呂副總統：台灣不是中國的一部分◎MaxV.Soliven。
Saturday, May 07, 2005 台灣日報/民意最前線
率直且口齒清晰的台灣副總統呂秀蓮和筆者在台北市中心的總統府會晤時，對於「一個中
國」政策的迷思表示遺憾，並說企圖「迫使台灣和中華人民共和國統一」是不公平的。
中國像獅子應該關起來
她說，「台灣不是中國的一部分，台灣早已是一個主權獨立的國家」，身著米色套裝看來
格外雅致的副總統一再重申她的立場，「人類社會不該被弱肉強食的叢林法則所支配。在
兩岸關係上，中國就像獅子，而台灣就像一隻小貓，把小貓丟到獅口，對小貓而言，無疑
會導致血腥的下場。」
她指出，如果世界要在和平中生存，大而兇猛的野獸必須被關在牢籠中，溫柔可愛的小動
物才可以自由地玩耍，鳥兒在空中飛翔，小兔子和小貓一起玩耍。睡獅一旦醒來，國際社
會必須協力馴服牠以確保亞洲的和平及穩定。
呂副總統表示，「讓台灣做台灣自己，我們不屬於中國！」
北京堅持的是台灣是中國分離的一省。（記得在一九六四年十月，我在中國人民大會堂訪
問前中國總理周恩來時，他表示刻意選擇福建廳做為會晤的地點，這是為了提醒你，台灣
是福建省的一部份）。
一九八六年同樣在人民大會堂福建廳，我與中國軍委會主席鄧小平會談時，他亦重申此點
。他不停地抽著煙，大聲地質問為什麼台灣不願意接受他這種為香港所採用的「一國兩制
」模式，也就是他向台灣提出保證，當台灣回歸中國時，資本主義的生活方式可以維持五
十年。
台灣政府的認知問題主要來自於其本身的說法。因為台灣以前的領導人，尤其是已故的蔣
介石，一直稱台灣為中華民國，且以中華民國的名稱發行護照。
一八九五年中日戰爭後，清廷與日本簽署「馬關條約」將台灣割讓給日本。日本即著手台
灣的基礎建設和現代化，強迫台灣人成為其子民，採用日本姓名，並徵召成千上萬的人加
入日本皇軍。
蔣接管台灣屠殺台灣人
事實上，台灣前總統李登輝的一個兄弟在擔任日軍軍官時戰死於菲律賓。轟炸馬尼拉與克
拉克機場，以及一九四一年十二月偷襲珍珠港，實際上都是自台灣發動的。二次大戰日本
投降，美、英等同盟國同意國民政府領袖蔣介石接管台灣，台灣在一九四五年歸還中國。
當時台灣人口六百七十萬人，有二十八萬五千名日本人及十五萬八千日本軍人被遣返日本
，同時國民政府派一萬二千人的軍隊及二百名公務員抵台接收。憤怒的台灣人抗拒他們粗
暴的統治與劫掠，但遭到暴力鎮壓，造成二萬八千人被殺，數千人被捕。
時移勢轉反攻大陸夢碎
失去大陸後，蔣介石帶領國民黨政府與殘餘部隊在一九四九年被迫逃到台灣，他實施鐵腕
統治，於一九七五年逝世。國民黨滿心認為能夠重整反攻，以從共產黨手中解放大陸。一
九五九年，我在台灣遇到一些外省人，他們在口袋裡仍留著上海公寓或是北京及其他城市
自宅的鑰匙，我想這象徵他們將能夠很快地反攻大陸、收復他們失去的家與財產。然而隨
著時光推移，此夢想亦逐漸褪色。
今天的台灣，台灣人及外省人間敏感的「分離」議題仍然存在。約有百分之八十五的人認
為他們是台灣人，自稱本省人，仍說著與官方語言國語並行的台灣方言。一九四九年與蔣
介石一起到台灣的二百萬大陸人及他們的子孫仍稱大陸人；另外，由十一個部族組成的原
住民則僅佔人口的百分之一點五。
譴責中國通過反分裂法
她不認同所謂的與中國大陸「維持現狀」的迷思。呂副總統表示真正的現狀是「台灣是一
個事實上獨立的國家，不論是否被承認或正式國名遭混浠」。
她譴責中國全國人民代表大會在三月無異議通過的「反分裂法」，並提及有一百多萬台灣
