台灣人"時,他們會出聲制止我,告訴 我說.."你是中國人". 聽起來也許不是什麼大事情,但是這些種種的經驗讓我在 心裡上產生極大的不舒服與在生活上產生壓力. 因為,在自我實踐與融入團體中產生的衝突,勢必得折衝妥協.每一次開口談到 我是台灣人,我心裡都忐忑不安,我怕又得面對中國人的善意指正,我不想讓政治問題 影響我的求學,甚至影響整個班級的和諧. 上星期,老師要求大家用韓語練習與回答 "班上同學分別來自幾個不同的國家"這問題時,匈牙利來的愛斯特與中國的東東開玩笑 似的吵了起來,愛斯特堅持台灣是一個國家時,東東大聲喊出Taiwan belongs to China. 愛斯特說: Let's fight! 就在一陣笑聲中,大家不再繼續談論這個問題! 我從不認為,中華人民共和國與她的國民和我同屬於一個"想像的共同體",血統 上我是華人後代,但在國家認同上我對台灣才有獨特的情感.基於這樣的認同,要我改口 順應中國人的意見說出自己是中國人時,我很為難,也覺得委屈.為什麼我不能做自己? 這關乎自我實踐的層次,我以我才倍覺痛苦.而我永遠只會微笑的面對他們,然後走開. 因為我不喜愛爭執. 雖然主管外國學生事務的人員私底下告訴了他們,別把政治問題帶進班上,讓我也讓 整個班級清靜一點,因此大家盡量減少在公共場合談論這個問題之後,我很開心,但仍有一 股無形的壓力匿身於沉默的氛圍中. 日常生活中,中國人喜愛誇獎我,哎呀~你的耳環好漂亮,哎呀~你可真是漂亮,哎呀~ 你手指頭好漂亮~ 哎呀~台灣女孩都是你這個樣嘛? 我猜測,他們試圖藉著誇獎利用一些 美好的詞語與我拉近距離,讓我接受他們,無法抗拒他們.甚至會為了維持友誼同意所謂 "我是中國人"的說法. 我盡量抵抗著,不讓自己軟化. 這兩天,主管國際學生事務的教授們到台灣去參訪了,順便到台中我的母校進行交流 ,我央求台灣的一位有能力的朋友為我好好招待他們,安排了司機和兩天的台北觀光行程, 免費招待這些來自韓國的教授們,我動用了自己的人脈資源,欠下了人情債,只希望他們對 台灣能留下美好的印象,這是目前的我僅能為台灣貢獻心力的方式. 昨晚,我打電話回台灣飯店確認朋友交代的司機已經與韓國的教授聯繫上了,我問 教授,台灣好嗎?他說...台北正在下著雨. 我想起在台北的生活..想起台北濕漉漉的天氣 ..想起台南的陽光....於是我在MSN上的暱稱改成了:我思念台灣 我的祖國! 中國人傳MSN給我:你的祖國是台灣? 你是陳水扁那一派的嗎? 我說: 無關哪一派 我的祖國是台灣沒錯! 這一次...我很堅定而無畏的回答著. 9.24.2005 在全羅北道的午後隨筆 -- 不知影 有這久沒想到伊 行到這條斷橋才知有這多年 村旋藤 路發草 溪還有水 橋上伊的形影煞這袸來浮起 ~ 白鷺鷥 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.117.175.185
k1a1t1a1n1a:加油 人在國外請多保重 ^^ 09/24 14:56
houting:看來國外到處都有陰魂不散來鬧場的PRC人.... 09/24 15:00
oahanchi:加油啊!!我也是出國後才發現我的祖國是台灣這件事真的是 09/24 15:00
lunarblue:所以說中國人真是令人討厭到極點.... 09/24 15:01
Cimon:推 09/24 15:01
oahanchi:毋庸置疑的 特別是在與中國學生接觸過後 09/24 15:01
lunarblue:一點禮貌都沒有...不懂的尊重別人嗎...非文明國家... 09/24 15:01
lee281114:推一個 堅強的女孩 09/24 15:03
mlkj:加油阿 辛苦了 09/24 15:06
Sinchiest:我的祖國也是台灣 我是台灣人不是中國人 09/24 15:06
Cimon:不過身為滯台中國人 我也不希望看到以上令人不舒服的推文 09/24 15:06
wenchii:好好加油,真的只有你一個台灣人,好幸苦 09/24 15:07
grafan:用實力把這種非文明國家的學生比下去.... 09/24 15:09
mongdream:加油啊! 你是堅強的 :) 09/24 15:13
whoid:我的故鄉是台灣 我是台灣人也是中國人 09/24 15:16
olenew:11 15樓的確讓台灣人很不舒服 09/24 15:20
bwnzer:我是台灣人也是華人 承襲中國與東方文化 但我不是中國人 09/24 15:21
