作者forbearance (真、善、忍)
看板a-bian
標題Re: [情報] 華盛頓郵報社論:無恥的中國
時間Sun Mar 13 17:24:00 2005
真是危險,歐盟被赤龍迷惑了
應該要請人告訴他們被赤龍打上獸印記的危險性
聖經《啟示錄》中描寫了一個“大淫婦”,這亦是預言中過去頗為費解的地方。
因為預言中的名字不可能直接了當告訴人真實的名字,所以我們只能從象徵和異
象中來分析。《啟示錄》是這樣描述它的:“地上的君王與他行淫。住在地上的
人喝醉了他淫亂的酒。”“你所看見的那女人,就是管轄地上眾王的大城”。“
她成了鬼魔的住處,和各樣污穢之靈的巢穴,列國都喝了這娼妓淫亂的烈酒,地
上的國王跟她行過淫,世上的商人從她的淫蕩發了大財。”(《啟示錄》:17: 1
,2,18,18:2, 3)
......
《啟示錄》中說:“我又見那女人喝醉了神的子民的血。那些殉道的人的血” (
《啟示錄》:17: 6) 縱觀近五十多年來,多少仁人志士的血在這個城市流淌。
如今,法 輪 功學 員的鮮血再一次充滿在這個嗜血成性的城市,它成為一個
邪 惡聚集的總部。也就是這個北京,它可以處處用商業、貿易為名脅迫一些國
家、甚至民主國家就範,如台灣問題、民主問題、法 輪 功問題,北京均以利
益為要脅,迫使小國、窮國、民主國家,大財團,大公司,甚至聯合國的機構就
範,此中的骯髒交易實與最淫蕩的娼妓無異,處處充滿了出賣,而北京政 府四
處出擊,無疑應驗了《啟示錄》中的:“地上諸王都跟那大淫婦行過淫,世上的
人也喝醉了她淫亂的酒”。以經濟好處為名,實則試探民主國家道德底線,拉其
下水,是為打下獸的印記。
全文如下
神的警告振聾發聵--聖經《啟示錄》裡的今天
林風
諸世紀流傳的預言中沒有一部預言比聖經《啟示錄》更廣為人知且觸目驚心了,
因為它用種種鮮明的異象完整地構畫出最後的人類注定將面對的現實:恐 怖的
天災、瘟疫和殘 酷的戰爭,神(上帝)最後的審判,這一切對邪 惡的懲罰是
駭人的,對整個世界是致命而毀滅性的,同時它也描繪出人類最終的希望,當正
義徹底打敗魔鬼撒旦,更新的宇宙將成為善良、信仰忠實於神的人們的永恆的天
堂。
《啟示錄》的影響穿越整部西方社會歷史,遠遠超越了宗教界,它對西方社會政
治、軍事、人文、世俗生活的影響是深遠的,因為它所描述的一切與地球上的每
個人都密不可分。
因為《啟示錄》是預言,且誕生於二千年前,那麼它不可能不用暗示、象徵的手
法示人,因為天機是不能直接了當示人的,所以對《啟示錄》的解釋亦一直是難
解難分、見仁見智了,而多數因跳不出宗教或自己所處時代與社會背景的框框,
其理解就很受局限。要理解聖經《啟示錄》的關鍵在於裡面的三個大象徵:赤龍
、獸、大淫婦。
一、赤龍
聖經《啟示錄》有關赤龍出現在第十二章:“天上又出現了另一個神秘的景象,
有一條紅色的大龍,長著七個頭,十個角,它用尾巴捲起天上三分之一的星辰。
”(《啟示錄》12:3)“後來,天上發生了戰爭,米迦勒和他的天使對赤龍
作戰,赤龍和他的使者也起來應戰,但是,赤龍被擊敗了;它和它的使者不得再
留在天上。於是,那條大赤龍被摔下來,它就是那條古蛇,名叫魔鬼或撒旦,是
