果然語言政策還是個熱門話題啊
在討論流浪教師和外籍歸化這兩個討論串都有提到
前面有板友提到Holo語使用者是「人數最多的弱勢」
我也常常覺得如此
常見的幾個觀點如下
◎通用語 vs 母語
只要一提倡多語政策，反對者以「華語已是最通用語言」為理由反對
但是提倡母語的使用並不是要來取代通用語，更不是要把Holo話變成國語
◎「台語」一詞的過敏
文章裡只要用到台語一詞，就會有人用「閩客」「原漢」的矛盾來回應
個人認為台語一詞是個歷史陳跡，為了區分「日台」才廣泛被大眾開始使用
如果大家都認同「台灣」作為我們的家園，那麼應該儘量用其他詞語取代
Holo族群若獨佔「台語」一詞，可能妨礙其他族群的台灣國家認同
◎「大家都講國語最公平」
但是這種公平其實是削足適履，剝奪了各族群的語言權利
反對Holo語變成霸權可以理解，但同時又支持華語獨霸就令人有點納悶了
◎「只有原住民語不是中國來的，才是真正的台語」
這種「永永遠遠是龍的傳人」的血源論觀點實在有夠無聊
但是一直陰魂不散
◎本土化 vs 國際化
其實本土化是個很奇怪的現象，其他國家很少會有人那麼反對本土語言的
有人認為台灣要與國際接軌，就要學英語，那麼不必學母語
其實這種說法過於薄弱，兩者並不是相反的選項
加拿大是個雙語並行的例子
紐西蘭是個英語系國家卻強力推行母語政策的例子
◎書寫爭議
有些人認為Holo沒有書寫的價值，我覺得這種觀點和反對白話文差不多
中文已經有累積幾千年的文言文書面語了，但是不是又發展出白話文嗎？
另外一種是反對漢羅並用，堅持使用全漢字
我只能說全漢字可以是一種努力的方向，但現階段是做不到的
還有一種看法是，使用羅馬字是「去中國化」的陰謀云云……
我只能說這種人是小白，白話字在福建到現在都還有人在用的
中國人都在用的東西怎麼會叫做去中國化 XD
沒接觸過多元化政策、也沒學過羅馬字母語書寫的
真的很難有深入的討論
講來講去觀點實在常常重覆
當初開台灣語言研究板也是希望提供一些自學的資源
建議大家還是轉去那邊捧場吧 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.254.169
※ 編輯: dotZu 來自: 140.135.254.169 (05/21 07:46)
※ 編輯: dotZu 來自: 140.135.254.169 (05/21 07:46)