→ artdeco:米國出面囉~ 61.223.39.69 03/09
米政府が中国に対し「反国家分裂法案」の見直しを要求
〔ワシントン ８日 ロイター〕 米政府は８日、中国政府に対し、台湾が分離を試
みた場合に中国に台湾攻撃の権限があるとする「反国家分裂法案」を見直すよう促す考
えを示した。
マクレラン米大統領報道官は記者団に対し、「米政府はこれを役に立たない法案とみて
おり、（台湾との）関係改善に向かっている最近のトレンドに反していると受け止めて
いる。中国政府には、法案通過を再考するよう求める」と言明。「平和的手段以外の何
かで台湾の将来を決めつけるいかなる企てにも反対する」と述べた。
中国は同日、反国家分裂法案の大枠を明らかにした。全国人民代表大会（全人代、国会
に相当）は３月１４日に、同法案を承認する見通し。
（ロイター） - 3月9日11時43分更新
美政府對中國要求「反國家分裂法案」的重新評估
[華盛頓 8日 路透社]美政府8日，對中國政府，在台灣嘗試了分離時中國有攻擊台灣的
權限的「反國家分裂法案」表現了催促重新評估的考慮。
makureran美總統報道官對記者團，「接住著美政府看著這個不有用的法案，趨向(跟台灣
)的關係改善的最近的傾向違反。言明對中國政府，尋求再次考慮法案經過」。敘述了「
由於和平的手段以外的什麼指摘台灣的將來的如何的計劃也反對」。
中國同日，明確了反國家分裂法案的大框框。全國人民代表大會(全人代，國會相當)是預
計3月14日，承認同法案。
(路透社)- 3月9日11點43分更新
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.39.69
※ 編輯: artdeco 來自: 61.223.39.69 (03/09 13:40)