迷惑全人類的。”(《啟示錄》12:7-8)
讓我們回顧一下被稱為“赤匪”的中國共 產 黨。中國共 產 黨的黨旗、黨
徽一切標記均是鮮紅的赤色,從開張起家之日,便旗幟鮮明地宣布自己是紅色革
命、擁有紅色的軍隊、奪取紅色的政 權,“ 文 化 大 革 命”全國出現
的紅海洋,使紅色祟拜達到了登峰造極。中 共的祖宗在《共 產 黨宣言》開
宗明義第一句話:“一個可怕的幽靈在歐洲上空遊蕩……”也許從這個東西一出
現時它就知道了最後的香火會延續至中 共這條赤龍。此外,全世界沒有一個民
族象中國那樣把“龍”當成一種圖騰去祟拜。而幾千年“龍的傳人”創造出來的
屹立於世界文化之林的中華文化被這條赤龍浩劫一空,沒有一個民族所遭受的劫
難可以和今天的中國大陸相比。所以毫無疑問能有這麼大能量製造這麼大劫難的
“赤龍”只能是今天的“中國共 產 黨”了。其實不僅聖經《啟示錄》談起赤
龍,中國的預言《梅花詩》也預言了赤龍及其挑起的血腥事件:“火龍蟄起燕門
秋,原壁應難趙氏收”,火龍與赤龍相同,中 共這只惡龍把“六4”請願的學
生和民眾屠殺了,演出一台當代的燕門秋事,五千年曆史的中國應了這一難,同
情學生的趙氏(當時的總書記)被打壓了下去。
回想共 產 黨近代大半個世紀統治了半個地球,用無神論及殘 酷的手段對人
民洗 腦,所有共 產 黨國家人民無不生活在水深火熱之中,而蘇聯及東歐的
共 產 黨解體以後,現在可以和西方民主社會抗衡的僅剩下中國共 產 黨。
它擁有的國土、軍隊是世界其它任何一個邪 惡勢力都不可與之相提並論的,所
以當今世界能“用尾巴捲起天上三分之一的星辰”或“迷惑全人類”者只有中國
共 產 黨了。聖經《啟示錄》還說:“所以諸天和住在其中的,你們都應該歡
欣!但是,地和海慘啦。因為魔鬼已經滿懷忿恨地下到你們那裡去了,因為他知
道自己來日無多。”(《啟示錄》:12:12)看今日的中國大陸,天災人禍
不斷,在腐敗的暴政下整個民族尤如坐在火山口上,一觸即發。而共 產 黨自
己也自知來日無多,只不過在維護最後的統治和極權從中撈取人民的血汗。根據
中國科學院國情研究中心最新發表的報告,過去三年官方公布的腐敗案件,發現
存在十大系統性腐敗,包括金融業、公共支出、國有企業私有化、亂收費、壟斷
行業、資本外逃等系統的集體腐敗,造成的經濟損失達一萬三千億元,相當於過
去三年國內生產總值(GDP)平均值的百分十四點五至十四點九。金融業目前
涉及詐騙、破壞經濟秩序、不良貸款等腐敗行為,造成的經濟損失高達五千四百
七十億元(約五千億港元),故此將這個行業單獨列出來,而包括電力、電訊業
在內的其他壟斷行業的損失亦高達五百三十億元(約四百九十五億港元)。中國
大陸今天是世界最大的資金外逃國,現在幾千億資金外流化為共 產高層分子的
私產。
二、關於獸
聖經《啟示錄》緊接“赤龍”之後繼續寫道:“我又看見一個獸從海裡上來,有
十角七頭,在十角上戴著十個冠冕,七頭上有褻瀆的名號。”(《啟示錄》:13:
1)“全地的人,都很驚奇跟了那獸。又拜那龍,因為龍將自己的權柄,王座,能
力都交給了獸。也拜那獸說,誰能比這獸,誰能與他交戰呢?那獸得到一張誇大
