[轉錄]農產品早已登陸??

[diepig (.)]

荒唐的水果戰爭  2005年07月14日
林濁水
http://0rz.net/9c0u6


世界上最荒唐的貿易戰爭，現在正發生在兩岸之間，那就是中國進口台灣水果的戰爭。




打敗綠軍大本營
藍軍和北京有一個共同想法，那就是台灣南部過去是藍軍大本營，如今成為綠軍大本營，
是非常不幸的，陳水扁的當選靠的就是這一點。
這現象非加以破解不可。而破解之道是中國進口台灣農產品。藍軍認為中國如今已經崛起
，富有得很，台灣的農人呢，日子苦透了，以中國之富救台灣農民之窮，一舉在南部把綠
軍打垮善莫大焉，於是連宋兩人領軍，藍軍僕僕風塵於兩岸商量解台灣農民之倒懸之計，
然後由北京和連宋共同宣布北京開放18項台灣水果進口，決定降低關稅，簡化檢疫檢驗和
通關手續，並將台灣政府的軍：認為大方向既然已定，台灣就該趕快派台灣省農會來談產
地證明、檢驗檢疫等相關技術性問題。


水果早進軍中國
台灣政府說怎麼可以由省農會談，這是矮化台灣，這些談判都涉及公權力，應該依慣例由
政府委託的外貿協會來談。藍軍趕忙替北京幫腔，連北京沒說出口的都說了：外貿協會包
藏國與國的陰謀，應該以省對中央才對，所以該由省農會談。接下來兩岸放話、朝野互批
，台北主流媒體也譴責政府節外生枝，不顧農民死活。奇怪的是，大家為農民，農民卻一
副事不關己的模樣。農民是太過於「順民」嗎？不是，而是這是一場對農民來說毫無政治
意義的混戰。
為什麼，道理農民很明白。首先，中國其實早就允許12項台灣水果進口：芒果、蓮霧、木
瓜、釋迦、香蕉、鳳梨、柚、桔、番石榴、檳榔、棗……等，現在增加6項，梅、柿、桃
、椰子、枇杷、李。前者早就有，而且是台灣的水果強項，後者6項均非台灣強項，甚至
根本是中國強項，開放進口「善意」太過稀薄。所以進口儘管藍軍一頭熱，農民卻不在乎
。
其次，對於台灣水果的強項，中國既早已開放，縱使進一步降低各種費用，台灣農民興趣
卻小得很，為什麼？為的是價格。目前上海台灣芒果批發最高價賣到20元台幣，但今年台
灣愛文芒果從批發以來從來沒低過100元，昨天還飆到140元。這行情農民清楚得很。所以
以中國之「富」，以台灣水果的世界知名度，而強項中國未禁進口，台灣未禁出口，但中
國進口量只佔台灣出口不到2％。
第三、所謂產地證明、檢驗、檢疫在原先12項進口時就有前例了，依前例，大抵依國際慣
例根本不必再談判，如果中國提高檢查標準，台灣才會有提出談判的必要，而實質進入談
判程序，現在中國標準全面降低，台灣欣然接受就好，根本不存在談判問題。如果不必談
而非要談，對農民來說其實是增加障礙而不是便民。
不必談而要談，雙方各有計算，北京想把原有的國際慣例談成國內事務，台灣想進一步把
國際事務談成「更國際」。而藍軍則力助北京。但農民認為不談恐怕更好。


農民只在乎價格
因此，儘管兩岸吵成一團，台灣果農只興高采烈地忙著看批發價一路飆，自然對兩岸水果
風波沒什麼興趣。而連宋一心以為他們替農民爭取了大利，喜孜孜地期待在選票上開花結
果，農民只不當一回事。所以也不理會藍軍的吵鬧，至於台北主流論述則繼續各擁其主，
打一場和農民生計無關的農民戰爭。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.13.151
※ 編輯: diepig          來自: 203.66.13.151        (07/14 18:45)
→ diepig:哈哈哈 林濁水說的好
推 Cosmoswalker:轉錄也沒知會原PO，還刪掉原PO的名字，嘖嘖
→ diepig:本文又不是C大自己寫的 他也是轉錄的阿
推 chako:沒差吧@@" 我也只是複製貼上...但我想問這是不是
→ chako:真的..畢竟這訊息是第一次看到
→ diepig:他有知會蘋果日報或林濁水嗎
→ diepig:所以我把他寫的部分刪掉也是正常的阿
推 wetteland:至少要寫林濁水吧
※ 編輯: diepig          來自: 203.66.13.151        (07/14 19:00)
推 mansiID:我在9982篇就提過台灣早有出口水裹到中國的事