wenchii:我不是中國人..我們要尊重他國國民,他們自認為"高尚" 09/24 15:22
wenchii:我還是當個務實努力的台灣人 09/24 15:23
tenchai:既然都自認是滯了,那可以選擇不要繼續滯啊~~ ^^b 09/24 15:33
tenchai:對吧11樓 09/24 15:35
Cimon:喔不好意思..那是因為台灣人宣稱台灣為其固有領土的關係 09/24 15:38
Cimon:為尊重起見 雖然中國人也宣稱台灣是中國領土 姑且先算是台灣 09/24 15:39
Cimon:人的領土好了 09/24 15:40
Cimon:欸順便回olenew板友..我不曉得是否所有台灣人都對我的不舒服 09/24 15:42
Cimon:感到不舒服 不過我的不舒服造成您的不舒服還請見諒 我以為只 09/24 15:43
tenchai:台灣人應該不會像不要臉的中國人一樣,到處宣稱「ooo是xxx 09/24 15:46
tenchai:固有的@@@」,如果你看到有人跟不要臉的中國人一樣這樣說 09/24 15:46
tenchai:的,麻煩舉例一下~~ 09/24 15:47
Cimon:要不強迫別人一起來當中國人就好了哩 09/24 15:46
tenchai:啊有一個啦,有一個有中國血統的假原住民,宣稱過「台灣 09/24 15:48
tenchai:是(現存的高山)原住民的固有領土」 09/24 15:49
tenchai:不過這個不要臉的假原住民,好像不承認自己是台灣人~~ 09/24 15:50
Cimon:..很抱歉 由於中國人認為台灣是他們的領土 所以對中國人來說 09/24 15:48
tenchai:所以還是要麻煩這位c開頭的,舉例一下,有哪位台灣人學不 09/24 15:50
tenchai:要臉的中國人到處說:「ooo是xxx固有的@@@」 09/24 15:51
Cimon:台灣人宣稱擁有中國固有領土的台灣 恐怕也是不要臉的 09/24 15:54
tenchai:所以啦,我才想請問這位滯台的,到底有誰學不要臉的中國人 09/24 15:56
lonchang:好文.......堅持下去 09/24 15:56
tenchai:那樣說的? ^^b 09/24 15:56
tenchai:還是中國人又要不舉了? (  ̄ 3 ̄)y▂ξ 09/24 15:57
FrancesChou:YES, 不管總統是誰,我的祖國是台灣!! 09/24 15:58
Cimon:(欸不好意思回的稍慢)這裡我想說的並不是誰佔誰的領土才是對 09/24 15:58
Cimon:的 而是在根本認知的不同下這類論述只是各說各話而已 09/24 16:00
tetsuro:支持你,加油! 09/24 16:02
Cimon:據此而論述哪國人不要臉 除了激化對立外 我看不出對兩造的主 09/24 16:02
Cimon:張會增加多少正當性或說服力 如果您也認同互相體諒了解才是 09/24 16:03
tenchai:噗哧~ 整個推文,就你這個滯台的開頭談什麼固有不固有的, 09/24 16:04
tenchai:真不知道你想轉移什麼東西? (  ̄ 3 ̄)y▂ξ 09/24 16:05
Cimon:解決問題的關鍵的話 自然不會認同那些令人感到不適的字眼 09/24 16:05
tenchai:貴11推 推 Cimon:不過身為滯台中國人 我也不希望看到..... 09/24 16:07
tenchai:貴22推 推 Cimon:喔不好意思..那是因為台灣人宣稱台灣.... 09/24 16:08
tenchai:來,請告訴我在11樓到22樓中,是誰提到了什麼固有不固有的 09/24 16:08
tenchai:問題? 09/24 16:09
Cimon:我是在說明會有"中國人宣稱台灣為中國領土是不要臉的行徑"是 09/24 16:10
tenchai:讓你一下,1樓到10樓也算,誰提到什麼鬼固有不固有的問題? 09/24 16:10
GustavSo:堅持下去,加油! 09/24 16:11
Cimon:基於不同的國家認同 因此這對另一個不同國家認同的中國人而 09/24 16:11
Cimon:言並沒有什麼說服力 09/24 16:11
tenchai:再讓你一下,1到22樓中,誰提到了「中國人宣稱台灣為中國 09/24 16:12
tenchai:領土是不要臉的行徑」? 09/24 16:13
tenchai:自己紮個稻草人亂打很好玩嗎? 09/24 16:13