褻瀆的嘴巴,又被授權可隨意行事四十二個月,那獸開口侮辱神、褻瀆他的名、
他的居所和所有住在天上的,它被准許攻擊神的子民,也被授權可轄制各部落、
各民族、各國家和說各種語言的人。(《啟示錄》13:4-13:7) 。這是一隻可憎而
又握有重權的獸,那麼它象徵什麼呢?且看:赤龍把自己的能力、王座和大權都
交給了獸。”當今世界的最大的共 產 黨頭子就是集“黨、政、軍”三權於一
體的江xx了。再往下看“這個獸從海裡上來”。當“赤龍”屠殺“六4”民眾時
,江xx是中國上海市的第一把手,“六 四”屠城之後,江xx踏著民眾的鮮血從
上海到了中央,成為共黨的新主,令全國驚愕!故“全地的人,都很驚奇跟了那
獸”,當時的中國上下還演出一幕“緊密團結在以江xx為首的黨中央周圍”的活
劇,這就是《啟示錄》所說的:“大家都拜那條龍,為赤龍把它的權交給了獸,
他們也拜那獸。”發跡於上海、從上海到了中央集黨政軍大權於一身,故獸“從
海裡上來”即指江xx從上海爬到了中央。
“那獸得到一張誇大褻瀆的嘴巴”
讓我們再繼續看這只獸是如何行惡吧。江xx從“六4”一開始的第一個行動就是
在上海關閉當時頗受全國歡迎的“世界經濟導報”。緊接著到了北京之後,江xx
首先著手的是掌握中宣部。大家知道,全世界最大的媒體就是中 共擁有的整部
國家宣傳機器了,它強制性地擁有超過12億的聽眾。這是唯一的由國家擁有的
全球最大的新聞媒體,在中國大陸,報紙、電視、廣播、網站全部由共 產 黨
操控,絕對服從黨的需要,絕不允許任何除黨之外的聲音,這就是共 產 黨控
制人民的辦法,除了它的軍隊絕對由黨控制,再就是其輿論工具了,有一位共黨
的權威人士在“六四”後說:“這個國家只要有三天新聞自由,共 產 黨就會
垮掉。”所以中國大陸控制下的一切媒體是統治人民的一張最大王牌,通過其手
中控制的輿論工具,進行大肆的、鋪天蓋地的宣傳,強制實行“無神論”灌輸、
洗 腦。故這是張誇大褻瀆的嘴。
那麼為什麼《啟示錄》裡在這段裡用四十二月描述那獸呢?中 共實行改革開放
之後,盡管媒體仍牢牢操縱在共黨手中,但較之“ 文 化 大 革 命”時代
,那種鋪天蓋地式的大批判畢竟有所收斂。但是1999年7月全國的媒體突然
間一下撕下面紗,連篇累犢開始了長達三年的攻擊“法 輪 功”,攻擊佛法,
造謠、誣陷、欺世謊言鋪天蓋地,剎那間人們一下又回到那個共黨喉舌操縱的熟
悉的時代!且看那獸的在某重要會議的談話:“中央鑑於蘇聯社會主義制度消亡
的歷史教訓,一直決心對各種反馬 克 思主義的思想、信仰和理論進行批判,
奪回□鞏固無產階級的思想陣地,在意識形態領域進行一次消毒,法 輪 功鼓
吹‘真、善、忍’,給了我們動手‘消毒’的機會。相比之下,其他氣功組織就
不那麼容易解決,很可能在全國引起劇烈動盪,甚至於製造暗殺、毒氣、爆炸等
恐 怖暴力活動,就會給我們的工作帶來相當大的難度,對社會穩定起破壞作用
,起不到懲戒的效果,法 輪 功講‘真、善、忍’我們的打擊工作就可以放手
進行。以後利用打擊法 輪 功的經驗,可以有效的運用於其它氣功組織。”
司馬昭之心昭然若揭!
