Re: [閒聊] 關於"無恥的中國"這篇社論....

[allenchuang (你還是說中文吧)]

※ 引述《edwwu (Edward)》之銘言：
:   剛才看了網友推文,去找了原文貼上,順便去椰林看看那邊在講啥...
: 哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
:   竟然有人說 brazen 這個字不能翻成"無恥" 還笑記者英文爛??
http://dictionary.reference.com/search?q=brazen
Marked by flagrant and insolent audacity. See Synonyms at "shameless".

那傢伙英文不懂，好歹也要會查字典吧

: 又看到東森新聞報導寫的..
: ==
: http://www.ettoday.com/2005/03/13/11183-1764100.htm
: 而令人訝異的是，記者稍後再度進入華盛頓郵報網站卻發現，已經無法任意點
: 進這篇文章閱讀，而必須是報社會員才能夠收看點閱。
: ==
: 看了實在是快笑翻了....東森記者是不知道自己家的舊新聞也是會移入資料庫,
: 要會員才能檢索嗎?而且 Washington Post 的會員加入還是免費的,不然我剛
: 是怎麼進去的 :D:D:D
: 這種媒體素質....唉....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.88.6.248
→ allenchuang:搞不好他還是說shameless也不能翻成無恥
推 medusan:也許他會說那是「不害羞」
推 paleomort:大概想混水摸魚、矇騙世人吧！
推 cgi0911:我比較好奇說為什麼台灣的媒體要去辯解這個東西
→ cgi0911:買份華盛頓郵報來看不就知道了嗎？