:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.231.193.253
: 推 allure1:因為國小教育 所有人都要學國語 61.62.33.190 04/22
: → allure1:但不是所有人都要學閩南話 61.62.33.190 04/22
: 推 eslite12:吳濁流在無花果裡面說他們以前都會說台語的 192.192.35.238 04/22
某年農曆年過年
我跑去美濃聽交工表演
那年他們正準備去歐洲的某個世界音樂節巡迴
美濃過年那場是行前演出
那是我第一次去美濃
在高雄火車站前不知道要怎麼坐車
後來坐了車站前的計程車
跟一名帶著幾位小孩的媽媽一起坐車
在車上司機跟我說他是福佬人
不過他因為常跑美濃而且有親戚住美濃
所以他也會講客家話
而且交談過程中覺得他講的比我還流利
我家族裡面
爺爺奶奶那輩的閩南媳婦也都會講客家話
事實上在沒有國語政策的時空背景下
不同族群只要有接觸交流
就會學會彼此的語言
而讓彼此都有存續空間
客語和原住民語的斷層還沒高過五十歲就是證據
就算是同化也是彼此自然選擇下的結果
我高中還有住竹東的同學會講幾句泰雅族的話
如果說現在閩南人的活躍造成客家人的焦慮
那也是因為過去五十年間我們被KMT國家機器的壟罩
讓大家同時被打壓
失去對等交流的空間
等到KMT的霸權被解構之後
在閩南人較積極主動的情況下
才讓他們佔有形勢上的一點優勢
但事實上仍然無法動搖北京話在台灣的絕對地位
而有些年輕客家人卻居然把統治者的語言
內化成自己的優先語言
也難怪他們要跟著國語既得利益階級反對閩南話了
因為他們也自認為是國語既得利益階級的一份子
而不是受害者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.193