盡管這個攻擊和誣陷還在繼續,但無論怎樣是有定數的,以江xx為首發動的這場
對佛法真理的攻擊和對信仰“真 善 忍”、信仰“佛、道、神”存在的法 輪
功群眾的迫 害是史無前例的。這真是一張誇大的褻瀆的嘴,在接受 CBS記者華
萊士採訪之時,對全世界竟大言不慚,謊稱法 輪 功學 員有數千人自殺,法
輪 功創始人宣傳世界末日,自稱釋迦牟尼,耶穌轉世雲雲,如此欺世盜名的也
只有這張誇大的褻瀆的嘴了。聖經《啟示錄》還說:“凡是聰明的人都能算出獸
的數字,因為這數字代表一個人,這數字是六六六。”眾所周知,漢字是世上僅
存的完整地用筆劃表達的語言,看中國大陸簡體字:共-6劃,產-6劃,江-
6劃,這就是神的高明之處,他既然能預言兩千年後發生的事,中國大陸用簡化
字哪能不在其中呢?讓我們再來看看這是怎樣一張誇大褻瀆的嘴巴:
在香港,江xx一露流氓頭子的嘴臉,用粵語、普通話加英文大罵女記者:天真、
幼雅、不懂悶聲發大財……在澳門回歸一周年,全球新聞媒體的聚光燈下,江xx
可以竄上舞台與賭場老闆的四姨太不倫不類唱起“叫我如何不想她?”在歡迎美
國總統的國宴上,竟然不識國體,衝上樂池親自獻唱“我的太陽”。在與日本首
相見面時用英語寒喧。在冰島國宴又是不請自唱,引頸高歌,成為第二天的頭版
頭條。在南美,嘰哩呱啦說著別人聽不懂的西班牙語,在美國國會議員前用洋涇
濱英文背美國的《獨立宣言》。
至於在國際國內因不懂裝懂,慣於拙劣表演而隔三差五地出醜,以致博得西方媒
體“戲子”綽號,更是早已成為人們茶餘飯後的笑料。
這張有案可稽的誇大的嘴是極其醜陋、誇張的,以一國元首之尊,不顧廉恥,居
然將以謊言編造的誣蔑法 輪 功的小冊子,作為國禮送給各國元首,令各國外
交官為之側目。江xx鋪天蓋地用謊言攻擊宇宙大 法已三年,三十六個月了,“
法 輪 功”沒有屈服,而是將它製造的假象、謊言一個又一個擊破,“法 輪
功”受到全世界廣泛的歡迎,有六十個以上的國家有法 輪 功煉習者,僅北美
就有700多項官方褒獎,而全世界的善良、正義的人們已認識了這個獸及所代
表的赤龍--“那條古蛇,它叫魔鬼或撒旦,它是迷惑全人類的”,而中 共也將
召開它的十六大討論其當權人物的換屆,四十二個月看來不是空穴來風,因為迫
害法 輪 功的就是那七人代表:江xx、曾慶紅、羅幹、李嵐清、丁關根、薄一
波、何祚庥,正好是《啟示錄》中描述的獸有七個頭。
《啟示錄》:“這獸又強迫所有的人,無論大小、貧窮貴賤,在他們的右手和額
上打了印記,這印記就是那獸的名字或代表的數字;沒有這印記的,就不能做買
賣。” (啟示錄:13:16) 那麼讓我們分析一下右手和額上的印記是什麼。
加入中國共 產 黨時右手必須握拳上舉,對著那面血紅的黨旗宣誓,且江xx近
來炮製推出它的“三個代表”,通過其手中控制的輿論工具,進行大肆的宣傳,
強制人們表態、接受、寫下保證表示自己對所謂三個代表的認可。這是那獸要的
印記。額上的印記是指執行江xx命令的迫 害人民、迫 害法 輪 功群眾的公
安幹警。因為他們個個帶有徽章的大沿帽。
三、大淫婦
聖經《啟示錄》中描寫了一個“大淫婦”,這亦是預言中過去頗為費解的地方。
因為預言中的名字不可能直接了當告訴人真實的名字,所以我們只能從象徵和異
象中來分析。《啟示錄》是這樣描述它的:“地上的君王與他行淫。住在地上的
人喝醉了他淫亂的酒。”“你所看見的那女人,就是管轄地上眾王的大城”。“
她成了鬼魔的住處,和各樣污穢之靈的巢穴,列國都喝了這娼妓淫亂的烈酒,地
上的國王跟她行過淫,世上的商人從她的淫蕩發了大財。”(《啟示錄》:17: 1
,2, 18,18:2,3)
讓我們來看一看今日中國大陸北京,毫無疑問它是當今世界最具權勢和財富的城
市。它是九百六十萬平方公里大地的權力操縱中心,世界大國之中沒有一個城市
的集權可以與之相比,它實際上擁有十二億人口大國的一切權力和財富,而西方
民主國家財富是以私有制為主體、權力是分權而治。