Cimon:哦那很不好意思..主要是一些詆毀中國的推文令人不適 我並不 09/24 16:12
Cimon:是指那些純粹的加油的推文(我也在其中哪) 09/24 16:13
Cimon:不好意思 從前後文的脈絡來看 我想"ooo是xxx固有的@@@"是指 09/24 16:16
tenchai:就算如此,那請問「因台灣人宣稱台灣為其固有領土的關係」 09/24 16:17
Cimon:這個意思 09/24 16:17
tenchai:是從哪裡蹦出來的 =_= 09/24 16:17
tenchai:你的意思是你自稱滯台是因為有人宣稱上句,所以啦,我才要 09/24 16:18
tenchai:請教,有誰宣稱那句了? 09/24 16:19
Cimon:..哦那請問台灣國不在台灣在哪..我想這意思很清楚 請不要鑽 09/24 16:18
Cimon:我語病..但不好意思造成您的誤會 不清楚的我會盡量釐清說明 09/24 16:19
tenchai:台灣國在哪裡,跟台灣人宣稱台灣為其固有領土,根本就沒有 09/24 16:20
tenchai:必然的邏輯關係,我想指證過我的邏輯謬誤的你,不會蠢到想 09/24 16:21
tenchai:用這句邏輯不通的話蒙混過去吧? 09/24 16:21
Cimon:欸不好意思我想不起來我在哪指證過..基本上我只是小咖一支而 09/24 16:22
Cimon:已 我來這裡也不是想來宣揚真理的 只是有些意見想來就教各位 09/24 16:23
tenchai:歡迎提出,扁板板大們也不會藏私~~ 09/24 16:25
tenchai:不過「台灣人宣稱台灣為其固有領土」這種謠言,不要亂說 09/24 16:25
Ghad:我們的祖國是台灣. 加油 ~ 09/24 16:27
Cimon:最多是說明說服 而推文的性質不方便作精確的辨證 由此而造成 09/24 16:24
Cimon:的誤會我會盡量釐清 還請包涵 09/24 16:30
tenchai:好唄~ 言者無意,聽者有心。 算我過度反應了~~~~ 09/24 16:33
Cimon:欸歹勢..如果可能的話其實我是滿希望大家到政治版不必戰戰兢 09/24 16:41
Cimon:兢如臨大敵一般 既然大家私底下都是和和氣氣的人 何必搞的有 09/24 16:42
Cimon:如仇寇一般呢 不過造成您的誤會是我不察 還是請您多多包涵哩 09/24 16:45
peterwww:在外國很辛苦 故鄉的人挺到底 ! 09/24 17:15
richardtotor:good 09/24 17:33
stephengo:加油...台灣人 09/24 17:40
shawncarter:好心酸,請加油 09/24 17:48
TaiwanJunior:辛苦了,繼續努力吧~~抗拒那些支那沙文主義者很費力的 09/24 18:04
bigwate:加油... 09/24 18:25
smarten:我的祖國當然是台灣!!無庸置疑 09/24 19:14
VRC174:小心他們玩陰的! 09/24 19:27
turnoff11:加油,真的是需要堅持自己的立場 09/24 19:38
ClassicTZ:自己什麼人還要別人管 那些"中國人"不是都自稱大陸人? 09/24 20:07
aidsai:推祖國是台灣^^ 09/24 20:21
remi:我的祖國也是台灣 09/24 21:38
elieta:祖國是台灣+1 09/24 22:10
marineone:祖國是台灣 09/24 22:28
VRC174:祖國不是台灣還有哪裡? 09/24 23:13
Sunstein:請加油,我們跟你在一起! 09/24 23:19
bumiu:加油.... 09/24 23:52
smalloc:讚!! 大推~ 09/25 00:09
Kuo:我也是台灣人 永遠都是 09/25 01:11
senza:比較喜歡說自己是大陸人,不喜歡別人說他們是中國人。= = 09/25 01:16
senza:原來中華人民共和國只是一個大陸地區而已呀......XD 09/25 01:16
foruuu: 恩 ..感動 09/25 02:02
ppeniss:我也是台灣人,不是支那人 09/25 02:05
copo:我是台灣人 不是中國人 在國外真的要加油! 09/25 03:25
enteryou:看完您的文章讓小弟覺得很感動,加油! 加油!! 09/25 04:51