防堵台灣農業西進漏洞刻不容緩

[wetteland ()]

http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jul/7/today-s1.htm

防堵台灣農業西進漏洞刻不容緩

一旦中國要求農產品對等互惠輸台，台灣農業將面臨崩盤危機

國親農業中國訪問團今天成行，但此行顯得頗多波折。在中國出於統戰目的的照應下
，國親農業中國訪問團本可如連宋的中國行，獲得無比風光，然而國親兩黨竟然將中
國的統戰視為莫大恩寵，如獲帝王寵幸，因此無視國家利益，不知羞恥為何物，反倒
暗自較勁，競相向中國獻媚爭寵，意圖搶到農業訪中團頭香。國親農業訪中團之行，
終於在中國基於「聯合所有在野黨對阿扁施壓才有效果」的策略考量下，堅持國親必
須合組農業團，國親才不得不共組訪中團，但泛藍急於向中國投降，有如「奴才對主
子」的醜態卻已畢露無遺。

自從連宋訪中之行，得到「元首級待遇」，一圓兩人未了的「總統夢」，而中國更企
圖將直航、台灣農產品銷售中國、中國觀光客來台、送台灣貓熊等統戰毒餌，淋上糖
水當成送給連宋向中國朝貢的「大禮」，泛藍陣營向中國一面倒的政治立場，自此更
加毫無顧忌。泛藍在兩岸問題上，本來就是主張「統一」的投降派，但是顧慮近年來
台灣主體意識的覺醒與抬頭，還不敢太過明目張膽地與中國往來接觸，還必須在「中
華民國」、「新台灣人」的旗幟下掛羊頭賣狗肉，躲躲閃閃、遮遮掩掩，然而連宋中
國行之後，這些投降派有如被引誘出洞的蛇妖，紛紛躍出檯面，現出原形。國親農業
中國訪問團只是冰山一角，日前泛藍勢力主導的省農會部分領導幹部，明知中國對台
灣「去政府化」的圖謀，卻仍然率團到中國磋商台灣農產品銷中事宜，而此刻國民黨
副主席江丙坤率領的科技訪問團，也正在中國大搞所謂兩岸科技的接觸交流，接受中
國高規格的招待。而八月間，國民黨更將大舉登陸，與中國舉辦國共經濟論壇。凡此
種種，可見泛藍陣營的投降獻媚醜行，絕不會知所收歛，反而有愈演愈烈的趨勢。

中國在陳水扁總統連任後，一改過去僵化的統戰手法，意圖以開放台灣農產品銷往中
國，並且享受零關稅待遇，爭取本土派最大票源農民的心。中國開放台灣農產品輸入
，雖是其如意算盤，但此舉其實並非利多，台灣農產品一旦大量銷往中國，必然重蹈
過去台灣產業西進導致台灣經濟空洞化的覆轍，台灣農業恐將難逃衰敗的命運。過去
十多年來，先是台灣的傳統產業貪求低廉勞力而大舉西遷，使得大量台灣傳統產業的
就業人口遭逢失業之苦，後來則是科技產業掉入中國佈下的迷障，誤信「中國化即全
球化」、「中國是世界工廠」，競相西進，將生產基地移往中國，從此台灣高科技產
業就業人口亦步上傳統產業勞工後塵，面臨不知是否還有明天的不確定感。而台灣經
濟在產業西進後幾被掏空，往日高成長的動力不復可見。台灣位處亞熱帶，加上農業
科技的進步，無論稻米、水果、蔬菜、花卉，品質堪稱上選優等，可惜欠缺良好的國
際行銷觀念、管道與經驗，台灣農產品一直未能成為國際消費市場的主流。早年，台
灣香蕉是日本人的最愛，當年輸日的盛況至今仍傳為美談，但近年來，政府過度強調
科技產品外銷，農產品出口未受重視，否則台灣農產品在國際市場必有更強的競爭力
。以過去的經驗來看，日本是台灣最大的水果外銷市場，去年台灣水果外銷總值為三
十五億美元，其中四十％銷往日本，而且台灣水果在日本的售價更遠高於其他國家。
反觀中國，雖然人口有十三億之多，但消費能力不強，市場有如空中樓閣。以芒果為
例，台灣芒果銷日每公斤三點九七美元，但銷中國才零點七二美元，台灣農產品一旦
大量銷往中國，似乎只能淪落到阿扁總統所說「俗俗賣」的地步。不僅如此，中國對
台灣農民示惠，終極目標乃在移植台灣農業技術到中國，一旦台灣控管不力，致使農
業技術西流，台灣農業生存的根本恐怕就會被連根拔起了。更嚴重的是，中國基於統
戰策略，雖暫時未要求兩岸農產品必須雙向貿易，但當台灣農產品一旦對中國市場產
生高度依賴性之後，中國極可能藉此為籌碼要求台灣也對中國農產品開放。如此一來
，以中國農產品所具有的低工資生產成本優勢，一旦對台灣低價傾銷，台灣農產品在
市場恐將全面崩盤，台灣農業將因此遭逢致命打擊，再無翻身立足的餘地。此一後果
尤其值得政府與農業團體關注省思。

尤其令人不解的是，中國在台灣農產品銷售中國的議題上，擺明就是一種政治操作，
明顯將「開放」與「零關稅」當成政治籌碼，以此籠絡台灣農民與泛藍人士，意圖瓦
解本土政權的基本盤，使台灣淪為中國的囊中物，但泛藍陣營卻仍然執迷不悟，一意
要往陷阱跳進去。我們必須提醒政府，兩岸的任何接觸交流，唯有在對等、尊重、互
惠的基礎上，才有開展的可能，國親的農業訪中團、省農會私自前往中國談判協調，
不管雙方如何勾搭，達成任何協議，政府非僅應該拒絕接受，更應展現公權力，對於
這些罔顧國家安全與利益，逾越法律的行徑，嚴加究辦，方可力挽此一投降中國的逆
流與歪風。否則此例一開，必如堤防出現裂縫漏洞，不及時補強，經過長期侵蝕，終
有潰堤的一天。政府實應立即拿出魄力與對策，嚴密防範，才可提防台灣不被這股投
降中國的洪水沖垮，確保台灣的主權獨立與國家利益。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.90.36
推 virustt:家裡不是種田的~大半都愛跟媒體一般~靠北上台灣
→ virustt:農產品要靠輸中才有救～
推 virustt:中國農產品的回銷台灣是很恐怖的～
→ HaMo:@
推 burdette:我有個不專業的建議,高品質的水果可以銷往日本
→ burdette:但如果是剩下品質較差的,或者是滯銷的水果
→ burdette:不妨考慮賣給中國大陸
推 yyjjhh:反正我們有國軍可以幫忙消化蔬果阿 每天照三餐吃