※ 引述《mattel (綠蟻安睡地herzog)》之銘言：
: ※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言：
: : 不能這樣講...
: : 大家知道目前台灣在國際上的處境，
: : 就是多數國家(名義上)承認台灣是中華人民共和國的一部份
: 人家都是用acknowledge（認知）
: 不是用recognise（承認）
是不是顛倒了？
: 不一樣
: 不一樣
: 這樣超過三行了吧
我記得上國際政治的時候聽老師說過有分三種
acknowledge > 承認
瞭解兩岸之間的關係，也同意中國方面的說法
admit > 認可
中國的說法我們接受也同意
recognize > 認知
瞭解中國的說法
好像是這樣 acknowledge 是最高層次, recognize是最低層次
--
思念就像空氣，抽煙代表想妳。愛情就像流水，喝酒代表回憶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.30.172