Re: [新聞]英報：教宗葬禮席位各元首避開陳總統

[eslite12 (recta sequi)]

妳是不是比較適合貼這篇啊= =
(矮壓這個標題好有趣:)
網頁點照片還有附贈326精美連結這樣XD

SPIEGEL ONLINE - 08. April 2005, 08:15
URL: http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,350252,00.html
Papst-Trauerfeier
Invasion der Staatsoberhaupter
Bei der Trauerfeier fur Papst Johannes Paul II. gilt in Rom die hochste
Alarmstufe. Denn zur Beisetzung des Heiligen Vaters haben sich neben Millionen
Pilgern im Vatikan auch rund 200 Staatsgaste aus aller Welt angesagt - Konige,
Diktatoren, Prasidenten und Regierungschefs aus allen Kontinenten.

Hamburg - Selbst Robert Mugabe wird zum Begrabnis des Papstes kommen. Der
Prasident von Simbabwe habe das von der EU gegen ihn verhangte Reiseverbot
gegen ihn ignoriert und sei nach Rom aufgebrochen, meldete der staatliche
Rundfunk in der Hauptstadt Harare.

Am Donnerstagmittag landete er in der italienischen Hauptstadt. Die EU
verhangte zwar vor drei Jahren ein Reiseverbot gegen den afrikanischen
Diktator, weil er Beobachter von der Prasidentenwahl ausgeschlossen hatte. Doch
die italienische Regierung fuhlt sich beim Papst-Begrabnis nicht an die
Sanktionen gebunden.

Mugabe wird einer der schillerndsten Gaste bei der Trauerfeier fur Johannes
Paul II. sein. Rund 200 Staatsgaste haben sich angemeldet. Unter den Gasten
sind Uno-Generalsekretar Kofi Annan, US-Prasident George W. Bush, seine
Vorganger Jimmy Carter, George Bush sen. und Bill Clinton. Aus Deutschland
reisen unter anderem Bundesprasident Horst Kohler, Kanzler Gerhard Schroder und
Bundestagsprasident Wolfgang Thierse sowie CDU-Chefin Merkel und der bayerische
Ministerprasident Stoiber an. Aus Grosbritannien fliegen Prinz Charles (der
dafur eigens seine Hochzeit um einen Tag verschob) und Premier Tony Blair ein.

Auch kleinere und armere Staaten wollen bei der Trauerfeier dabei sein: So
schickt Tansania seinen Entwicklungsminister George Kahama, fur Bangladesch
erscheint Ernahrungsminister Chowdhury Kamal Ibne Yusuf.

Kubas Diktator Fidel Castro kommt dagegen ebensowenig wie Russlands Prasident
Wladimir Putin und Sudafrikas Ikone Nelson Mandela. Auch die chinesische
Regierung entsendet gar keine Delegation nach Rom - weil der Vatikan als
einziger eruopaischer Staat diplomatische Beziehungen zu Taiwan unterhalt.

Bei der Trauerfeier, die um 10 Uhr beginnt, herrscht "Alarmstufe eins".
Mindestens 15.000 Sicherheitskrafte werden im Einsatz sein, der Luftraum uber
Rom wird grostenteils gesperrt sein. Flugabwehrraketen sind in Position
gebracht. Alwin Schroder


--------------------------------------------------------------------------------

c SPIEGEL ONLINE 2005
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfaltigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
--------------------------------------------------------------------------------




※ 引述《smallin (滑雪 滑雪~)》之銘言：
--
難怪.. 難怪 阿扁都和回教國家的領袖坐在一起
哈哈哈.. 真是太酷了..
--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.70.9
推 laipy:這篇什麼都沒講啊
→ laipy:只說中國不派特使是因為台灣跟梵諦岡有外交關係
→ laipy:沒一個字提到台灣總統
推 yukiss:zu Taiwan unterhalt該怎麼翻譯唷
推 laipy:維持
推 smallin:那段說 中國政府沒有派人去羅馬
→ smallin:因為Vatican是惟一和台灣建交的歐洲國家
推 smallin:啊 賴皮大已經po了
推 FW190:中央社:教宗殯葬彌撒進場前 陳總統與布希短暫交談
推 eslite12:其實我對這個新聞附的照片比較有興趣啦(汗)
→ FW190:http://news.yam.com/cna/politics/200504
→ FW190:/20050408751173.html
推 laipy:E昨天FAZ比較大條的新聞是C.Schmitt 20週年祭
推 smallin:說實在 教宗去世我和同學都哭好久 很白痴
→ smallin:在德國這種天主教國 是全國大事 整個歐盟的大事
→ smallin:不過台灣媒體不太關心 台灣人也不太關心
→ smallin:也不是什麼怪事 台灣就是醬子
推 eslite12:不錯啦 英國大選好像變成花邊新聞一樣了XD
推 laipy:德國不是天主教國，只有bayern是天主教邦
→ laipy:台灣媒體沒報是因為弱智掰不出東西
→ laipy:不過沒報也好，真的有媒體去轉播...
推 eslite12:啊L大居然是看FAZ的!!
→ laipy:一定會變成Oscar追星模式，焦點都在那個那個名人
→ laipy:到時候一定會變成國際恥辱
→ laipy:看啊，不過我只在圖書館看
→ laipy:超討厭FAZ那種偽知識份子身段
推 eslite12:台灣煤體連敗養大戰藍衫軍都不報了(拍桌)
推 laipy:抱歉喔，我是VfB Stuttgart的球迷
→ laipy:和敗養不共戴天啊
推 eslite12:(握手 不過德甲我是支持Leverkusen的:p)
推 laipy:那握手～～萬惡的敗養目前17勝五敗
→ laipy:Oliver Khan新劈腿男人快仆街吧～
推 eslite12:就算巴拉克投匪敗癢還是一樣惹人厭!
→ eslite12:我希望Chelsea在慕尼黑宰敗癢時還要假摔一下
→ eslite12:最好是越位假摔用手打進去還把卡恩撞傷
→ eslite12:這樣德甲就得救了喔耶
推 laipy:沒錯，他投匪以後我一看到就轉台
→ laipy:實在超討厭敗養泛藍軍
→ laipy:啊說一下，我說的敗養是FC Muenchen
推 smallin:賴皮大 我家住stuttgart球場附近喔
→ laipy:不是你們Leverkusen喔別誤會
→ smallin:明年要看世足 就便宜租你啦 一天200歐就好
→ laipy:哇小林幫我要簽名吧～
推 laipy:我要Silvio meissner的～（大心～）
推 smallin:要簽名還要擠進人群中 有沒有想到好方法啊
→ smallin:啊 在推文中聊起來 真不好意思
→ laipy:200....>.< 你騙我沒去過德國喔
→ laipy:火車站找information只要70不到
→ laipy:啊啊那還是節制一點好了不聊了
推 smallin:大家都討厭敗癢 哈哈 我們都是 我也支持VfB
→ smallin:好 最後一聊 不聊了 哈哈