這個不po 我要切我肚子

[jrvk (小苶苶)]

豪洨我朋友 = = 竟然因為在美國忘了簽名

但是我們二都有用blog 來寫出march 26th 的一些url

也希望版上的人如果有好友 愛台灣 在別國

能有機會把一些正確資料不論是bbs 或url 都整合

我b log 代表我的想法 然後我真的很難過因為有人shit 我= =

我氣哭了-_- 我太弱

這是題外話 正格的就是 326 我們成功了
對於剛剛不好意思講了一些白痴話版上大大生氣
我目前在台灣 但是用msn 我有南非美國還有普桃牙的朋友相助
恩 這是我現在的心得 我要去上班了(重感冒)

混球 看這個版看到哭 我太弱-____________-

以下是我朋友他寫的 他會放在blog 他中文不好= = 有人要幫我翻嗎 XD

look here commies, why are you trying to
              have something (Taiwan) that you never had? you've never
              seen Taiwan as part of your country...and ceded the land
              with no hesitation. Now that we are doing good you want
              a piece of us? Forget about you guys and your damn
              communist government. Taiwan has been on its own for a
              long time and WILL continue to excel. You are Chinese.
              WE are TAIWANESE. Get the facts straight, stop bothering
              the hell out of everyone, and stop dreaming. F you, have
a nice day

版大對不起 覺得不好請刪 XD

--
    低能兒http://profiles.myspace.com/users/23286893




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.224.129
推 JeffyLiaw:你人在哪裡？台灣or？
推 jrvk:我一直都在台灣啊
→ jrvk:但我現在要上班了我會英文所以認識不少台灣放洋人
→ jrvk:恩 = = blog 來不及post 好文圖 我下班再來做XD
→ jrvk:pos trying to make shit in here -_- orz
推 come:原PO是正妹!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jsb (jsb) 看板: a-bian
標題: Re: 這個不po 我要切我肚子
時間: Sun Mar 27 06:33:54 2005

※ 引述《jrvk (小苶苶)》之銘言：
: 以下是我朋友他寫的 他會放在blog 他中文不好= = 有人要幫我翻嗎 XD
: look here commies, why are you trying to
: have something (Taiwan) that you never had? you've never
: seen Taiwan as part of your country...and ceded the land
: with no hesitation. Now that we are doing good you want
: a piece of us? Forget about you guys and your damn
: communist government. Taiwan has been on its own for a
: long time and WILL continue to excel. You are Chinese.
: WE are TAIWANESE. Get the facts straight, stop bothering
: the hell out of everyone, and stop dreaming. F you, have
: a nice day

老實說這篇英文還蠻情緒化的，不過還是幫忙翻譯一下好了。
翻得不夠盡興(?)的話請原諒：

你們這些老共，就一定要搶人家的你才爽嗎？
古早以來你們就沒把台灣當自己的一塊地，然後還割地不眨眼。
現在好了，總算我們安居樂業起來的時候，你們就想要拿我們去進補？
真是懶得唸你們這些老共跟你們機車的共產政府了。
台灣已經獨立自主很久了，已經超越你們的腳步也不會放慢。
你當你的中國人，我作我的台灣人。
腦子放清醒點，別一天到晚在人家身上搞飛機，自己早睏卡有眠！
按陰陽！問候你老母！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 141.213.241.74