《啟示錄》中說:“我又見那女人喝醉了神的子民的血。那些殉道的人的血” (
《啟示錄》:17: 6) 縱觀近五十多年來,多少仁人志士的血在這個城市流淌。
如今,法 輪 功學 員的鮮血再一次充滿在這個嗜血成性的城市,它成為一個
邪 惡聚集的總部。也就是這個北京,它可以處處用商業、貿易為名脅迫一些國
家、甚至民主國家就範,如台灣問題、民主問題、法 輪 功問題,北京均以利
益為要脅,迫使小國、窮國、民主國家,大財團,大公司,甚至聯合國的機構就
範,此中的骯髒交易實與最淫蕩的娼妓無異,處處充滿了出賣,而北京政 府四
處出擊,無疑應驗了《啟示錄》中的:“地上諸王都跟那大淫婦行過淫,世上的
人也喝醉了她淫亂的酒”。以經濟好處為名,實則試探民主國家道德底線,拉其
下水,是為打下獸的印記。
最近二十年有多少商人在北京發財?!不僅如此,江xx為了維持個人權力,賣國
求榮、荒淫無恥、大肆出賣國土,僅西部邊界拱手讓給俄國的土地就相當於七個
台灣島、二十多萬平方公里。
江xx不顧年老皮厚,四處強顏賣笑,在西班牙國王面前,眾目睽睽之下梳頭弄姿
,在俄國前總統面前投懷送抱,在菲裡賓總統面前高唱情歌,在美國總統面前諂
媚,活脫脫國際舞台上的大娼妓,而那些昧著良心的商人都從這些骯髒的交易中
發著不乾淨的財。而今日京城上上下下集賭、毒、黃、權色交易、腐敗於一體,
上上下下充滿了官場腐敗、貪污,對內壓榨人民,對外奴顏媚骨、色情、毒品、
軍人俱樂部、老幹部俱樂部、糜濫之極,外表卻給世人一種表面的虛假繁榮,地
地道道的以“邪術迷惑世上的人”。
四、神的警告
當一切罪惡已是惡貫滿盈的時候,神就將以天災人禍警告人們了,聖經《啟示錄
》中描述的最後時刻是令人顫慄的。二千多年來,沒有一個知道這段預言的人不
為這最後的景象憂心如焚。也正因為如此,千百年來人們對正教的信仰和古老的
對神的信仰,使人類的道德得以維護,使我們的人類社會維持至今。然而當一個
國家已徹底拋棄對神的信仰,甚至無情地謗神謗佛的時候,那將面臨一個怎樣的
結局?
《啟示錄》中描述的最後七個大的災難,亦是神再一次慈悲於人給人醒悟的機會
,珍惜這最後的時間吧,神的預言正在發生,正在兌現之中:“我又看見另一個
天使在空中飛著;他有永恆的福音要向世上各國家、各部落、各民族和說各種語
言的人宣布。第二個天使跟著說:“倒塌了!大巴比倫倒塌了!因為他拿那淫蕩
的烈酒給萬民喝。”(《啟示錄》14:6,8),這個大巴比倫就是那個罪惡
之城,在不到一個鐘頭,灰飛煙滅,那曾經與之有過骯髒交易的地上諸國諸王痛
苦哀號,那些世上最有勢力的商人眼見著自己的財富化為灰盡。之後大城被一塊
大石壓到了海底永不再現。據說人們將再也見不到能工巧匠的工藝品,再也看不
到絲竹管樂的歌舞升平了。那麼就看一看今天的京城,今年沙塵暴不斷侵入北京
,強沙塵暴帶給北京人每人3公斤之多共計 5.6萬噸。而可以掩沒整個京城的
沙丘直逼城中心,現在距離城市不到三十公里,每天都在向北京靠攏。今年七月
以來,北京地區熱浪滾滾,持續高溫打破160年的歷史記錄。盡管如此,中共
的宣傳媒體仍然瘋狂地攻擊宇宙大 法,繼續迫 害堅持“真 善 忍”信仰的
大 法修 煉 者。“第四個天使把他那一碗倒在太陽上面,使太陽可以用它的
炎熱燒灼人,人被炎熱燒灼,卻仍不悔改繼續褻污有權支配這些災難的神。”(
《啟示錄》:16:8)據中 共官方報導,北京連續高溫每天有大量中暑患者
,每天數名患者因高溫誘發心腦血管疾病而死亡。
“第五個天使把他那一碗倒在獸的王座上,於是黑暗籠罩了獸的國度,人因痛苦
而咬自己的舌頭,他們因所受的痛苦和身上所受的瘡而褻污天上的神,卻仍然不
離棄他們邪 惡的行為。”(《啟示錄》:16:10)看今日中國大地:南部
暴雨洪災,中部蝗虫遍布,東南沿海大範圍赤潮,這是《啟示錄》:“第一個天
使去了,把他那一碗倒在地上,於是有既惡且毒的瘡長在那些有獸的印記和拜過
