Re: [討論] 希望廢除國語

[GOJAM (LIFE)]

啥閩南語？
這裡是台灣
不是閩南
當然是'台語'
怎能說是盜用呢？
而是以母親台灣的名來當作自己語言的稱呼
很適當

客語和滿大人語(即所謂'國語')也可以冠上母親台灣的名來在地化啊
即台灣客語、台滿語

台語和閩南語並不相同
台語裡頭已融合許多外來語


※ 引述《ahs0610 (貓老大)》之銘言：
: 乾脆這樣好了
: 國語在台灣是最普及的
: 學對岸的名稱也不錯啊
: 把國語改叫普通話吧
: 這樣就不會有人感覺這是個國家語言
: 好像國語（北京話）就比別的語言高階一樣
: 台語也該正名回閩南語了
  ??????????????????????
: 台灣那麼多種語言
: 憑什麼就閩南語可以盜用咱母親的名字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.99.211
推 whhsu:那台灣閩南語如何？或是台灣褔佬話如何？
推 ahs0610:美國人也管自己的話叫English
推 GOJAM:你說的'閩南'或'福佬'都是其他族對台語族群的稱呼
推 whhsu:事實上客語的外來語也是一大堆
→ GOJAM:事實上台語族群並不如此自稱.他們通常自稱'台灣人'
→ GOJAM:所以其語言稱為'台語'很適當
→ whhsu:基本上我認為所有台灣人用的母語都有資格叫台灣話ꄠ
→ whhsu:我想客家人祖先在和閩南移民祖先溝通的時候
→ GOJAM:4F.所以台灣客語也可有別於中國地區的客語嘛
→ yukiss:為何客家人對"台語"一詞十分敏感!?
→ whhsu:不會叫對方"台灣人"，自稱"客家人"的
→ whhsu:因為他們通通都算是台灣人
→ GOJAM:客語族群自稱客家人,他們稱台語族群為福佬人
推 whhsu:好問題，那你覺得閩南移民在和客家族群打交道的時
→ whhsu:會自稱"我們台灣人怎樣，你們客家人怎樣"嗎？ :)
→ whhsu:其實可以更擴展到先住民的部份
→ whhsu:我是覺得啦，不要讓泛藍有炒啥"福佬沙文主義"的藉
→ whhsu:口會比較好…但是"台語"指閩南族群的母語，約定俗
推 GOJAM:客語族群：我們客家人...,你們福佬人...
→ whhsu:成，倒也還好就是了。
→ whhsu:難不成你要客家人說"我們客家人，你們台灣人"
→ GOJAM:台語族群：我們台灣人...,你們客家人...
→ whhsu:然後再反打他們一把"你不是台灣人吼…"嗎？ :p
→ whhsu:對，這就是問題的所在，那你要怎麼去說明
→ whhsu:"客家人也是台灣人"？
推 GOJAM:客家人自認是客家人也是台灣人,這沒啥問題
→ GOJAM:台語族群自認是台灣人,這也沒啥問題
→ whhsu:問題是"你們客家人...我們台灣人"這種講法
→ GOJAM:台語族群認為台灣客家人也是台灣人,這也沒啥問題
→ whhsu:很容易就被解讀成二分法，直接排擠掉其他族群
→ GOJAM:台灣客家人認為台語族群也是台灣人,這也沒啥問題
→ whhsu:"你們原住民…我們台灣人…"也是一樣的情況
→ GOJAM:所以,彼此都認為對方是台灣人,這都沒問題啦
→ whhsu:當你認為對方是台灣人，對方卻覺得你不這麼認為
→ whhsu:摩擦就出來了，國民黨炒作族群的老招也就開始動了
→ GOJAM:沒有排擠的問題
→ whhsu:所以我覺得可以保守一點去稱，尤其是正式場合
→ GOJAM:台灣人是大集合,各族群都是子集
→ whhsu:說者無心，聽者有意呀 :)
→ whhsu:對啊，理想上台灣人是superset
→ whhsu:不然最基本的就是，不要把客家/原住/外省/台灣並稱
→ whhsu:反正大家都知道彼此是台灣人 ^^"
推 GOJAM:各族群以其族群自稱或以台灣人自稱,都是對的
推 animos:那就自稱客語為台語啦  照您的邏輯
推 Leika:......從以上的對談，彷彿看到了閩粵械鬥的遺緒:P