人民在幾個星期前參加示威抗議活動。她堅稱，當日本「無條件」投降時，台灣並未自動
回歸中國，「我們在一八九五年被中國割讓。」她表示，在一九五一年的舊金山和約中，
並未提及在日本放棄對台的主權後，台灣將回歸大陸。
呂副總統拒絕承認的第二個迷思是，中國聲稱一九七一年通過的聯合國2758號決議案已經
解決兩岸問題。「這是一個公然的謊言。這決議案只承認中國在聯合國的唯一合法代表是
中華人民共和國，此決議案只決議驅逐蔣介石的代表在聯合國的非法席位，那就是代表中
國。」
聯合國決議文未提台灣
呂副總統提醒道，聯合國1750號決議文內明顯地未提及台灣，亦未支持「台灣是中國的一
部份」抑或「中華人民共和國擁有台灣的主權」。呂副總統指出：「非常不幸的是，全世
界幾十年來被錯誤的聲明所矇騙，未能探求深層真相」。
具影響力扁成百大人物
呂副總統的坦率及果敢向來令北京方面十分不滿。她則表示：「儘管北京一再提出警告，
但事實上，台灣並無宣佈獨立之必要，因為台灣多年來一直是個獨立且享有主權的國家」
。
中國國家主席胡錦濤將在四月二十二日舉行的「亞非高峰會」後，轉赴菲律賓進行國是訪
問，屆時他將針對此事做出評論。然而會議地點附近的一座活火山近來不甚穩定，因此「
亞非高峰會」會按期舉行嗎？
無論如何，呂副總統已一再證明她的作風十分強硬。
回顧過去，國民黨在台灣掌權55年後，在2000年的總統大選中，輸給傾向獨立的民進黨正
副總統候選人陳水扁和呂秀蓮，而且兩人去年再度勝選連任。他們在選前曾遭到槍手暗殺
，所幸只受到輕傷。
陳水扁總統日前登上「時代雜誌」特刊號，名為「時代百大人物：全球最具影響力百位人
物的理念與生活」。在介紹陳總統的第46頁中，顯著標題強調，「陳總統將兩岸關係帶到
危險邊緣」，而報導中國國家主席胡錦濤的在第52頁，標題寫道：「迷樣的中國主席」。
呂副總統在國民黨執政時期曾遭逮捕入獄，並服刑多年。
在一九七九年十二月發生的「高雄事件」中，由以批評政府而著稱的「美麗島雜誌」發起
一項集會，呂副總統為其中一位主要策劃者。該示威活動原本是為了慶祝「人權日」，但
卻驚動了警察和政府。活動前一天，有兩位策劃人於發送傳單和印刷品時遭到逮捕，並被
施以暴行。活動當天，警方封鎖路線，包圍公園，迫使預定參加的上千名抗議民眾，只能
在周圍的街道上既憤怒又沮喪。抗議民眾與警方的衝突轉趨暴力，在混亂中8名活動策劃
者遭逮捕入獄。在隨後的審判中，有一位辯護律師就是陳水扁，這些活動領導人遭判刑入
獄，最長達12年。
在事件發生前即遭到監視的呂副總統仍堅持在遭到封鎖的集合現場發表20分鐘的演說，並
隨即遭強押入獄。呂副總統因為「叛亂罪」遭判刑12年，並遭褫奪公權（她當時36歲）。
在服刑期間，她仍持續閱讀和寫作。在監禁五年四個月後，呂副總統在朋友及「國際特赦
組織」不斷努力下，以治療甲狀腺癌為由獲得保外就醫。（菲律賓馬可仕暴政時期的反對
派人士艾奎諾則因心臟繞道手術得以赴美國德州就醫）。
遊走歐美為台灣大聲疾呼
目睹牢獄生活使她變得蒼老，呂副總統的友人皆不忍唏噓，但她卻重新振奮精神。1985年
3月假釋出獄至1990年的5年期間，她遊走歐美各地，為台灣的苦境大聲疾呼。她同時花了
3年時間在哈佛大學進修，取得雙碩士學位，她的英文流利又出色。
身為女性副總統，她也成為活躍的國際人物。二○○四年五月二十日，在尋求連任時，她
和陳水扁總統贏得647萬選票。
（作者為發行人兼資深知名專欄作家）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.83.241