推 GOJAM:中國還習慣將not support翻成'反對'. XD 61.217.147.83 12/17
→ GOJAM:台灣統媒也一樣. 61.217.147.83 12/17
※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言：
: ※ 引述《chako (RU??)》之銘言：
: : 那是他們中華人民共和國的法律
: : 關中華民國何事啊
: : 他們中華人民共和國的法律何時管到我們頭上來了
: 不能這樣講...
: 大家知道目前台灣在國際上的處境，
: 就是多數國家(名義上)承認台灣是中華人民共和國的一部份
: 如果中國制訂了這法律，到時台海發生爭端，
你前面說國際上多數國家承認台灣為中華人民共和國的一部分
後面又說中國為了使國際干預師出無名而制定這種法，
豈不是脫褲子放屁嗎？
假使多數國家如你所說承認台灣是中國的一部分
(當然我認為acknowledge的翻譯並非承認這個字中國之前的翻譯也不敢用承認，是後來和
美建交後才敢耍出的小動作，不過各國並不會因為中國蓄意扭曲翻譯而作為依據的)
那他們本來就應該知道不能干預他國內政，連其他各個方面都一樣，何況是軍事？
所以會有這種想法的其實是過度神話了中國而已。
會介入的你中國立再多法律也照樣介入。
: 中國就會要求國際不得干涉中國內政，一切依據中國的國內法而行
: 雖說是政治上做法，但也能使國際干預師出無名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.41.63