Re: 余光中 棋局

[Escarra (還沒想到)]

真的要講那麼明嗎？
（以下解詩僅為個人解讀，不代表我支持作者的立場）

※ 引述《ssssk (鄉民向前衝)》之銘言：
: 請問一下余老這首詩在諷刺哪一件事哩?
: 台灣當前的政治嘛?
: 大膽西進vs戒急用忍?
: 如果說台灣是楚河 大陸是漢界
: 是說台灣再不反攻大陸就自取滅亡 攻入大陸反而能直搗黃龍 殺個片甲不留
: 如果說台灣是漢界 大陸是楚河
: 是說大陸再不打台灣就要完蛋 打下台灣反而雨過天晴 天下太平啦?
: 不管怎麼說 漢勝楚敗是歷史定局
: 那老蔣總統也說過"漢賊不兩立"這句話
: 意思是說台灣是漢界囉 是不是這個意思? 是這個意思! (某趙口氣...)
: 那就是說台灣的棋手沉穩的喝茶 大陸那方已經急得如熱鍋上的螞蟻啦...?
: (嗯...這麼解釋會不會有點自high了..低調低調...)
: 那到底余老這首詩背後的含意在說些什麼...?
: 希望板上各位文學高手能指教一下...3Q3Q
: (其實也有可能只是余老下棋輸給公園的老頭有感而發罷了...)
: ※ 引述《genty (橘子)》之銘言：
: : 落子無悔大丈夫
: : 觀棋的手癢，七嘴八舌
: : 指指點點，楚河這一邊
: : 有人催渡河，有人說，不可
    藍          綠

: : 棋子們進退兩難
: : 車都塞車，馬都蹩腳
: : 炮都不舉，卒都潰散
    不跟對岸和解就是等死

: : 但一過了河，車就暢行
: : 炮就轟動，馬就奔騰
: : 三十萬過河的卒子
: : 就忽然恢復了生氣
: : 一進了漢界，棋局
: : 就不再是僵局，是活棋
    連宋中國行的「歷史意義」

: : 此岸的弈者沉不住氣
: : 斥車馬，呵仕相
: : 卻一直舉棋不定
: : 而每次草率落子
: : 立刻又想要悔棋
: : 更拍桌而起，嚷嚷
: : 「你們不過是棋子
: : 我，才是棋盤的主人！」
    扁政府的「洋相」

: : 而對岸，漢界的弈者
: : 神情淡定，一言不發
: : 只偶然端茶
: : 淺淺喝一口鐵觀音
    中國好整以暇，左券在握

嗯。這真是個純種中國人的好作品，OGC度極高。
想必在余老的「愛國詩堤」上得趕工加刻這一首了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.35.74
推 ssssk:很不合理...楚河漢界紅黑兩方勢必殺個你死我活....
→ ssssk:哪裡有不過河自亂陣腳 過河反而天下太平之理?
→ ssssk:就算最後能夠和棋也勢必經過一番激烈廝殺...
→ ssssk:難道余老棋藝有把握一過河就16比0把對手完封嘛?
→ starfield:有些人下的棋總是奇怪些
推 Escarra:推樓上。XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ssssk:ㄟㄟㄟ...還有三十萬過河卒子指的是什麼阿?
→ ssssk:偶是好奇寶寶啦~ XD
推 Escarra:其實你的疑問不管怎麼解讀都會出現，這「詩」裡
→ Escarra:講的東西本來就不合棋理。重點本來就不在那。
→ ssssk:原來如此...我看錯方向啦...事情其實很單純嘛!!!
推 mchotdicku:那30萬指的是 "有繳黨費的30萬黨員"
→ mchotdicku:余先生是在逼宮沒錯..保皇派快來找他算帳吧!
推 Escarra:m大（舉手）異議！余老那麼大格局的人，怎麼會
→ Escarra:把眼光放在台灣島上的國民黨內鬥啊。人家早就是
→ Escarra:全中國的愛國詩人表率了！XD
推 ssssk:余老要是格局大應該不會一直窩在大學教書吧...?
→ ssssk:其實他只是很抒情的描述下棋輸給公園老頭後的心境ꐠ
→ ssssk:很多公園裡的老先生們象棋都強到不行呢~~~~ XD
推 ssssk:公園的老頭=連爺爺 !?
推 theodorakis:記得中學老師說詩的語言要精練
→ theodorakis:常常拿余老先生的詩來舉例
→ theodorakis:今天一看 真是水準江河日下