獸像的人身上。”第二個天使把他那一碗倒在海上,海水變成了血色,海裡的動
物全都死了。第三個天使把他那一碗倒在河流和水源裡水就變成了血。”(《啟
示錄》:16:2,3,4)
這僅僅是一個開頭,更大的災難將接踵而至。“第六個天使把他那一碗倒在幼發
拉底河上,河水就幹了,為要給那些從東方來的王預備一條路”--東方的王,
看看看看今日世界各地的法 輪 功弟 子,他們走遍世界,傳播“真 善 忍
”的真理,並義務傳授袪病鍵身的五套功法,贏得了六十多個國家的人民廣泛的
喜愛和歡迎。“第七個天使把他那一碗倒在空中,於是有閃電、雷鳴和可怕的地
震,自從地上有人類以來,沒有過這樣劇烈的地震,那大城巴比倫裂為三段;各
國的城市也都倒塌了,神記得它的罪惡,叫它喝上帝杯中那義憤的烈酒,所有的
島嶼都不見了,所有的山嶺也消失了。(《啟示錄》:16:12,17),“
誰敬拜那獸和獸像,在額上或手上受了印記的,就得喝上帝的列酒,這酒是未經
沖淡倒在他義憤的杯中的!他們要在聖天使和羔羊面前受烈火和硫磺的酷 刑,
那折 磨他們的煙永遠不得停地往上冒,那些敬拜那獸和獸像以及額上有它名號
的印記的,日夜不得安寧。”(《啟示錄》:14:9,10,11)。
五、最終的結局
聖經《啟示錄》中多處談到了大迫 害和正邪之大決戰。如果我們理解了“赤龍
”是“中國共 產 黨”,“獸”指江xx,我們就會聯想起江xx這三年對信仰“
真 善 忍”的法 輪 功的迫 害。在這三年的殘 酷迫 害中,盡管有上千
人迫 害致死,數十萬人投進獄,他們沒有退卻,而是更加理性地和平地展示出
他們大善大忍的胸懷,當今天下與殘 暴的“赤龍”和“獸”作無聲抗爭的也就
是無畏的法 輪 功學 員了。他們走上天 安 門就是為要說一句真話:“法
輪 大 法 好”!“我們的弟兄已經籍著羔羊的血和他們所宣布的真理勝過了
赤龍;他們甚至願意犧牲自己的生命。”(《啟示錄》:12:12)。“他們在敵
人的注視下駕雲升天(《啟示錄》11:12) 。這裡的駕雲升天與法 輪 大
法法理中講的“周天”一節中的法理非常相似,再讀一讀法 輪 功創始人的“
法正人間預”:“正法行於世間,神佛大顯,亂世冤緣皆得善解。對大 法行惡
者下無生之門,余者人心歸正、重德行善、萬物更新,眾生無不敬大 法救度之
恩,普天同慶、同祝、同頌。大 法在世間全盛之時始於此時。” (《法 輪佛
法-- 精進要旨(二)》:“法正人間預”) 。這就不難理解《啟示錄》中的“最
後的審判”和“新天新地”了。正義將戰勝邪 惡,而人類最終將得到救度,有
眼看的,有耳朵聽的,讓我們都來關注這即將來臨的現實,因為我們每個人都身
在其中。
神的警告是令人振聾發聵的,神的預言也是靈驗的。
http://big5.zhengjian.org/articles/2002/8/5/17109.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.117.157
噓 weller:=,= 211.151.89.114 03/13
噓 paleomort:怪力亂神 59.104.31.40 03/13
推 jeff0811:以神學的觀點來解讀,別有一番風味 220.134.128.22 03/13
推 forbearance:見仁見智了,我想140.127.117.157 03/13
推 olenew:不錯的觀點218.172.140.157 03/13
※ 編輯: forbearance 來自: 140.127.117.157 (03/13 20:54)
推 ClassicTZ:一二樓還真是掃興阿 XD 218.172.98.77 03/13
噓 getout:不是說法輪功被中共迫害,所以他們就是好東西… 203.70.105.111 03/13
推 paleomort:是喔!我太認真了。 59.104.31.40 03/13