推 taligent:貼過來吧 註明出處就ok 211.20.51.132 10/07 21:11
在南方快報看到的
我不知道全文轉貼會不會觸犯板規
所以只附上連結
http://www.southnews.com.tw/specil_coul/nan/00/0034.htm
看了許多統派媒體的評論文章，我覺得應該對那一票人的寫作風格及缺失，做一番深入
探討。
文化或政治路線之爭，應該是邏輯與對事理有不同看法的爭辯，而非扭曲事實。許多在
台中國人在寫文章爭辯事情時，經常是自己心中先有一個答案，然後根據這一個答案找
理由，而且為了這一個答案，不惜扭曲事實、扭曲邏輯、扭曲某一個原則、原理的基本
思維運作方式，僅僅要符合他心中的答案。
有一次我看在電視政論的口水人物，當別人提到前海基會秘書長，這一位哈佛法律博士
陳長文的文章時，那個人以很不屑的口吻說，那個人的文章不用評論。當時讓我嚇了一
跳，以這兩人的學經歷比較，套句金庸小說的名句：「連提鞋子的資格都不夠」，結果
陳長文竟然被人家這樣評述，實在令人訝異。
不過，各位想想，同樣是哈佛博士的馬英九，他寫的文章，我就釋然了。這種現象在許
多在台中國人的言論中都出現，他不是哈佛的錯，而是證明哈佛的訓練僅能影響他的專
業思考，卻不能影響他專業以外部分的思考。
中國文化的訓練方式是一種「套」的訓練，他們是將相關、有點關係的概念拿來互相「
套」，但他們卻不會問許多概念在他的本文、本業中，都需要相當多的前提、假設才存
在，至少是有一套他們的內在邏輯在起承轉合。脫離那一個系統，然後推而廣之，甚至
拿來講話，經常會出問題。或者將那樣的概念拿來評論，卻僅僅抓住自己所需要的，放
棄自己不想要的，這會產生很多的困擾，甚至引發許多牛嘴、馬口的錯誤比對。
看中國人、在台中國人寫的文章，有幾個心理建設要注意。他們的文章中，引用的名句
、名言很多，也很會義正辭嚴的指責別人的缺失。但不要害怕，許多都是虛張聲勢。他
們用他們文化中的「大義名分」去指責你的時候，你注意看，那僅只是「他」說你不對
，但卻不保證「他」有沒有做到。同時，我們也不要望文生義，認為這一些大義名分多
麼的偉大，他都是特定時空下的特定產物，我們做不到，不證明那一定是錯的。
其次，他們引用的近代文明的語言，那更要小心看，因為中國人的訓練是記憶的，不是
推理的，但西方文明中，推理邏輯卻是很重要。當強調記憶訓練的人去引用強調推理訓
練的人所說的名句時，對「記憶訓練的人」來說，那叫做「很好用」，「很好用」不等
於「很會用」，更不等於「用對了」，至於是不是用對地方，那種要求更高了。他們在
套用名句時，有如他們在套用中國詩詞，有意境之美，無道理之實。所以，我們會看到
他們文章中，偉大的名句一大堆，西方文化的眾神都請出來，但卻是張飛打岳飛，胡說
一通。
西方文明卻不是這樣，他們引用的名句不多，因為他們知道每一個名句背後都有一整套
的邏輯、推論在做基礎，以此發展出來的結論，引用名句比自己寫文章，困難多多。引
用名句在西方，經常是「逼不得已」下的使用，但在中國文化，卻是非引用不可。西方
是整篇文章都是作者的論點，名句僅是來點綴，東方是整篇文章都是名句，作者的論點
僅是來點綴。
「差不多先生」是一種文化通病。首先，他指出中國人那種差不多先生的特性，有一點
相同，就拿來套用。因此，除非我們的概念很清楚，否則不易抓出他文字上的矛盾，因
為他所講的東西，也不是全然無關，只是他的全文，這裡缺一點，那裡錯一點，累積下
來，就全文亂寫，不忍卒讀。概念不清楚，或者對概念清楚不很堅持的人，經常在「這
一邊錯不太多，算了，不追究」，「那一邊錯一點點，算了，不追究」，然後接受他的
結論。然而，很多地方是錯一點點，後面的文章就不用推論了，那一定是錯誤的。哪裡
容得下你七折八折呢？
中國人在寫自己本業的文章，因為受到西方專業的要求與訓練，或許還能中規中矩的依
理推論，超出本業部分，那就是一團糟。因為本業之外，無專業訓練。而他的專業訓練
僅在他的專業，脫離專業部分，又回到傳統的詩詞套用的訓練了。
有人說台灣的媒體是亂源，這一點並不難想像。因為台灣的媒體從業人員很多都是深受
中國文化薰陶，他的社會關係也是以在台中國人為主軸。這些人小時候的文章寫作訓練
就是很中國了，也必須這麼中國，他的文采才能被同類訓練出身的在台中國人的報老闆
或總編輯任用。這些人以往在兩蔣時代，實際上寫作就已經很不合邏輯，僅僅因為競爭
不激烈，也沒有那種合邏輯的文章與開放的思考空間做比較，讓人較難覺察出他們的偏
頗。
但在政黨輪替之後，那種喪失政權的感覺，那種民進黨走向台灣獨立，給他們怒急攻心
的反應，使得他們的寫作比之以往更加不堪，也更加偏離他們的專業，偏離了專業，那
種中國文化的魔魘就更張狂了。我們就會看到一大堆文字瑰麗、引言精彩卻在邏輯上一
竅不通的文章出爐，而且這樣的文章還真的爭奇鬥豔，鷹揚宇內。
中國文化，就像傳染病，最好不要太接近。
http://www.southnews.com.tw 2005.09.30
看完我第一個想到的人就是南方朔...
台灣真的充斥著一堆塞滿學術名詞名人名言卻不知所云的文章
評論界的佼佼者當然是南方朔
廣告界的代表則是許舜英(看她的文章真是一種非常非常痛苦的折磨)
文學界則族繁不及備載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.79.240