鉅亨網編譯陳柏誠／綜合外電‧5月9日
2005 / 05 / 10 星期二 16:49
維護台獨立場的長期努力，如果不是因為兩岸軍事對抗，而是因為台灣企業大批湧入中
國，加碼數10億元投資晶片及 LCD廠而瓦解，那肯定會讓台灣總統陳水扁陷入瘋狂。《英
文商週》指出，「這樣子的憂慮合情合理」。在北京「拉攏親扁派，支持較親北京的台灣
企業」的老練操作下，中國確實有能力打壓台灣的企業家，避免其作出任何支持台獨的動
作，奇美大老許文龍即為一例。
近來支持民進黨的有錢人變得寥寥可數。支持兩岸生意往來的國民黨，對於保有台灣企業
在中國的經濟利益，比起挑釁中國，則更感到興趣。就在民進黨一步步朝台獨的方向邁進
時，國民黨也藉由放棄數10年來仇視中共的立場，於連戰造訪中國後，將取悅中國的新政
策推展到最高點。
共產黨和國民黨的共識是，孤立在兩岸統一的議題上，採取極端主義的陳水扁。而為了能
在競爭中保持均勢，陳水扁也立即以呼籲要和中國會談的做法，予以反擊。但直到近日為
止，陳對於中國仍採取強硬的做法，對於過度親共的企業，也毫不留情。今年 4月13日，
扁內閣通過上調台灣企業對大陸輸出關鍵技術的懲處金法案；稍早檢調並控告聯電非法投
資中國的和鑑科技，並處以罰鍰。
談到許文龍 3月26日投書台灣某家媒體，批評陳水扁，並警告台灣要求獨立，只會帶來災
禍的做法時，《英文商週》表示，對於奇美電子老董許文龍支持阿扁的態度丕變，許並不
願多做說明。但是雜誌引用台灣陸委會主委吳釗燮的說法表示，北京威脅許，要對其大陸
的投資施予限制，以及不間斷的規則審查，「中共對許文龍大力施壓」。
《英文商週》持平指出，現在的障礙就在於，台灣需要中國才能夠繁榮，但中國卻希望在
中國經營的台灣企業，能夠回饋中國某些利益。正如同中國在香港回歸中國統治前，即先
行拉攏香港的企業家回歸中國的陣營一般。或許最後兩岸結盟或軍事算計都會變得不重要
，兩邊的脣槍舌劍也不足為道，因為大家「只會向錢看」。
反攻大陸不成,乾脆將台灣送給支那?
--
反分裂自嗨法的確規格高於任何國際法~~
自嗨無罪,嘴炮無敵!
自嗨可以強身健體百毒不侵無堅不摧刀槍不入!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.140.102